المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية تحتفي برواد المسرح السرياني في يومهم العالمي.
بمناسبة يوم المسرح العالمي، زار وفد من المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية برئاسة مديرها العام كلدو رمزي أوغنا، عدداً من رواد المسرح السرياني في قضاء عنكاوا، مساء الأحد 27 آذار 2022.
شملت الزيارة الرائد المسرحي الكاتب والمخرج لطيف نعمان، والناقد المسرحي المعروف صباح هرمز، اللذين أعربا عن سرورهما وتقديرهما العالي لهذه الزيارة التي جاءت متزامنة مع يوم المسرح العالمي، واحتفاءً برواده من السريان.
وأكد المدير العام للثقافة والفنون السريانية أن أبواب المديرية مفتوحة أمام الجميع لتحتضن المواهب الإبداعية في مختلف المجالات، ويسرّها أن تكون هي السبّاقة والمبادِرة إلى استقطاب ودعم ورعاية ومساندة مبدعي وفناني وأدباء ومثقفي أبناء شعبنا في مناطق تواجدهم كافة.
من جانبه أشاد الفنان لطيف نعمان بالدور الريادي للمديرية العامة للثقافة والفنون السريانية في تعزيز المشهد الثقافي والفني على أكثر من صعيد، معرباً في الوقت نفسه عن استعداده الدائم للتعاون معها في مشاريع فنية متميزة في قادم الأيام. فيما شكر الناقد صباح هرمز المديرية، ومديرها العام، على هذه الزيارة التي عدّها مبادرة طيبة تأتي تثميناً لجهود قامات مسرحية وفنية من أبناء شعبنا، ممن قدموا الكثير للمسرح السرياني.
يذكر أن السيد كلدو رمزي قدّم للرائدَين المسرحيَّين درعاً تذكارياً تكريماً لهما بهذه المناسبة، واللذين أهديا الوفد الزائر، مجموعة من إصداراتهما الأخيرة، متمنيين أن تفتح هذه الزيارة الفضاء واسعاً أمام التعاون المشترك، لا سيما في ضوء المرحلة الجديدة التي تقف المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية على أعتابها، راجين أن تكون مسيرتها مكلَّلة بالتوفيق والنجاح.
سرياني – كوردي – عربي
ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܡܙܝܘܚܐ ܝܠܗ̇ ܒܒܟܖ̈ܐ ܕܒܝܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܝܘܡܝܗܝ ܬܐܒ݂ܝܠܝܐ
ܒܦܥܠܐ ܕܝܘܡܐ ܬܐܒ݂ܝܠܝܐ ܕܒܝܡܐ، ܣܥܝܪ ܠܗ̇ ܚܕܐ ܡܫܕܪܘܬܐ ܡ̣ܢ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܒܪܫܢܘܬܐ ܕܡܕܒܪܢܗ̇ ܓܘܢܝܐ، ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓ݂ܢܐ، ܚܕ ܡܢܝܢܐ ܡ̣ܢ ܒܟܖ̈ܐ ܕܒܝܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܓܘ ܪܘܣܬܩܐ ܕܥܝܢܟܒ݂ܐ ܘܗܕܐ ܒܪܡܫܐ ܕܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ ܕܐܕܪ 27 ܒܗ.
ܚܒ݂ܝܫ ܠܗ̇ ܐܝܐ ܣܥܪܘܬܐ ܠܒܟܪܐ ܒܝܡܝܐ، ܟܬܒ݂ܐ ܘܡܦܩܢܐ ܠܛܝܦ̮ ܢܥܡܢ، ܘܡܒܚܢܢܐ ܒܝܡܝܐ ܡܫܡܗܐ ܨܒܚ ܗܘܪܡܙܕ ܐܢܝ ܡܘܩܪܚ ܠܝܗܝ ܠܦܨܝܚܘܬܝܗܝ ܘܡܝܩܪܬܝܗܝ ܥܠܝܬܐ ܠܐܝܐ ܣܥܘܪܘܬܐ ܗ̇ܝ ܕܠܚܝܡ ܠܗ̇ ܥܡ ܝܘܡܐ ܬܐܒ݂ܝܠܝܐ ܕܒܝܡܐ ܕܒܗ ܡܙܘܝܚܝ ܒܟܖ̈ܐ ܕܒܝܡܐ ܣܘܪܝܝܐ.
