تناغم الأرواح

[zaya.nabati]

تناغم  الأرواح

ضياء يوسف نباتي


أراكِ روحاً نقيةً كلما
أنظرُ ....إليكِ

أنتظركِ ..بفارغ الصبر
لكي...عليّ
تطلّين...

حينها روحي تغادرُ
جسدي...
لتصل الى ألأعالي
حيثُ الملائكة....
يترنمون..للحبِ
بألحانٍ ...قُدسية

وجهكِ الملائكي..دوماً
يُذكرني..بعطايا
الرب...للبشرْ

طلّتكِ عليّ..تمسحُ أحزاني
وتُخرجني..
من دنيا الآهات..

لأن روحكِ ..متناغمة
مع روحي..
كأننا توأمان.

فياللعجب..من هذا الشئ
الغريب.. الذي يراودني
حينَ ألقاكِ...

أحسُ كأنني..أمامَ مرآةٍ
تعكسُ لي ....
صورتي..لأراها
من...خلالكِ

فهلْ؟؟ هناك تلاحم
وتناغم للأرواح..الى هذا الحد؟؟

عجباه..على ذلك فقد خلقنا
لبعضنا..البعض
لنعيشَ..في جسد واحد.
مقدس من قبل...الله

فهذا أقدسُ شيئٍ..ممكنٍ
أن..نصل أليهِ
أن نكونَ روحاً ...واحده

نتقاسم الاحزان..والافراح
سويةً..ونرضى
بما...قسمهُ
اللهُ ....لنا

فأعظمُ شيئٍ..يتسمُ
بهِ..الأنسان...
أن يكونَ راضياً
ومسترضياً....ربه

تعالي...لنلتحم معاً
وليكونَ ..الايمان
غذاءاً....لروحنا

وليكنْ...الحبَ لنا نبراساً
نقتدي...بهِ
كلما يأسنا..
وداهمتنا...الأحزان

لأنهُ ..فقطْ بالحبِ
يحيا....الانسان

12/06/2008

النص مترجم الى اللغة الأنكليزية

   
Whenever I see you in spirit pure
See you ....

Waiting anxiously ..
In order to ...
Taliani ...

Then my soul departs
My body ...
To reach the peaks
Where angels ....
Iturnmon for love ..
Pub sanctity ...

Your Angelic always ..
Attaya reminds me ..
Lord of human beings ...

.. Starts to wipe belt
He graduated ..
Groans from the minimum ..

Because the soul harmonious ..
With my soul ..
If we were twins.

Fayalajb of this thing ..
Strange .. Which I've
While Alkak ...

I feel as if I were in front of women ..
Reflect me ....
.. I see my image of
From you ...

Will?? There cohesion
The harmony of life .. to this extent??

Screamed .., I have created
Some of us ..
.. To live in the body simultaneously.
Sacred by God ...

This is the most sacred thing possible ..
That we come to it ..
To be one in spirit ...

Share the grief and joy ..
Together and accept ..
Including the apportionment ...
God us ....

Britain is something ..
The rights .. ...
To be satisfied
The Mstrzia Rabbo ....

Come to fusing together ...
To have faith ..
Food for the soul ....

Let us a beacon of love ...
For us ... it
Whenever Yasna ..
The raided grief ...

Because only love ..
Live rights ....

12/06/2008

[مهند البشي]

جميل ان تتناغم الارواح ويكون الاثنان كشخص واحد .... وحينما ينظر احدهما للاخر كأنه يرى نفسه في المرآة ...... وبهذا يعيش الانسان في سعادة على الدوام .

اخي العزيز ضياء كلماتك تدخل الى الاعماق وتجعلنا نسرح في عالم الحب الجميل الذي افتقدناه في هذه السنين العجاف ..... اكتب وامتعنا واجعلنا بكلماتك نعيش في عالم الامل .

دام قلمك المبدع واحساسك الراقي

[zaya.nabati]

شكراً جزيلاً أيها الاخ الكريم مهند لأطلالتكَ الكثيرة على كل ما أكتب
تحياتي وأحتراماتي
أخوك
ضياء يوسف

[simar]

وجهكِ الملائكي..دوماً
يُذكرني..بعطايا
الرب...للبشرْ
...............................

