نائب رئيس الجامعة الكاثوليكية بأربيل يهنئ المدير العام للثقافة والفنون السريانية
اِستقبل كلدو رمزي أوغنا، الأب دنخا جولا نائب رئيس الجامعة الكاثوليكية بأربيل وراعي كاتدرائية مار يوسف الكلدانية، الزائر مهنئاً بمناسبة تسنمه مهام منصبه الجديد، مديراً عاماً للثقافة والفنون السريانية، اليوم الأربعاء 30 آذار ٢٠٢٢.
أكد الأب جولا على الثقة الكبيرة الموضوعة في المدير العام الجديد، وخبرته الواسعة في مجال العمل الثقافي، ومشيراً، في الوقت نفسه، إلى حجم المسؤولية الملقاة على عاتقه المتمثلة في العمل على إبراز الجانب الثقافي الرصين لعنكاوا، ولكافة مناطق تواجد شعبنا.
من جانبه، شكر المدير العام للثقافة والفنون السريانية، الأب دنخا جولا، على تهنئته، مشيراً إلى الدعم الكبير الذي قدمته إيبارشية أربيل الكلدانية لمختلف الأنشطة والفعاليات التي تقيمها المديرية، معرباً عن التقدير العالي لكل ما تقدمه الإيبارشية، التي يعدّها الداعم الأكبر، والشكر الجزيل لمؤسساتها، لا سيما الجامعة الكاثوليكية، المتعاونة والمساندة لفعاليات المديرية. ومؤكداً أن الثقة الموضوعة في المديرية تحمّل الجميع مسؤولية مضاعفة لبذل مزيد من الجهود لتقديم الأفضل دائماً لخدمة ثقافة شعبنا.
الخبر بأربعة لغات (السريانية، الكوردية، العربية، الانكليزية)
ܚܠܦ ܡܕܒܪܢܐ ܕܒܝܬ ܨܘܒܐ ܩܬܘܠܝܩܝܐ ܒܐܪܒܝܠ ܡܗܢܘܝܐ ܠܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ.
ܡܣܘܩܒܠ ܠܗ ܡܝܩܪܐ ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓ݂ܢܐ، ܠܡܩܠܣܐ ܩܫܝܫܐ ܕܢܚܐ ܓ̰ܘܠܐ، ܚܠܦ ܡܕܒܪܢܐ ܕܒܝܬ ܨܘܒܐ ܩܬܘܠܝܩܝܐ ܒܐܪܒܝܠ ܘܪܥܝܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܝܘܣܦ ܕܟܠܕܝ̈ܐ ܗ̇ܘ ܕܡܒܘܪܟ݂ ܠܗ ܠܫܕܬܐ ܚܕܕܬܐ ܕܐܘܓ݂ܢܐܐܘܟܝܬ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܒܣܥܘܪܘܬܗ ܕܗܘܐ ܠܗ̇ ܒܝܘܡ ܒܐܕܪ 30 ܒܗ 2022.
ܡܚܘܬܬ ܠܗ ܡܩܠܣܐ ܩܫܝܫܐ ܓ̰ܘܠܐ ܠܬܘܟ݂ܠܢܐ ܪܒܐ ܕܐܝܬ ܒܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܘܢܣܝܢܗ ܪܘܝܚܐ ܒܚܩܠܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܟܕ ܪܡܙܐ ܠܝܘܪܒ݂ܐ ܕܡܫܐܠܘܬܐ ܕܛܥܢܗ̇ ܝܠܗ ܗ.ܕ ܡܚܘܝܬܐ ܕܣܗܡܐ ܡܪܕܘܬܢܝܐ ܡܣܬܬܐ ܡܛܠ ܥܢܟܒ݂ܐ ܘܟܠ ܟܪ ܕܫܟܝܚܐ ܝܠܗ ܥܡܢ.
