المحرر موضوع: كيف كانت بلدة عنكاوا ومناطق تواجد مسيحيي نينوى خلال العام 1797؟  (زيارة 910 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل عنكاوا دوت كوم

  • مشرف
  • عضو مميز متقدم
  • ***
  • مشاركة: 37773
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
كيف كانت بلدة عنكاوا ومناطق تواجد مسيحيي نينوى خلال العام 1797؟
عنكاوا كوم-سامر الياس سعيد
تحفل مشاهدات الرحالة البريطاني  جاكسون حول العراق لدى زيارته له خلال العام 1797 بالكثير من الوقائع  رغم انها ايضا لاتخلو من مبالغات يبرزها مترجم النص الخاص بتلك المشاهدات والتي صدرت بكتاب منفصل  تحت عنوان  مشاهدات بريطاني عن العراق  سنة 1797 للرحالة  الانكليزي المعروف جاكسون من تعريب المترجم سليم طه التكريتي  وتحفل هذه النسخة الصادرة  عن دار اوراق للنشر بالكثير من الاخطاء المطبعية التي تقضم من متعة متابعة كاتب النص البريطاني وما حفلت به رحلته الى العراق واستخدامه لوسائل نقل متعددة اضافة لمشاهداته حول عدد من المدن العراقية التي زارها وفي تموز  من العام المذكور ومن خلال سلسلة من زيارات المدن يؤكد وصوله  لبلدة عنكاوا  حيث يقول عن هذه الرحلة بكونها الجزء الاعظم من الطريق الذي سارت فيه قافلتهم بشكل جيد حيث امضوا فيها ليلة ثم ما لبثوا ان غادروها  في الساعة الواحدة والنصف من مساء  يوم الثلاثاء الخامس والعشرين من تموز حتى بلغوا المحطة التالية وهي  مدينة صغيرة تدعى كلك  ومن ثم بلوغ نهر الخازر للوصول الى مدينة قرقوش  الذي تلقى فيها حرارة  شديدة جدا في تلك الفترة حيث ذكر بان هبوب رياح السميل  بلغت  اعلى درجات شدتها ووصل بعدها للموصل حيث التقى فيها بقس  ايطالي يدعى منصور  كان يحمل رسالة  من البابا وقد وفد الى الموصل قبل نحو عامين من ذلك اللقاء  ويعتزم الذهاب  الى الهند بشكل مباشر ..
أي نشر، أو إعادة تحرير لهذه المادة، دون الإشارة الى " عنكاوا كوم " يترتب عليه أجراءات قانونية