وزير الإقليم لشؤون المكونات بحكومة إقليم كوردستان يهنئ المدير العام للثقافة والفنون السريانية
اِستقبل كلدو رمزي أوغنا، السيد أيدن معروف وزير الإقليم لشؤون المكونات، بحكومة إقليم كوردستان، والوفد المرافق له، المهنئين بمناسبة تسنمه مهام منصبه مديراً عاماً للثقافة والفنون السريانية، اليوم الأربعاء 30 آذار ٢٠٢٢.
وشكر أوغنا سيادة الوزير والوفد المرافق على الزيارة والتهنئة، معرباً عن تقدير المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية للدور المهم الذي تؤديه وزارة الإقليم لشؤون المكونات عبر المساهمة في تعزيز التعايش والتآخي في إقليم كوردستان.
___________________
الخبر بأربعة لغات (سريانية، الكوردية، العربية، الانكليزية)
ܫܪܝܪܐ ܕܩܠܝܡܐ ܠܨܒܘ̈ܬ ܖ̈ܘܟܒ݂ܐ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܡܗܢܘܝܐ ܝܠܗ ܠܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܠܠܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ.
ܡܣܘܩܒܠ ܠܗ ܡܝܩܥܐ ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓ݂ܢܐ ܠܡܥܠܝܬ ܫܪܬܪܐ ܐܝܕܝܢ ܡܥܪܘܦ̮، ܫܪܝܪܐ ܕܩܠܝܡܐ ܠܨܒܘ̈ܬ ܕܖ̈ܘܟܒ݂ܐ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܘܡܫܕܪܘܬܐ ܕܕܠܘܝ ܠܗ̇ ܠܗ ܐܢܝ ܕܡܒܘܪܟ݂ ܠܝܗܝ ܠܝܗܝ ܠܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܠܦܘܬ ܫܩܠܬܗ ܠܫܕܬܐ ܚܕܕܬܐ ܐܝܟ݂ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܠܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܘܗ̇ܝ ܒܝܘܡ ܐܪܒܥܒܫܒܐ ܕܐܕܪ 30 ܒܗ 2022.
ܘܡܘܕܐ ܝܠܗ ܐܘܓ݂ܢܐ ܠܡܥܠܝܘܬ ܫܪܝܪܐ ܘܠܡܫܕܪܘܬܐ ܕܥܡܗ ܠܦܘܬ ܣܪܡܥܘܪܘܬܝܗܝ ܘܬܗܢܝ̈ܬܝܗܝ ܘܐ݇ܡܝܪ ܠܗ: ܕܐܝܬ ܠܝܗܝ ܐܝܩܪܐ ܒܘܦܠܚܒܐ ܪܒܐ ܕܡܩܪܒ݂ܐ ܠܗ ܫܪܝܪܘܬܐ ܕܩܠܝܡܐ ܠܨܒܘ̈ܬ ܪܘܟܒ݂ܐ ܡܛܠ ܥܘܙܙܐ ܕܫܘܢܚܕܐ
ܘܐܚܘܬܐ ܒܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ.
_____________________
وەزیرى هەرێم بۆکاروبارى پێکهاتەکان لە حکومەتى هەرێمى کوردستان پیرۆزباى لە بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى دەکات .
رۆژى چوارشەممە بەروارى 30/ ئادار /2022 . کلدو رمزى اوغنا ، پێشوازى لە بەڕێز ایدن معروف وەزیرى هەرێم بۆ کاروبارى پێکهاتەکان لە هەرێمى کوردستان و شاندى یاوەرى کرد کە بۆ پیرۆزباى لە بەڕێزیان بە بۆنەى وەرگرتنى پۆستى بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى سەردانى دیوانى بەڕێوەبەراییەتیان کرد .
اوغنا ، سوپاسی جەنابى وەزیرو شاندى یاوەرى کرد بۆ سەردان و پیرۆزباى کردن ، وەهەروەها ڕێزلێنانى بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى بۆ ئەو دەورەى کە وەزارەتى هەرێم بۆ کاروبارى پێکهاتەکان دەگێرێت بە بەشدارى کردن لە بەردەوام بوونى پێکەوە ژیان و برایەتى لە هەرێمى کوردستان .
_____________________
The Minister of the Region for Component Affairs of the Kurdistan Regional Government congratulates the General Director of Syriac Culture and Arts
On Wednesday the 30th of March, Kaldo Ramzi Oghanna, received Mr. Aydin Maarouf, Minister of Region for Components Affairs, in the Kurdistan Regional Government, and his accompanying delegation, who congratulated him on the occasion of him assuming his position as General Director of Syriac Culture and Arts.
Oghanna thanked the Minister and the accompanying delegation for their visit and congratulations: expressing the appreciation of the General Directorate of Syriac Culture and Arts for the important role played by the Ministry of Territory for Component Affairs by contributing to the promotion of coexistence and brotherhood in the Kurdistan Region.