ܘܡܐܘܟܕ ܠܗ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܕܬܖ̈ܥܢܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܦܬܝܚ̈ܐ ܝܠܝܗܝ ܩܕܡ ܟܠ ܚܕ ܒܢܝܫܐ ܕܥܦܩܐ ܠܡܘܗܒܝܬ̈ܐ ܒܖ̈ܘܝܬܐ ܘܒܟܠܝܗܝ ܓܓ݂ܠ̈ܐ ܘܡܦܨܚܢܝܬܐ ܕܗ̇ܝ ܗܘܝܐ ܗ̇ܝ ܩܕܡܝܬܐ ܕܫܩܠܐ ܦܣܘܥܬܐ ܠܢܬܦܬܐ ܘܣܘܡܟ݂ܐ ܘܪܥܝܘܬܐ ܘܣܢܕܬܐ ܒܖ̈ܘܝܐ ܘܐܡܢܖ̈ܐ ܘܣܦܖ̈ܐ ܘܖ̈ܕܝܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܘܡܬܢ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܕܝܠܝܗܝ.
ܘܡ̣ܢ ܠܘܬܗ ܚܩܝܪ ܠܗ ܐܡܢܪܐ ܠܛܝܦ̮ ܢܥܡܢ ܠܕܘܪܐ ܒܟܪܝܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܒܥܘܙܙܐ ܕܚܘܪܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܘܐܡܢܝܐ ܠܝܬܝܪ ܡ̣ܢ ܚܕ ܫܘܝܐ، ܟܕ ܗܪ ܗ̇ܝ ܥܕܢܐ ܡܘܩܪܚ ܠܗ ܒܘܕ ܛܒ݂ܝܒ݂ܘܬܗ ܐܡܝܢܝܬܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܒܬܖ̈ܡܝܬܐ ܐܡܢܝܬܐ ܦܖ̈ܝܫܬܐ.
ܘܗܕܟ݂ܐ ܡܘܕܐ ܒܬܘܕܝܬ̈ܐ ܡܒܚܢܢܐ ܨܒܚ ܗܘܪܡܙܕ ܠܡܕܒܪܢܘܬܐ ܘܡܕܒܪܢܗ̇ ܓܘܢܝܐ ܠܦܘܬ ܐܝܐ ܣܥܘܪܘܬܐ ܘܡܢܝܐ ܠܗ ܚܕ ܦܥܠܐ ܫܦܝܪܐ ܕܡܝܩܘܪܐ ܝܠܗ̇ ܠܩܘܡ̈ܐ ܒܝܡܝ̈ܐ ܘܐܡܢܝ̈ܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܘܡܬܢ ܘܐܢܝ ܕܡܘܩܪܒ݂ ܠܝܗܝ ܟܒܝܪܐ ܠܒܝܡܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ.
ܚܫܚܐ ܠܡܕܟ݂ܘܪܐ ܕܡܝܩܪܐ ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓ݂ܢܐ ܡܘܩܪܒ݂ ܠܗ ܚܕ ܕܫܢܐ ܕܟ݂ܪܝܐ ܠܡܝܩܘܪܝܗܝ ܐܢܝ ܐܡܢܖ̈ܐ ܒܝܘܡܝܗܝ ܬܐܒ݂ܝܠܝܐ ܘܐܢܝ ܒܕܘܪܝܗܝ ܡܘܩܪܒ݂ ܠܝܗܝ ܚܕ ܡܢܝܢܐ ܡ̣ܢ ܣܝܡܝܗܝ ܐ݇ܚܖ̈ܝܐ ܕܫܢܐ ܩܐ ܡܫܕܪܘܬܐ ܒܣܒ݂ܪܐ ܕܐܝܐ ܣܥܘܪܘܬܐ ܦܬܚܐ ܠܥܘܒܐ ܪܘܝܚܐܝܬ ܩܕܡ ܦܘܠܚܢܐ ܡܫܘܬܦܐ ܘܦܪܝܫܐܝܬ ܒܣܗܐ ܡܫܘܠܐ ܚܕܬܐ ܕܟܠܝܐ ܝܠܗ̇ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܥܠ ܐ݇ܣܟܘܦܬܐ ܘܒܒܥܝܐ ܕܡܐܙܠܬܐ ܗܘܝܐ ܫܘܟܠܠܬܐ ܒܟܘܫܪܐ ܐܡܝܢܐ.