الاخ العزيز ضياء

نعم
من اجمل عطايا السماء وجهها
وجهها الذي لولا اطلالته   لا يطل الحسن
ولولا بهاءه لا يطل البهاء
حيث  يفر النهار بها تيهاً
ومن اطلالاتك المبدعة  هو   حبك لحواء  وتغنيك بها
كنساء  وحواء نشكرك
تحيتي

[غاده البندك]

وليكنْ...الحبَ لنا نبراساً
نقتدي...بهِ
كلما يأسنا..
وداهمتنا...الأحزان

عزيزي ضياء

رقة حرفك و عذوبة قلبك هما سمتين واضحتين في نبضات حرفك...دامت لك ملهمتك..

غاده

[**وفاء**]

تعالي...لنلتحم معاً
وليكونَ ..الايمان
غذاءاً....لروحنا

وليكنْ...الحبَ لنا نبراساً
نقتدي...بهِ
كلما يأسنا..
وداهمتنا...الأحزان

لأنهُ ..فقطْ بالحبِ
يحيا....الانسان


الشاعر ضياء
*********
لا اجمل من الحب حين يتغنى به المحبين
هنيئا لتلك المرأة الت تتغنى بكلماتك لها
كلمات شفافه ورقيقه تنساب منها نسمات ارق من النسمة نفسها
حروفك تتراقص على ورقتك بفرح كبير
دام قلمك المبدع
والتالق والازدهار

تحياااتى

وفاء

[zaya.nabati]

الاخت العذبة سيمار
وكيف لا نكتب عن نصفنا الثاني
الذي لولاهُ لانكتمل

سعدتُ بمروركِ
ضياء يوسف

[zaya.nabati]

الاخت غاده
لكل كاتب تتواجد في مخيلته أو في واقعه رمزاً يقتدى به وأنا أتخذتُ حواء رمزاً
لكل ما اكتب لأنها دائماًمليئة بالحنان والطيبة

تحيتي لمروركِ
ضياء يوسف

[zaya.nabati]

الاخت المرهفة الاحساس ((وفاء))

مرورك الدائم ماهو إلا دعم دائم لكل ما اكتب
حباً في حواء رمز الحب والوفاء

مروركِ يسعدني
ضياء يوسف

[جواهر بغداد]

عاش قلمك الراقي اخي ضياء الي يتحفنه دائماً بماهو جميل ومثير للأحاسيس النابعة من قلبك الحنون

اختُكَ..جواهر

[zaya.nabati]

الاخت العزيزة جواهر بغداد
أحيكِ لمروركِ وآرائكِ التي اعتز بها وبكل ما اكتب هنا وهناك

تقبلي مني كل الحب الاخوي
ضياء يوسف

[وتر الحب]

يا سيد الحب الصافي

يا نبع الحروف العذبة النقية


zaya.nabati

لرقتك وشفافيتك في البوح

حس مميز

متألق أنت دوماً

نور ساحر أراه ها هنا تجلى.

سيدي

تقبل مروري على روعة حرفك

لك الود والورد

اختك


وتر الحب

[أبو مهند]

عزيزي الغالي أخي ضياء

تدري يااخي ؟؟

تدري انك أكثر حرية من نور الشمس ...

تكتب من وحي روحك ونفسك ..

ترنمتُ أخي ضياءبكتاباتك كما ترنمت بالترجمة

لقد غمرتنا بوشاحك ...ولا مستَ أرواحنا بأطراف أصابعك ..

هذي يدي  ... هزها بيدك ...

يخرج النهاوند من اهتزازهما ...

ضياء الغالي :

لك محبتي وتقديري

أبو مهند

[zaya.nabati]

الاخت العزيزة وتر الحب
ها أنتِ تعزفين مرة أخرى بأوتار صنعت من ذهب
 أعزوفة ترقى الى اعلى ترنيمات الحب الآبدي
فهنيئاً لي بردودكِ التي تجعلني في اعلى حالات التسامي مع الروح

مروركِ
كالورود
وشكراً
على الردود

ضياء يوسف

[zaya.nabati]

الاخ العزيز على القلب أبا مهند

لقد غمرتني كذلك بروحكَ العطرة وبجمال الكلمات النابعة من قلب محب للغير
دون نفاق فسلمت يداك لردكَ الرائع الذي آسرني وأخذني أبحر في دنيا الاحلام

ترقب المزيد
ضياء يوسف