المحرر موضوع: سؤال مهم عن السريانيه  (زيارة 11761 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل د/ جورج

  • عضو جديد
  • *
  • مشاركة: 2
    • مشاهدة الملف الشخصي
سؤال مهم عن السريانيه
« في: 13:35 27/09/2005 »
عندي بعض الاسئله  ارجو ممن يعرف الاجابه ان يجيب عليها :

1- هل هناك كلمات عربيه ماخوذه من السريانيه والعكس ؟

2- هل  هناك قاسم مشترك بين السريانيه والعربيه والعبريه ؟

ارجو  ان اجد الاجابه ولكم جزيل الشكر


غير متصل soryaya

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 214
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #1 في: 15:55 22/10/2005 »
بالتأكيد يا اخي
سأجيب على اسئلتك بأقرب فرصة ممكنة وبما لدي من معلومات

Abed Dawod

  • زائر
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #2 في: 17:23 04/11/2005 »
د.جورج بالرغم من ان ردي قد يكون غير منطقي ولكنها الحقيقة
إن 80% من الكلمات العربية هي سريانية آرامية

غير متصل الله محبة

  • عضو جديد
  • *
  • مشاركة: 2
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #3 في: 00:18 26/11/2005 »
اكيد اغلب الكلمات العربية هية سريانية ارامية والسريانية  لغة زوايا يعني حرف الام مثلا في السريانية اللمث يكون زاوية بينما بالعربي يكون مقوس غيرو الزوايا الى شبه اقواس في كثير من الحروف مثل الريش يعني الراء والدلث تعني الدال وبالاضافة نسمع بأن اللغة العربية لم تكون فيها نقاط ونقطت قبل 700 عام كما السريانية لا توجد فيها نقاط الى يومنا هذا وشكرا المعلومات قدر استطاعتي  فنار السرياني

غير متصل Aboanmar

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 14
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #4 في: 00:57 23/02/2006 »

                            الســـــلام عليكم

من المؤكد ان هناك كلمات عربية  من اصل سرياني والعكس صحيح .
ولاكن ليست بنسبة 80%  هذا اذا  لم تكن الغة السريانية نفسها عربية قديمة . أخي الكريم أن القران الكريم  عربيا مبين  و لسانا غير ذي عوج . و من الازل .

ولكم شكري و متنانــــي

أبو أنمـــــــــــار

غير متصل هرمز موشي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 75
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #5 في: 23:18 23/02/2006 »

  اخي العزيز ابــــــو أنمار

  اللغة السريانية او الارامية هي اقدم لغات العالم فكيف يكون قد اخذت منها العربية وبيث نهرين هم اقدم شعوب العالم وهم من وضعوا القانون والاحرف الابجدية الاولى وهم من صنعوا التاريخ والحضارة وهل تقول لي من هي اللغة التي اخذت منها !!!  وشكراااااااااااااااااااا

                                                                     سنحاريبالكلدواشوري السرياني

غير متصل Aboanmar

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 14
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #6 في: 20:22 28/02/2006 »
   

  الاخ الكريم / هرمز موشي

اتمنـى فعلاً ان استفيد منك او من اي شخص اخر . الغاية هي اثراء معلوماتنا والوصول الى الحقيقة وليس عيبا ان احصل عى المعلومة منك وان تحصل عليها مني . والموضوع ليس عاطفياً .

  * -  اذا كانت 80% من اللغة العربية من السريانية كما قال الزميل اذا نحن سرياناً
  * -  ارجع العلماء اللغة التى اسموها السامية نسبة الى سام بن نوح عليه السلام الى ثلاثة اصول السريانية . العبرية . العربية  ورجح ان اللغة العربية هي الأقرب الى اللغة الأم .

  * - ولأنني مسلم وكتابي القران الكريم فأنني اعتقد ان اللغة العربية هي لغة ادم عليه السلام  وهذا لا يعني انني اقول ان ابونا ادم كان عربيا ً .
 * - وقد اكد القران الكريم بقوله قراناً عربيا . واكد اكثر بقوله قرانا عربيا مبين . وايضاً ليس فيه عوج .وانه محفوظا في اللوح المحفوظ منذ الازل وقبل الخليقة . بلغته العربية .

*- هناك ابحاث حديثة  وكثيرة . اكدت ان الغة العربية هي ام اللغات اجمع  واليست السريانية فقط .

