English
Svenska
العربية
الرئيسية
المنتديات
أخبار شعبنا
أخبار العراق
الاخبار العالمية
اخبار الجمعيات والنوادي
اخبار و نشاطات المؤسسات الكنسية
المنبر الحر
المنبر السياسي
إعلام الفكر والفلسفة
الهجرة و واللاجئين
أدب
نتاجات بالسريانية
الكتب والمكتبات
استراحة المنتديات
التعازي
تاريخ شعبنا، التسميات وتراث الاباء والاجداد
راديو
اغاني
فيديو
تعارف
رفع ملفات
دردشة صوتية
التقويم
الارشيف
الدخول
التسجيل
الكتابة بالعربية
عن الموقع
عن عنكاوا
البحث
اتصلوا بنا
ankawa
عنكاوا كوم
أهلا,
زائر
. الرجاء
الدخول
أو
التسجيل
يمكنك الدخول او التسجيل عن طريق الفيسبوك ووسائل التواصل الاجتماعية الاخرى ايضا
1 ساعة
1 يوم
1 أسبوع
1 شهر
غير محدد
تسجيل الدخول باسم المستخدم، كلمة المرور و الفترة الزمنية
الأخبار:
الرئيسية
تعليمات
بحث
التقويم
دخول
تسجيل
ankawa
»
المنوعات
»
ركن الطلبة
»
درس الانكليزية
(مشرفين:
shakar
,
رضوان ღ عذراء
,
((Tamara))
) »
!(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!
« قبل
بعد »
طباعة
صفحات: [
1
]
للأسفل
المحرر
موضوع: !(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)! (زيارة 3981 مرات)
0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.
ɱЯ.ŠɧДЯǾkəəή
اداري منتديات
عضو مميز متقدم
مشاركة: 8058
الجنس:
† מـغـرۈر ۈصـ۶ـُب בـُبـﮧ †
!(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!
«
في:
21:21 10/02/2009 »
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي :
اكسر الثلج
// المعنى المجازي :
مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي :
هو يبدو ازرقاً
// المعنى المجازي :
هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي :
هي في الغيوم
// المعنى المجازي :
هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي :
سأصبح موزة
// المعنى المجازي :
سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي :
انها تمطر قططاً و كلاباً
// المعنى المجازي :
انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي :
هذه مكسرات
// المعنى المجازي :
هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي :
انها قطعة من الكيك
// المعنى المجازي :
إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي :
هو يحيا حياة الكلاب
// المعنى المجازي :
هو يحيا حياة مليئة بالقلق
He is a black sheep
المعنى الحرفي :
هو خروف اسود
// المعنى المجازي :
هو شخص سيء الأخلاق
This is a hot air
المعنى الحرفي :
هذا هواءٌ حار
// المعنى المجازي :
هذا كلام لا فائدة منه
تحيتـيــ ومحبتـيــ
شـــاروو
تنبيه للمشرف
سجل
mY fAcEb00K
رضوان ღ عذراء
اداري
عضو مميز متقدم
مشاركة: 14133
الجنس:
♥Alqosh GirL♥
رد: !(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!
«
رد #1 في:
09:46 11/02/2009 »
Thanks for sharing your good subjects sharokeen
and that was my first words i learnt in english HHHHH you just remind me of old days 8aleeet
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
تنبيه للمشرف
سجل
ღليلة الالبسلك الابيـــض وصير ملكك والدنيـــه تشهــدღ
وجيب منك انت طفلك انت متلك انت
shakar
اداري
عضو مميز متقدم
مشاركة: 30716
الجنس:
الرب نوري و خلاصي فمن من اخاف
رد: !(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!
«
رد #2 في:
18:19 16/02/2009 »
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
thanks sharokeen for sharing this useful subject with us
تنبيه للمشرف
سجل
sandy 88
اداري منتديات
عضو مميز جدا
مشاركة: 4480
الجنس:
المحبة ثم المحبة
رد: !(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!
«
رد #3 في:
17:40 06/04/2009 »
تسلمين حبي على المعلومات المفيدة كلش استفاديت
تحياتي
ساندي (عاشقة اليسا )
تنبيه للمشرف
سجل
نـور
مبدع قسم الهجرة
عضو مميز متقدم
مشاركة: 39377
الجنس:
عــــرااااقــــي غـــيـــــوووررررر
رد: !(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!
«
رد #4 في:
21:15 05/05/2009 »
عاشت الايادي على الموضوع رووووعة
تنبيه للمشرف
سجل
طباعة
صفحات: [
1
]
للأعلى
« قبل
بعد »
ankawa
»
المنوعات
»
ركن الطلبة
»
درس الانكليزية
(مشرفين:
shakar
,
رضوان ღ عذراء
,
((Tamara))
) »
!(^انتبه عند سمعاك لهذة العبارات الانكليزية^)!