(كُنا صِغاراً نحلمُ معاً ونكبرُ
معاً وحُبنا يزدادُ) . يجب إضافة (و) قبل معاً لتربط البيتين أو تقفل البيت في معاً وتبدأ البيت الثاني بكلمة ونكبر
ومالذي يضر إذا لم نبرطهما معاً
وإذا أضفتُ واو أخرى فسوف يصبح كم واو في البيت الواحد وهذا كثير
(كمْ كنتُ أسُّرُ عندما أراها
يعودُ إليَّ الرشادُ) كمْ كنتُ أسُّرُ هذا المقطع من البيت أنتَ في الماضي . وعندما أراها مستقبلاً أنت في مستقبلاً كيف يكون أنت أسير وفي مستقبل تشاهدها عدل البيت
المقصود في هذا البيت ليس في الماضي وإنما في الحاضر
كقولي كم كنت أسرُ عندما أراها ((الآن)) يعود إليّ الرشاد أين الماضي والمستقبل في هذه الجملة
.(كنتُ أحلمُ بها) لا يوجد في اللغة العربية الفصيحة (بها) بل هي (فيها)
وأين الضرر في ذلك إذا كان بها او فيها نفس المعنى وهي تتماشي مع حدث القصيدة
.( وأتمنى الحلمُ ينعادُ) ينعاد كلمة شعبية في اللغة العربية الفصيحة هي يعاد
ينعاد كلمة شعبية أعرف ذلك جيداً لكني كتبتها متقصداً لغرض ملازمة القافية في البيت الذي قبلهُ
لكني لاأجدُ أي ضرر في إضافة بعض الكلمات الشعبية في النص طالما لايؤثر على مجمل القصيدة
وهناك شعراء كبار فعلوا ذلك في أشعارهم الذين كتبوها بالفصحى..
كُنا أبرياء لانحملُ الضغينةَ) ضع (و) وفراغ بين لا و نحمل لتصبح هكذا (كُنا أبرياء ولا نحملُ الضغينةَ) لانحملُ كلمة خاطئة
عزيزي وكما قلتُ لك الواو لاتقدم ولاتؤخر وإنني متقصد في ذلك لعدم تكرار حرف الواو كثيراً في النص
اما كلمة لانحملُ أين الخطأ فيها أرجو ان تتصححها لي إذا سمحت..
كبرنا وزاددت حولنا المصائبُ) وزاددت كلمة خاطئة هي الصحيحة (وزادتّ)
أنت محق في هذه الكلمة لأن النص كان طويلاً وقد تعبت كثيراً في كتابته لذلك قد يتواجد بعض الاخطاء
الاملائية عند الكتابة ..
لاأحلمَ بأيٍ شيئٍ سوى لحبها) (شيئ) كلمة خاطئة هي (شيء) ويجب أن يكون البيت هكذا ليصبح بيت شعر (لا أفكر بأي شيء سوى في حبها وقلبها للامتلاك أريد)
وكما قلت لك انت محق في كلمة شيئٍ والصحيحة شئ..
( ما كنتُ أحسبُ بأنَ الزمنَ يُفرقنا
وتصيرُ بعيدُ) تصير كلمة عامية تصبحُ بعيدةٌ أو ونصبحُ بعادٌ.بعيدُ تنفهم في عيد
وكما قلت انا متقصد في أضافة بعض الكلمات العامية على النص الفصيح
وإذا كتبتها حسبما كتبت لخرج النص عن القافية وأصبح نشازاً..
إنجرحَ الوريدُ) الهمزة فوق (ا) ليس تحته
كيف تكون الهمزة فوقها عزيزي الفاضل أي أنجرحَ الوريدُ وهذا خطأ والصحيح ((إنجرحَ الوريدُ))
(السياسة فرقّتنا وزاددت بيَّ) وزاددت بيَّ كلمتين غير صحيحة. هي (وزادتّ فيَّ أو ازددت فِيَّ أو أزادت فِيَّ
كلمة إزاددت كلمة خاطئة والصحيح كما قلت إزادت وهذا خطأ ليس متقصداً بالمرة
,اماكلمة بيّ وكما قلت أضفت بعض الكلمات العامية على النص..
(آهٍ...لو تدرينَ دونكِ حزين بكى
حتى القلمُ) آهٍ...لو تدرينَ دونكِ حزينٌ (بكى معي أو بكى عليَّ (حتى القلمُ
عزيزي المقصود في هذا البيت أن القلم بكى ولم يستطيع الكتابة اكثر وليس المقصود القلم بكى عليَّ
(ماذا أفعلُ دونكِ بدأتُ حتى مع
الجدران أكلمُ) حتى مع الجدران أتكلم أو حتى الجدران اكلمُ
ومالضرر في ذلك إذا كتبتها أكلم أو أتكلم
لكني كتبتها أكلم لتنتاسب مع القافية ولكي لاأخرج عنها..