* - الغة السريانية (السريانية ) تسمية يونانية . فماهي التسمية الاصلية لهذه الغة بمعنى
 ( الاسم المحلي) .

مرة اخرى اخي هرمز . ااكد لك انني ارغب في الاستفادة  .

وتقبل تحياتي .


أبــو  أنمـــــــــــــار



غير متصل ardnaya

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 154
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #7 في: 07:38 02/03/2006 »
اخي العزيز
لاتوجد كلمة عربية واحدة الا وتكون مشتقة من الارامية فكل كلمات اللغة العربية هي من اصول غير عربية

غير متصل Aboanmar

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 14
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #8 في: 00:10 03/03/2006 »
اخي العزيز
لاتوجد كلمة عربية واحدة الا وتكون مشتقة من الارامية فكل كلمات اللغة العربية هي من اصول غير عربية


اولاً   : الارميين  هم قبائل عربية   وعرب  اقحاح .

ثانيا  :  العكس هوصحيح  لا توجد لغة الا ولها جذر عربي  .

مجزيل الشكر

أبو أنمــــار

غير متصل brd-marya

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 10
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #9 في: 19:13 29/04/2006 »
تحية طيبة الى جميع المشاركين
 اسف لان ابدء المقال بهذه العبارة ولكن متى سوف نتعلم الاجابة بمنطقية والبحث المعتمد على الواقع العلمي والتاريخي ، متى سنتعلم احترام الاخر والاعتراف به كيان قائم موجود وان لغة التطرف لم ولن تفيد احد ،
من المؤكد هناك كلمات من اصل سرياني في اللغة العربية وابسط مثال كلمة ( يم ) ومعناه البحر فان حاولت جمعها في اللغة العربية لاضطررت الى تغير الكلمة الى كلمة البحر فتجمع بحار بينما في السريانية تجمع يماثا ،
وبل تاكيد هناك كلمات عربية في اللغة السريانية ،
والى من يقول بان اقدم كتابة اكتشفت في العراق كانت سريانية ، فان هذه المعلومة ليس لها اي اثبات تاريخي ، بل الكتابة المكتشفة كانت كتابة مزمارية وقد استخدمها السومريون,

سلام لكم جميعا

غير متصل yoyo2004

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 6
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #10 في: 18:54 30/04/2006 »
نعم الكلمة يا brd-marya

انا أوافقك الرأي  100% ...... لان جميع المعلقين كانو متعصبين للغتهم .........

وزيادة على ذلك لم يبرز أي منهم ما يثبت صحة كلامهم .......

و أكتفو بالكلام الذي لا نفع منه .....

وعذاراًً للجميع لاكنه الواقع ......

سلام .....

غير متصل hzail

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 42
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #11 في: 16:41 01/05/2006 »
اخي العزيز
لاتوجد كلمة عربية واحدة الا وتكون مشتقة من الارامية فكل كلمات اللغة العربية هي من اصول غير عربية


اولاً   : الارميين  هم قبائل عربية   وعرب  اقحاح .

ثانيا  :  العكس هوصحيح  لا توجد لغة الا ولها جذر عربي  .

مجزيل الشكر


أبو أنمــــار


تحية للجميع
يوجد مقالة في الموقع عن اللغة  الآرامية السريانية للدكتور امير حراق
موجودة على هذا الرابط
http://www.ankawa.com/forum/index.php?PHPSESSID=c4a1b1040cff84cf0df953d02129f46c&topic=6554.0
يمكنكم الإستفادة منها للتعرف على اللغة الآرامية السريانية
الموضوع هو عن اللغة  وأبو أنمـــار  في رده يحدد من هم الآراميين   ويجعلهم قبائل عربية  وسوف ننتظر ونسمع في المستقبل  من اناس أخرين الى من سينسبوا الآراميين .     
الكلام خرج عن الموضوع 
أريد القول هنا ان التاريخ لا يذكر انا الآراميين هم قبائل عربية
ينتسبون الآراميين الى آرام بن سام بن نوح  والسريان هم احفاد الآراميين
ولا يجوز تجاهل  الحقائق التاريخ والتكلم عن تاريخ الشعوب بدون الرجوع الى مصادرتاريخية
 عذراً  لخروجي عن الموضوع شكراً وسلام الى الجميع 

غير متصل student

  • عضو جديد
  • *
  • مشاركة: 1
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #12 في: 07:13 05/06/2006 »
الى كل من يريد ان يعرف الحقيقة
الاخ يقول قرانا عربيا مبينا
سوال هل كلمةقران عربية؟؟؟؟؟
انها البداية


