موتوا دحوبا وأحوثا

[soraya 1]

القيت هذه القصيدة في المهرجان الشعري الاول للمجلس الشعبي الكلداني السرياني الاشوري في كندا بتأريخ 22 من حزيران 2008

موتوا دحوبا وأحوثا

كلدانايا كيمر أنا أيون لخوذي ســـورايا
سوريانايا كيمر أنا أيون لخوذي سورايا
واشـــورايا كيمر أنا أيون بس ســـورايا
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا

********

كلدانايا مؤمثا كلديثا خديهوا مصوبيا دلا كمخابل
منيهن شـــــليحي وملباني ولدوكلا هر لا كقابل
مشــــوثئسلي ترزي دمملا مـــزونا دبرجا دبابل
إن إيـــوخ كلن ســــــورايي بــــدم منيلي نخرايا

*******

ســــوريانايا ايولي ميثراثا بلعزا ومملا ورثما
بأثواثا كثولي تشـــــــعيثا ببوشاقا وكوشما
خشوشني بقيخي وريخيهن برسلي لكل علما
إن إيوخ كلن ســــــــورايي بدم منيلي نخرايا

*******

اشورايا بتشعيثا مليثا مسهدي دحيروثا
شبخلي دما وشـــقلي شما بكباروثا
خورزا مبورخا لكوريي دأريي بكو كوروثا
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا

******

شغوشيا لأومتن مكل كبي كرخلي كراخا
بقطلا لطرقي وطناني وهججتا دلا نياخا
برشلي حبيوي ومبربزلي لنخرايوثا بصراخا
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا
 
******

اومثا دخا ليشانا وخا مشيحا أوا محيانا
بتشعيثا دشليحي ازي مهيري بنسيونا
بشلي كبي كبي دلا حوياذا ولا عجبونا
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا

*******

مقلقلون لحوياذا دلا عنطلتا وعصيوثا
ومرمون منوخن حمثا دزوني وراموثا
وبخا لبا دحيا وصبيا وبكو شوتابوثا
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا

******

بصبرا ورمشا وخذا تشمشتا مدارا لدارا
وترزي دكخوي ختويي وعلويي بكو ايقارا
خا الاها وخا مشيحا بهيمانوثا دلا بوقارا
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا

 ******

كلدانايي وسريانايي واشورايي كلن بخا رايي
شد ناشخ كدشن وتخروخ دايوخ مشيحايي
ولا متعسالن راموثا وعسقاواثا دان خايي
إن إيوخ كلن سورايي بدم منيلي نخرايا

*****

كقارن بشــــموخن انا محيلا وحـطــايا
تد هاوخ خا خورزا مشمها من دشنتا وشورايا
ومشوتبوخ بأحوثا كلدانايا وسريانايا واشورايا
وأمروخ كلن بخا قالا مشيحاييوخ ولتلن خا نوخرايا

افرام اسكندر الهوزي
كندا

[khobiar]

كيانخ بسمته يااخونا افرام الهوزي ـ كندا




                                                          خيري خوبيار المانيا

[janfaljan]

ملاحظة/ ارجو من هيئة التحرير المحترمين في موقع عين كاوه ان لا ينشروا هذه الرسالة في مكان الردود وانما ارسالها مباشرة الى الاخ الهوزي لانها شخصية الطابع مع تمنياتي القلبية بالنجاح المضطرد للموقع الذي له مكانة خاصة في نفوسنا سيما بالنسبة للعراقيين الذين يعيشون في بلدان المهجر.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عزيزي افرام الهوزي
ارجو ان تكون بخير. لم استطع قراءة وفهم القصيدة لاني لا اجيد وللاسف الكلدانية على الرغم  من اني كلداني القومية. هل لك ان تعلمني ما موضوع القصيدة بكلمات قليلة بالغة العربية. كما لدي كلام ودي شخصي معك لا مجال لذكره هنافي هذه الرسالة، فارجو ارسال عنوانك الالكتروني (بالانترنت) لكي ارسل لك رسالةتوضيحية. اما عنواني الالكتروني فيظهر لك مع هذه الرسالة.

زميل عمل معك
في عـــام1997

[soraya 1]

ألآخ العزيز ( ابو فادي )المحترم ..................

اشكركم على عواطفكم النبيلة .. ولم أعلق على أي شيء ؟؟؟ كون أن فضاءات الحرية في ألآنترنيت لا حدود

لها؟؟؟تأسفت لعدم اللقاء بكم في السويد أثناء تواجدي هنالك في العام الفائت ؛؛؛

عنواني عبر ألآنترنيت(aframalhouzy@yahoo.com)أتشرف بمراسلتكم..... مع حبي وتقديري

                                                            أخوكم الشماس افرام الهوزي -تورنتو - كندا