الفنان الآشوري رازميك خُسرويف والميدالية الذهبية من أرمينيا
بولص آدم ولد الممثل الآشوري رازميك خوسرويف في 3 مايو 1949، لعائلة مكونة من سبع شقيقات وشقيقين. ينحدر من قرية خسروف قرب بلدة سلامس الآشورية الجميلة والقريبة من اورميا ايران. جده قاتو كان من سلامس حيث عاش الآشوريون الى جانب الأرمن. والده ياقو تزوج هناك من ارمينية، ولد الممثل والمخرج خسرويف في قرية جلايسور(حديقة آشورية)الواقعة بين مضيق غارني ومحمية غابات خسروف. استقرت هناك 20 عائلة آشورية هاجرت من تركيا عام 1805. حدثت الموجة الثانية من هجرة الآشوريين إلى أرمينيا في 1826-1828، أثناء الحرب الروسية الفارسية. كانت معاهدة تركمانشاي، المبرمة بين روسيا وإيران في مستوطنة تركمانشاي عام 1828، بمثابة نهاية للحرب. في ذلك الوقت طلبت 100 عائلة آشورية الحصول على إذن للاستقرار في أراضي روسيا وأقاموا في أرمينيا. في عام 1949، تعرضت قرية جيلاسور لضغوط من جانب السلطات السوفيتية، التي اشتبهت في أن الآشوريين ينتمون إلى المشاعر المؤيدة للغرب. تم نفي معظم سكان القرية إلى سيبيريا / بارناول، بينما أعيد توطين آخرين في قرى مختلفة. يقول رازميك خسرويف إن العديد من أقربائنا استقروا في فيرين دفين. هكذا يصور رازميك خسرويف مواطنيه: "يقول الأجانب دائمًا، الآشوريون لديهم ضلع إضافي، أي أنهم أناس عنيدون. إذا قال الآشوري "لا" ، فلا شيء على وجه الأرض يمكن أن يجعله يغير رأيه. بالطبع ، إنها سمة وطنية جيدة.
درس جامعياً مرتين، الأولى بوليتكنيك والثانية فن التمثيل. في عام 1970 تخرج من مدرسة فاردان أكيميان. في 1974-1979 درس في المعهد التربوي الحكومي الكيروفاكي. عمل في مسرح هوفانيس أبليان في فانادزور، حيث قدم مسرحيات بالأرمينية والروسية، كلاسيكيات عالمية: شيرفانزاد، سوندوكيان، موراتسان، شانت، ليرمونتوف ، تشيخوف، دوستويفسكي، أوستروفسكي، شكسبير، بريشت، ميترلينغ ، فيل. و من أعمال يوجين وكامو ايضاً.
قام بجولة في العديد من عواصم الاتحاد السوفياتي، جنيف، باريس، ستراسبورغ ، لشبونة، الولايات المتحدة الأمريكية.
قام بالعديد من الأدوار: ريتشارد الثاني، ماروتخانيان، ساغاتيل، غير معروف، همتون، شماغا، مارميلادوف، لينيا، شيريا، الأب دواسو.
قام بتأليف مسرحيات "الآشوريون" و "المنسيون". منذ عام 1997 كان ممثلاً في مسرح Yerghan Sundukyan National Academic Theatre. وهو عضو في اتحاد الشخصيات المسرحية في أرمينيا منذ عام 1966. منذ عام 1999 يعمل كمدرس في معهد يريفان الحكومي للمسرح والسينما، ومنذ عام 2001 في جامعة يريفان الحكومية التربوية بعد خاتشاتور أبوفيان ، كان أستاذًا مشاركًا.
حصل على الميدالية الذهبية من قبل وزارة الثقافة في جمهورية أرمينيا لجائزة Artavazd للخدمة اللائقة للفنون المسرحية. وهو رئيس المجلس التنسيقي لثقافة الأقليات القومية برئاسة رئيس جمهورية أرمينيا. يشارك في الحفاظ على الثقافة العرقية للأقليات القومية التي تعيش في أرمينيا وتطويرها، وقد نشر في إطارها العديد من المقالات في الصحافة الأرمينية ، وألقى خطابات في التلفزيون وفي المؤتمرات الدولية. وهو عضو في لجنة التعليم والعلوم والثقافة بالمجلس العام لجمهورية أرمينيا.
بصفته كاتب سيناريو ومخرجًا ، بأمر من وزارة الثقافة في جمهورية أرمينيا ، قام بتصوير الفيلم الوثائقي "الآشوريون في أرمينيا" ، والذي تم في عام 2011. في عام 2012 شارك في مهرجان Golden Apricot السينمائي الدولي، وفي عام 2012 في المهرجان الأول للأفلام الإثنوغرافية لبلدان رابطة الدول المستقلة في كازاخستان.
كمخرج ، قدم ما يلي: "الآشوريون" ، "تصبحين على خير امي"، "أطفال الغابة الكبيرة" ، "خا طَبالا"، "مريض خيالي"، "على الارض"، وقف إطلاق النار... الأدوار في السينما: "خمسة أيام أخرى" ، "هايفيلم"، فيلم "ريتشارد الثاني" ، "مذكرات كاراباخ غير المكتملة" ، "هايفيلم"، "أين كنت يا رجل الله؟" ، "هايفيلم"، عرض فيلم "قف ، المحكمة قادمة"، "أعمال الرجال"، "موسفيلم"، "باحثو الماس"، "موسفيلم"، المسلسل التلفزيوني الأرمني "الحياة الصعبة"، مسلسل ارميني "ثمن الحياة"، "آباء" (روسيا)، "أسئلة" (أرمينيا) .