غير متصل بشير متي توما الطورلّي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 239
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #14 في: 21:20 22/06/2013 »
ألأخ الدكتور جورج ألموقر
للأجابة على أسئلتك أقول:
1) أللغات ألآرامية(السريانية ) والعبرية والعربية وألحبشية هي لغات سامية أي تعود بجذورها إلى سام بن نوح وأول من أطلق هذا ألأسم هو العالم السرياني مار يعقوب الرهاوي المتوفى عام 708م وليس كما هو متداول بين المستشرقين وتبعهم الشرقيون في ذلك أنَّ العالم ألألماني شلوتزر هومن أطلق هذه التسمية في القرن الثامن عشر.
2) ألآرامية أقدم بكثير من العربية بشهادة ألمؤرخين وعلماء أللسانيات .
3) هنالك الكثير من الكلمات المشتركة بين هذه أللغات خصوصاً السريانية والعربية وهي من قبيل المشترك السامي خصوصاً أسماء أعضاء الجسم والفرق فقط في اللفظ حيث ألف ألأطلاق الواردة في آخر ألكلمات السريانية تقابل أل التعريف العربية .
4) دخلت العربية الكثير من الكلمات السريانية وتزال مستعملة بصيغتها السريانية خصوصاً ما يخص الديانة المسيحية ويمكنكم الرجوع إلى كتاب ألألفاظ السريانية في المعاجم العربية للمثلث الرحمةالبطريرك مار إغناطيوس أفرام ألأول برصوم ، وكذلك كتاب البراهين ألحسية على تقارض أللغتين السريانية والعربية للمثلث الرحمة البطريرك مار إغناطيوس يعقوب ألثالث
5) توجد مقالة جيدة بهذا ألخصوص بعنوان (عربية أرامية أم آرامية عربية ) للمرحوم ألأستاذ سلمان التكريتي منشورة في مجلة سيمثا الصادرة عن دار المشرق في دهوك .
6) مجمعة مقالات للمثلث الرحمة المطران أندراوس صنا بعنوان ( بين السريانية والعربية ) منشورة في مجلة المجمع العلمي / هيأة أللغةالسريانية.
7) مقدمة كتاب (أللُمعةألشهية في نحو أللغةألسريانية ) للمثلث الرحمة المطران مارقليميس يوسف داؤود
8) أللغات ألسامية لأسرائيل ولفنسون أستاذ أللغات ألسامية في ألجامعات المصرية .
أما بالنسبة للأملاء فنظرة بسيطة للقرآن ألكريم ترى تأثير السريانية واضحاً في رسم الكلمات على سبيل المثال ( حيوة حياة ، صلوة صلاة ، زكوة زكاة ، سرط سراط ، بسم بإسم ) .
مع التقدير .

الدكتور بشير الطورلي
عضو دائرة أللغة ألسريانية
المجمع العلمي

غير متصل GEORGE123

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 16
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: سؤال مهم عن السريانيه
« رد #15 في: 10:29 27/09/2013 »




اغنيه سريانيه من ابن القامشلي
 اين كنا واين اصبحنا
 سيفو جديده اتى علينا ( اشارة الى مجازر سيفو بحق السريان والارمن )
من ارضنا ابتعدنا
 في هذه الدنيا ضعنا
لانستطيع ان ننام الليل
 القامشلي لا يمكن ان ننسى
 الليل كله نصلي
 ومن دموعنا انهارا نملئ


 اشتقت كثيراً لترابها
 لشمعة اضيؤها في كنائسها
 اعطش كثيراَ لمياهها
 القامشلي جميلة بناسها
 لا يوجد ادفئ من شمسها
 ولا اجمل من قمرها
 آجوع كثيراً لخبزها
 لوجه بناتها الجميل
********
ضاع مني اصدقائي
 امي وابي واخوتي
 انطفئت شمس حياتي
 بلا طعم بلا رائحه حياتي
 ماذا اقول حبيبتي ... حبيبة قلبي
 و نور عيني ... سأصلي لله ان اراها عندي
 سأفعل كل ما بمقدوري
*******
اين كنا واين اصبحنا
 سيفو جديده اتى علينا
 من ارضنا ابتعدنا
 في هذه الدنيا ضعنا
 لانستطيع ان ننام الليل
 القامشلي لا يمكن ان ننسى
 الليل كله نصلي
 ومن دموعنا انهارا نملئ