المحرر موضوع: خريطة الكنز.. قصة إنجليزية مترجمة  (زيارة 4278 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل رضوان ღ عذراء

  • اداري
  • عضو مميز متقدم
  • ***
  • مشاركة: 14133
  • الجنس: أنثى
  • ♥Alqosh GirL♥
    • مشاهدة الملف الشخصي

Map of Treasure

Sanjay saw a bottle floating in the sea .There was something inside it . He took it out.
"What is it ?" asked sarah .
" It's a map ! It's a nap !"

They looked round and saw a talking parrot.
"Buried treasure! Buried treasure!"

"Waw ! A treasure map! Let's follow it."
"Maybe it's gold""Or silver?""Or jewels?"

"Ok. We are here and the treasure is here."
"Let's go ! I'll read," said the parrot.

"Walk 80 metres north."
"1,2,3,4,5,..........78,79,80."
"Turn right at the big coconut tree and go straight on until the crocodile pond.
Cross the bridge , Turn left and keep walking. Turn right in front of the big round rock . Walk straight ahead for 50 metres."
"1,2,3,4.......48,49,50."
"Go through the cave. Mind the bats! Mind the bats! Walk straight on until the beach. Go along the beach for 200 metres. The treasure is behind the square rock."

"Over there ! Over there!" Parrot shouted.
"It's empty!" cried Sarah. Inside there was an old note :
'Dear finder,
Sorry, but i took my gold. I needed to buy a new pirate ship.
Bye,
Captain Redbeard.'

"Well,at least we had a nice walk," said Sanjay.
"Yes, and we made a new friend!"


(الترجمة)


خريطة الكنز

رأى سانجاي قارورة عائمة فوق سطح البحر , وهناك شيء بداخلها
التقطها
- ماذا يوجد بداخلها يا ترى ؟ سألت سارة .
- انها خريطة الكنز , انها خريطة الكنز .
نظرا حولهما فرأوا ببغاءا يتكلم :
- كنز مدفون , كنز مدفون .
- واو , خريطة كنز , دعنا نبحث عنه .
- ربما كان ذهبا .
- او فضة .
- او جواهر .
- نعم نحن هنا , والكنز هنا .
- دعونا نذهب , انا سأقرأ . قال الببغاء
- سر ثمانون مترا شمالا.
- 1-2-3...... 78-79-80
- انعطف يمينا بأتجاه شجرة جوز الهند الكبيرة وسر مستقيما الى بركة التمساح , اعبر الجسر , التفت يسارا وتابع المسير ,
التفت يمينا امام الصخرة المستديرة الضخمة ، تابع السير بشكل مستقيم متقدما خمسون مترا .
- 1-2-3....... 48-49-50
- اعبر الكهف , ركز نظرك على الخفاش ، ركز على الخفاش ، تابع السير بشكل مستقيم حتى الشاطئ , سر على طول الشاطئ عشرون مترا , الكنز خلف الصخرة المربعة .
- هناك فوق , هناك فوق . صاح الببغاء
- انه فارغ ! صرخت سارة
بجانب الكنز كانت هناك ملاحظة قديمة :
عزيزي الباحث عن الكنز
انا آسف ، لكني اخذت ذهبي ، فقد احتجت له لشراء سفينة قراصنة جديدة .
وداعا
القبطان ذو اللحية الحمراء
- حسنا , في النهاية لقد تمشينا جيدا . قال سانجاي
- نعم وكسبنا صديقا جديدا


ALQOSH GIRL

ღليلة الالبسلك الابيـــض وصير ملكك  والدنيـــه تشهــدღ
وجيب منك انت طفلك انت متلك انت

غير متصل نـور

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 39377
  • الجنس: ذكر
  • عــــرااااقــــي غـــيـــــوووررررر
    • مشاهدة الملف الشخصي
عاشت الايادي قصة  روووعة



تحياتي...

غير متصل احــــلام

  • عضو مميز متقدم
  • *******
  • مشاركة: 5769
    • مشاهدة الملف الشخصي
thanks my Dear Miss. alqosh_girl

غير متصل ★M a r t i n a★

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 23160
  • الجنس: أنثى
  • ღ عراااااااقيــــــة ღ
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • http://www.youtube.com/watch?v=biO6xka_iaA&feature=fvsr
واو قصة روعة عاشت الايادي

غير متصل رضوان ღ عذراء

  • اداري
  • عضو مميز متقدم
  • ***
  • مشاركة: 14133
  • الجنس: أنثى
  • ♥Alqosh GirL♥
    • مشاهدة الملف الشخصي
thankS aLL FoR thE Add

ღليلة الالبسلك الابيـــض وصير ملكك  والدنيـــه تشهــدღ
وجيب منك انت طفلك انت متلك انت