كل ممثل له عدة أدوار في حياته.إذا أخذنا Vahram Papazyan العظيم، يمكننا أن نتذكره بدور عطيل. وبنفس الطريقة لعب خسرويف دورين مهمين في المسرح بعد H. Abelyan. الأول هو Arbenin في "Masquerade" لليرمونتوف، والثاني هو ريتشارد الثاني لشكسبير، والذي بالمناسبة، مسرحية لعبت لأول مرة في الاتحاد السوفيتي بأكمله.
وعن احلامه: "الحلم هو شيء جيد". في كثير من الأحيان أفضل من رؤيته منجزًا. أستطيع أن أندم على كل الأدوار التي لم ألعبها. لكن في هذا العمر أفضل أن ألعب دور الملك لير، لأنني أقرب إلى مدرسة شكسبير. وهو يرى بان فكرة المسرح يجب أن تبقى، لكن المقاربات والقراءات ومفاتيح المعالجات ممكنة. يجب أن تكون مراحلنا اليوم أكثر انسجاما مع عصرنا اليوم. أعني "هيكل المسرح"، الأداء بما يجب أن يقوله. أود أن يجد المسرح مكانه في مجال الثقافة. في رأيي، يجب أن يصبح المسرح فنًا نخبويًا، مثل الأوبرا. افرح ان مسارحنا تمتلئ بالجمهور وفي ييريفان 12مسرحا له برنامج طوال الموسم.
يفتخر رازميك بآشوريته ويحترم ابناء جلدته ويطمح دوما للعمل في خدمتهم، ساعد في بناء كنيسة المشرق الآشورية في غوربان باسم مار توما لكي يصلوا فيها ويتعلموا اللغة التي يتمسكون بها، ألف كتاب (براتا سورَيتا) باللغة الأم وبالأرمنية ايضاً عن مذابح الآشوريين 1915. يتشارك الأرمن والآشوريين في اشياء كثيرة ومنها انهم تعرضوا للأضطهاد وفي نفس الأمكنة ونفس الزمان وعلى ايدي نفس القتلة. لذلك فأنه معروف كآشوري في ارمينيا. يقول: منذ الصغر تعلمت ان لاأخجل ان اقول انا آشوري في أرمينا. واعمل افلام عن الآشوريين واترجمها الى الأرمينية والأنكليزية. والبلد اعطاناحقوقنا واهما توفير مستلزمات واماكن تعلم لغتنا.
عاش اغلب فترات حياته في العاصمة ييرفان بسبب امتهانه التمثيل على مسارحها المعروفة، وهو يصر على أن الآشوري يجب أن يجيد التحدث بلغته ابنته الدكتورة أناهيت خسرويف ناشطة ومؤرخة وخبيرة في شؤون تخص المذابح، مطلعة بشكل عميق على تاريخ الآشوريين وتجيد القراء والكتابة بلغتنا.. اللآفت هنا أن لاتعليم عالي باللغة الأم الا انهم يرسلونهم الى اورميا لتكملة تحصيلهم الدراسي بلغة الأم الآشورية فيعودوا للتدريس بعد تلقي دورات تربوية لتعليم الجيل الجديد ما يتعلق بهويتهم الأثنية. ومن جهود واعمال الفنان القدير خسرويف، إقناع الحكومة الأرمنية باستقبال 1500مسيحي عراقي وسوري بعد جرائم داعش هناك.. حينها، قال ممثل الطائفة الأشورية في أرمينيا السيد رازميك خوسرويف أن ما يحدث في الشرق الأوسط هي مشكلة حقيقية لا تعني فقط الأشوريين بل العالم المسيحي بأسره. وقال خوسرويف أن ما يحدث من تهجير وقتل في سوريا والعراق لطالما كانت تركيا والإسلاميين المتشددين راغبين به خلال السنوات الـ ١٠٠ الماضية. وأضاف مسؤول الطائفة أمام وسائل الإعلام الأرمنية: “يجب على العالم المسيحي بأسره أن يقف وقفة واحدة لإدانة ما يحدث بحق أبناء الأمة الأشورية في سوريا والعراق من تهجير وقتل.. نطالب حكومة أرمينيا والعالم بأسره منع ارتكاب جرائم جديدة لأن كل حرب قد تؤدي إلى إبادة جديدة”. وختم خوسروييف بالقول: “نحن نعرف كيف استضافت أرمينيا الأرمن السوريين ونتمنى قرارات مماثلة بخصوص الأشوريين ومسيحيي الطوائف الأخرى في العراق وسوريا”.
في الرابط ادناه فيلم انتج عنه في أرمينيا مترجم الى الأنكليزية ويتضمن مختارات من ادواره التمثيلية:
(Floating Dreams Pictures and Open Society Institute (Armenia)
Razmik Khosroev " Who We Are"
https://www.youtube.com/watch?v=_OgJEqPuSEw&t=10s