تفسير العبارة التي يتناولها ابناء القوش الى يومنا هذا، تعبيرا عن قساوة رؤساء البيت الأبوي
من اوراق الشماس بلدا ابونا
(7)
إعداد/ نبيل يونس دمانكأخلي وكشقلي حق دْكَكَي
اي يأكلون ويأخذون حق اسنانهم
يقال يوماً ما كان احد وجهاء هذه العشيرة اسمه كوريال الشقيق الاكبر للبطريرك مار يوحنان هرمزد ابونا، والحادثة كانت في ايام البطريرك ايشوعياب مار ايليا الثاني عشر الذي خدم الكرسي البطريركي من 1778- 1803 للميلاد، فكان كوريال ماراً في احدى ساحات القوش، فسمع كلمات الشتم واللعن للبيت الابوي من احد افراد الرجال الجالسين في تلك الساحة لتداول الحديث فيما بينهم، ولم يصغ له اذناً، فعند رجوع كوريال من ذلك الطريق ناشد ذلك الرجل قائلاً له اليوم ساكون عندكم في البيت ضيفاً، فعندما وصل كوريال الى دار ذلك الرجل قوبل بالحفاوة والتقدير، وبعد مكوثه وانتهائه من تناول العشاء، قال لذلك الرجل خذ هذه بساطك واحملها معي للبيت فلفّها وعندما وصلا البيت قال لع ضع هذه البساط هنا واذهب الى بيتك بسلام.
فقال ذلك الرجل لم افهم ما الذي تعني به، فاجابه كوريال هذه البساط اخذتها بالمقابل حين تعبت اسناني اثناء الاكل في بيتكم، وعندما همّ ذلك الرجل بالرحيل، ناداه قائلاً: هل تعلم انني اتمكن ان آخذ منك ليس فقط بساطك فحسب وانما جميع اموالك، فقال له، يا بني اعطيتك درساً بان لا تشتم وتلعن المرء غيابياً، فان كان احد من ابناءنا لهذه العشيرة قد اساءك فخبرني لآخذ منه صاعٍ بصاعين، فخذ بساطك واذهب بسلام܀
حكمة
من اوراق الشماس يلدا ابونا
(8)
إعداد/ نبيل يونس دمان
يقال ذات يوم احد الاشخاص الذي سطح داره بجوار دار عمنا متي (متايا) ذهب عندهم لقضاء حاجته وما ان وصل الى باب عمنا متي فللحال واجهه كلبٌ فعضّه، فعليه ذهب واشتكى لدى الجاويش التركي فجيء بعم متي وقال الجاويش له يجب ان تدفع لهذا الرجل ما يصرفه للاطباء والمعالجة، واجرته اليومية الى ان يشفى.
ولكن العم حنيكا كما قلنا كان مترجماً عند الجاويش فطلب من الجاويش ان يسأل ذلك الشخص من اين ذهب الى الدار، فقال تسربت من عند السطح، فقال حنيكا ان الذي يأتي من السطح فهو سارق، فحينئذ خرج ذلك الرجل من المحكمة ولم يحصل على قرش واحد܀
الشماس يلدا ابونا
nabeeldamman@hotmail.com
California on December 30, 2022
××××××××××
××××××××
××××××
×××
×