ܘܡ̣ܢ ܓܒܗ، ܡܘܩܪܒ݂ ܠܗ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܗ ܪܒܬܐ ܠܣܘܡܟ݂ܐ ܪܒܐ ܕܡܩܪܒ݂ܐ ܠܗ ܡܪܥܝܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܕܐܪܒܝܠ ܠܟܠܝܗܝ ܚܘܦܛ̈ܐ ܘܥܡܠ̈ܐ ܕܡܩܪܒ݂ܐ ܠܝܗܝ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܘܡܝܘܬܪ ܠܗ ܒܐܝܬ ܠܗ ܐܝܩܪܐ ܪܒܐ ܠܟܠ ܡܐ ܕܡܘܩܪܒ݂ ܠܗ̇ ܡܪܥܝܬܐ ܡ̣ܢ ܥܘܕܪܢܐ ܕܚܫܒ݂ ܠܗ̇ ܗ̇ܘ ܣܢܕܢܐ ܛܒ݂ ܪܒܐ ܠܡܕܒܪܢܘܬܗ̇ ܘܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ. ܡܐܘܟܕ ܠܗ ܕܬܘܟ݂ܠܢܐ ܪܒܐ ܕܡܘܬܘܒ݂ܐ ܝܠܗ̇ ܡܪܥܝܬܐ ܥܠ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܡܚܡܘܠܐ ܝܠܗ̇ ܠܟܠ ܚܕܐ ܡܫܐܠܘܬܐ ܪܒܬܐ ܘܡܥܦܦܬܐ ܕܡܩܪܒ݂ܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܦܘܠܚܢܐ ܛܒ݂ ܝܬܝܪܐ ܘܐܡܝܢܐ ܠܡܫܡܫܬܐ ܕܡܪܕܘܬ ܥܡܢ.
____________________
یاریدەدەرى سەرۆکى زانکۆى کاسۆلیکی لە هەولێر پیرۆزباى لە بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى دەکات .
ئەمرۆ چوارشەممە بەروارى 30/ ئادار/ 2022 . کلدو رمزى اوغنا پشوازى کرد لە قەشە دنخا جولا یاریدەدەرى سەرۆکى زانکۆى کاسۆلیکى لە هەولێر و چاودێرى پاتریکخانەى ماریوسف ى کلدانى ، کە بەمەبەستى پیرۆزباى لێکردن بە بۆنەى وەرگرتنى پۆستە نوێیەکى وەکو بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى ، سەردانى بەڕێزیانى کردبوو .
قەشە جولا جەختى لەسەر ئەو متمانەیە گەورە کردەوە کەبە بەڕێوەبەرە نوێیەکە دراوەو ، ئەو شارەزاییە واڵایەى کە جەنابیان هەیەتى لە بوارى کارى ڕۆشنبیرى دا ، و لە هەمان کاتدا ئیشارەتى بەم قەبارەى ئەو بەپرسیارەتیە دا ، کە لە سەرشانى دانراوە بۆ کارکردن لەسەر بە دیارخستنى لا بەنرخەکى ڕۆشنبیرى لە عینکاوە و هەموو ناوچەنشینەکانى گەلەکەمان .
لەلاى خۆشییەوە ، بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى ، سوپاسى قەشە دنخا جولاى کرد بۆ پیرۆزباییکەى و ئیشارەتى دا بەو هاوکارییەى گەورەى کە ئیبارشییەى هەولێرى کلدانى پێشکەشى دەکات بۆ جۆرەها کارو چاڵاکییەکانى بەڕێوەبەرایەتى و ڕێزلێنانى بەرزى بۆ هەموو پێشکەشییەکانى ئیبارشییە کە بە هاندەرى گەورە دەیزانێت ، و سوپاسی بێپایانى بۆ دامەزراوەکانى ئیبارشیە ، بە تایبەتى زانکۆى کاسۆلیکى کە هەماهەنگ و هاوکارە بۆ چالاکیەەکانى بەڕێوەبەرایەتى و جەختیشى لەوە کردەوە کەوا ئەو متمانەى بە بەڕێوەبەرایەتى دراوە ، بەرپرسیارەتى دەخاتە سەر شانى هەمووان و بۆ کارکردنى زیاتر لە پێناوى پێشکەش کردنى باشتر بۆ خزمەتکردنى ڕۆشنبیرى گەلەکەمان .
_____________________
The Vice President of the Catholic University of Erbil congratulates the General Director of Syriac Culture and Arts
Kaldo Ramzi Oghanna received Father Dinkha Gula, Vice President of the Catholic University of Erbil and patron of St. Joseph Chaldean Cathedral, who paid him a visit to offer his congratulation on the occasion of his assuming his new position, as General Director of Syriac Culture and Arts. The visit was on Wednesday, March 30, 2022.
Father Gula emphasized the great trust placed in the new General Director and his extensive experience in the field of cultural work, pointing out, at the same time, the size of the responsibility entrusted to him in working to highlight the cultural aspect of Ankawa, and all the areas of our people's presence.
For his part, the General Director of Syriac Culture and Arts, thanked Father Dinkha Gula, and pointed out tge great support provided by the Chaldean Diocese of Erbil to the various activities and events held by the Directorate, expressing high appreciation for all that the diocese offers, which the directorate considers the greatest supporter, and a heartfelt thanks to its institutions, especially the Catholic University, which cooperates and supports the activities of the Directorate. And stressing that the trust placed in the Directorate holds everyone at double responsibility to make increase efforts and always provide the best to serve the culture of our people.