__________________
بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى بە بۆنەى ڕۆژى جیهانى شانۆدا لەگەڵ پێشەوەرانى شانۆى سریانى ئاهەنگ دەگرێت.
بە بۆنەى ڕۆژى شانۆى جیهانى و ئێوارەى ڕۆژى یەکشەممە ڕێکەوتى 27/ ئادار / 2022 شاندێکى بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى بە سەرۆکایەتى بەڕێوەبەرى گشتى کلدو رمزى اوغنا ، سەردانى ژمارەیەک لە پێشەوەرانى شانۆى سریانیان کرد لە قەزاى عەنکاوە .
سەردانەکە هەردووک لە بەڕێزان نووسەر و دەرهێنەرى شانۆى لەتیف نعمان و ڕەخنەگرى ناسراو صباح هرمز گرتەوە ، هەردوو بەڕێزان دڵخوشى خۆیان بۆ سەردانەکە دەڕبڕی و بەرزیان نرخاند ، کە هاوکات بوو لەگەڵ ڕۆژى جیهانى شانۆدا ، وئاهەنگێڕان لەگەڵ پێشەوەرانى شانۆى سریانى .
وەهەروەها بەڕێز بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى دوپاتى ئەوەى کردەوە کە دەرگاکانى بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى واڵان بۆ لە باوەش گرتنى هەموو تواناکان و داهێنانەکان لە گشت بوارەکاندا ، و دڵخۆشە بەوەى کە هەمێشە یەکەم و لە پێشەوە بێت بۆ چاودێرى و یارمەتى دانى داهێنەر و هونەرمەند و ئەدیب و ڕۆشنبیرانى گەلەکەمان لە گشت ناوچەکانیاندا .
لەلاى خۆیەوە هەنەرمەند لەتیف نعمان ئیشارەتى دا بە ڕۆڵى بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى کە هەردەم پێشەنگ بووە لە پەرەپێدانى ڕوانینى ڕۆشنبیرى لە هەموو بوارەکاندا ، وەهەروەها دوپاتى کردەوە لە هاوئاهنگى لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتى گشتى لە هەموو پڕۆژە هونەرییە نایابەکان لە ڕۆژانى داهاتوودا .
وەهەروەها ڕەخنەگر صباح هرمز سوپاسى بەڕێوەبەرایەتى و بەڕێوەبەرى گشتى کرد بۆ ئەم سەردانە و بە دەستپێشخەریکى بە نرخى لەقەڵەم دا بۆ بە بەرز ڕاگرتنى ماندووبونى شانۆکەران و هونەرمەندانى گەلەکەمان و ئەوانەى زۆریان پێشکەش کردوە بۆ شانۆى سریانى .
جێگاى وەبیرهێنانەوەیە کە بەڕێز کلدو رمزى اوغنا میتاڵێکى یادگارى پێشکەشى هەردوو رائیدەکانى شانۆى کرد و ، ئەوانیش لە لاى خۆیانەوە ژمارەیەک لەدواین چاپکراوەکانى خۆیان پێشکەشى شاندەکرد ، و بە هیواى ئەوەى کە هاوئانگى هەبێت بەتایبەتى لەم هەنگاوە نوێیەى کە بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى تێدا وەستاوە بە سەرکەوتووى .
___________________
