المدير العام للثقافة والفنون السريانية يستقبل وفد المجلس القومي الكلداني
اِستقبل كلدو رمزي أوغنا المدير العام للثقافة والفنون السريانية، عضوَ برلمان إقليم كوردستان السيد جنان جبار رئيس حزب المجلس القومي الكلداني والوفد المرافق له، المهنئين بمناسبة تسنمه مهام منصبه الجديد، يوم الأحد ٢٤ نيسان ٢٠٢٢.
وعبر الوفد الزائر عن ثقته في أن المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية ستشهد تطوراً ملحوظاً ونشاطاً فاعلاً بإدارتها الجديدة، الأمر الذي تجلّت بواكيره عبر النجاح المنقطع النظير لمهرجان التراث السرياني الذي نظمته المديرية بقضاء عنكاوا مطلع الشهر الحالي.
فيما شكر أوغنا الوفد الضيف مؤكداً أن أبواب المديرية العامة مفتوحة أمام الجميع دون تمييز ومعرباً عن الاستعداد الدائم للتعاون مع جميع المؤسسات الثقافية والفنية في المستقبل.
______________________
ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܣܩܒܠ ܐܝܙܓܕܘܬܐ ܡܢ ܡܘܬܒܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܟܠܕܝܐ
ܣܘܩܒܠܗ ܡܝܩܪܐ (ܟܠܕܘ ܪܡܙܝ ܐܘܓܼ) ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܡܐ ܕܦܪܠܡܢ ܕܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ ܡܝܩܪܐ ( ܓܢܢ ܓܒܪ) ܪܫ ܓܒܐ ܕܡܘܬܒܐ ܟܠܕܝܐ ܘܐܝܙܓܕܘܬܐ ܕܥܡܗܐܢܝـ ܕܡܘܩܪܒܠܗܘܢ ܗܘܢܝـ̈ܐ ܒܦܘܪܣܐ ܕܫܩܠܬܗ ܕܪܓܐ ܚܕܬܐ ܝܘܡ ܚܕܒܫܒܐ 24 ܢܝܣܬܢ 2022 ݂
ܘܡܘܥܒܪܗܿ ܐܝܙܓܕܘܬܐ ܣܥܘܪܬܐ ܥܠ ܗܘܡܢܘܬܗܿ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܕܡܪܕܘܬܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܝ ܒܕ ܚܙܝܐ ܛܘܘܪܐ ܓܠܝܐ ܘܟܫܝܪܘܬܐ ܥܒܘܕܬܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܗܿ ܚܕܬܐ ܘܦܪܝܫܐܝܬ ܗܘ ܢܨܚܢܐ ܕܦܝܫܠܗ ܓܠܝܐ ܓܘ ܥܕܥܐܕܐ ܕܝܘܪܬܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ ܕܦܝܫܠܗ ܡܛܘܟܣܐ ܒܝܕ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܒܪܘܣܬܩܐ ܕܥܢܟܒܐ ܒܫܘܪܝܐ ܕܝܪܚܐ ܩܐܡܝܐ ݂
ܘܡܢ ܓܢ̄ܒܗ ܡܘܩܪܒܠܗ ܡܝܩܪܐ (ܐܘܓܼܢܐ) ܩܘܒܠܛܝܒܘܬܐ ܠܐܝܙܓܕܘܬܐ ܣܥܘܪܬܐ ܘܚܘܬܬܠܗ ܕܬܪ̈ܥܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܝܠܝܗܝـ ܦܬܝܚ̈ܐ ܩܕ̄ܡ ܟܠܝܗܝـ ܕܠܐ ܦܘܪܫܘܢܝܐ ܘܡܘܥܒܪܗ ܥܠ ܛܘܝܒܗ ܐܡܝܢܐ ܥܡ ܫܘܬܐܣ̈ܐ ܡܪ̈ܕܘܬܢܝ̈ܐ ܘܐܡܢ̈ܐ ܒܕܥܬܝܕ ݂
______________________
بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى پێشوازى لە شاندى ئەنجومەنى نەتەوەیى کلدانى دەکات
ڕۆژى یەکشەممە بەروارى ٢٤ \ ٤ \ ٢٠٢٢ کلدو رمزى اوغننا بەڕێوەبەرى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى ، پێشوازى لە بەڕێز جنان جبار ئەندامى پەرلەمانى کوردستان و سەرۆکى حیزبى ئەنجومەنى نەتەوەیى کلدانى و شاندى یاوەرى کرد ، کە بۆمەبەستى پیرۆزباى کردن لەبەڕێزیان بەبۆنەى وەرگرتنى پۆستە نوێیەکەى سەردانى دیوانى بەڕێوەبەرایەتییان کرد .
هەر لە میانەى سردانەکەیدا ، شاندى میوان متمانەى خۆى دەربڕى بەوەى کە بەڕێوەبەرایەتى گشتى ڕۆشنبیرى و هونەرى سریانى پێشڤەچونێکى گەورە و چالاکى کاریگەر بە خۆیەوە دەبینێت لە چوارچیوەى کارگێرییە نوێیەکەیدا ، ئەویش هەر لە نۆبەرەکەیدا بە دیار کەوت لەو سەرکەوتنەى کە ڤیستیڤاڵى کەلەپوورى سریانى بە دەستى هێنا ، کە لە لایەن بەڕێوەبەرایەتى لە قەزاى عەنکاوە ولە سەرەتاى ئەم مانگەدا ئەنجام درا.
لە کۆتایدا اوغننا سوپاسی شاندى میوان کرد و جەختى کردەوە کە دەرگاکانى بەڕێوەبەرایەتى گشتى واڵان و بە بێ هیچ جیاوازییەک و هەمیشە لە ئامادە باشی دایە بۆ هەماهەنگى لەگەڵ گشت دامەزراوە ڕۆشنبیرى و هونەرییەکان لە ئایندەدا .
_______________________
The Director General of Syriac Culture and Arts receives a delegation from the Chaldean National Council
Kaldo Ramzi Oghanna , Director General of Syriac Culture and Arts, received the Kurdistan Region Parliament Member, Mr. Janan Jabbar, head of the Chaldean National Council Party, and his accompanying delegation, on the occasion of his assumption of the duties of his new position, on Sunday, April 24, 2022.
The visiting delegation expressed its confidence that the General Directorate of Syriac Culture and Arts will witness a remarkable development and effective activity with its new administration, which was manifested in its beginnings through the unparalleled success of the Syriac Heritage Festival organized by the Directorate in Ankawa District at the beginning of this month.
Oghanna thanked the guest delegation, stressing that the doors of the General Directorate are open to all without discrimination and expressing the constant readiness to cooperate with all cultural and artistic institutions in the future.