13(فالذي فعلوهُ بِنا لايفعلهُ حتى
المجرمَ والزنديقُ) ضع فراغ بين لا و يفعلهُ
وإذا لم أضعه مالضرر في ذلك وكما قلت لاأريد تكرار الواو في كل بيت
(دونكِ مقدم أنا لامحالَ على
الإنتحارُ) الانتحار بدون همزا لا فوق (آ )ولا تحتهُ
كلمة إنتحار هي الصحيحة وليس أنتحار أو بدون كتابة الهمزة
15(كي يعذبني كلما هو أرادَ
أصابني بالإنهيار) بالانهيار لا همزا لا فوق (آ )ولا تحتهُ
كلمة إنهيار هل الأصح وبدون همزة لاتقرأ هكذا
(سوى الإلتقاء بها مرةً أُخرى لينزاحَ
همي الثقيل) الالتقاء لا همزا لا فوق (آ )ولا تحتهُ بها كلمة عامية باللغة العربية الفصيحة هي فيها
إلتقاء هي الصحيحة وكما قلت أضفت بعض الكلمات العامية على النص وهذا لايضر في المعنى
(يُناجيني يقولُ لي ياقرة عيني
ياحبيبي الضائع)ضع فراغ بين يا قرة عيني وبين يا حبيبتي
وكما قلت وكررت سابقاً..
(وبعدَ عذابٍ مرير إلتقيتُ بها
مرةً أُخرى) التقيت تكون بدون همزا لا فوق (آ )ولا تحته
إلتقيتُ هي الصحيحة وإذا لم تكتبت الهمزة قد تقرأ ألتقيتُ
19(حضنتها بشدةٍ وبكلَ ما أتويتُ منْ
قوى) أتويتُ كلمة خاطئة ماذا تقصد أنت (أطويت . أثويت. أنويت )أي منهم تقصد
أنت محق في ذلك والخطأ كتابي والمقصود هو(( ما أتيوتُ)) من فعل أتى
20(قلتُ لها كيفَ تركتيني وتجعلينَ في
قلبي فجوى)تركتني كلمة خاطئة بدو ياء بعد التاء
إذا كتبتها تركتني تصبح مذكراً والمقصود تركتيني هي مؤنث
21(كيفَ إستطعتِ الرحيلَ فقلبي لغيركِ
لنْ يهوى) استطعت بدون همزا لا فوق (آ )ولا تحته
الصحيح هو إستطعتُ لكي تقرأ هكذا
22(قالتْ حبيبي بخجلٍ كبيرٍ وبدأ عليها
العُجال) العُجال كلمة خاطئة كلمة تقصد أنت هي العُجل بدون ا بعد ج
العجال كتبها لتلائم القافية والتي إلتزمتُ بها طوال القصيدة
وإذا كتبت عجل فإنها يصبح كسر في القصيدة
نين ولأجلكِ بدأتُ بالسفر
والترحال) إنتظرتكِ بدون همزا لا فوق (آ )ولا تحته . والترحال كلمة غير صحيحة الصحيحة هي والرحال
وكما أسلفت وكررت سابقاً إنتظر كلمة صحيحة وأين الخطأ في كلمة ترحال..
(قلتُ ماذا جرى لكِ فأنتِ لمْ تكوني
بتلكَ الخِصال)لك كلمة عامية الفصيحة هي فيك
نفس السبب الذي ذكرتهُ سابقاً..
(نزلتْ دموعي بحرقة من الخديين
غزيرة كالشلال) الخديين كلمة غير صحيحة هي الخديِّن
أنت محق في ذلك
26(بعدما إلتقينا مرةً أُخرى الزمان
بنا غدر
إنتظرتُ هناكَ ساعات وساعات حتى؟)الكلمتين (إلتقينا إنتظرتُ )بدون همزا لا فوق (آ )ولا تحته
نفس السبب الذي ذكرتهُ سابقاً
27(أتتْ منهمكة ومنكسرة باكية شاغلة
الفكر) شاغلة كلمة غير صحيحة إملاء خطأ هي منشغلة أضف م + ن قبل ش
أنت محق في ذلك والأصح منشغلة البال
بدأتْ تنهار شيئاً فشيئاً وإلى انفاسي
تقترب) انفاسي غير صحيحة إملاء خطأ هي أنفاسي همزا فوق ا
الخطأ ليس متقصداً وإنما نسيت الهمزة في كتابتها وهذا ليس إجراماً
يا أخي أسف إذا أزعجتك لكن يوجد كثير من أخطاء في قصدتك لم ادقق في كل بيت أسف وقم في تعديلها وشكراً
بل بالعكس أجدهُ ذلك شئ جميل وصحي لنبتادل النقاش والموضوعية وهذا يفيد النص والقراء
لكنكَ كتبت خطأ كلمة((أخطاء)) والصحيح ((الأخطاء))
والخطأ الثاني((قصدتك)) والصحيح (( قصيدتك))
وأرجو ان تدقق اكثر من ذلك في المرات السابقة ويسرني ذلك كثيراً
مع خالص التحيات
ضياء يوسف نباتي
ملاحظة
كنت أفضل أن تتدخل بإسمك الحقيقي لكي نتعرف اكثر
