المحرر موضوع: أستفسار من اخواتي العزيزات الأداريات ست شكر وست القوش كيل  (زيارة 4056 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل احــــلام

  • عضو مميز متقدم
  • *******
  • مشاركة: 5769
    • مشاهدة الملف الشخصي
اخواتي المحترمات والعزيزات لي استفسار
عندما كنت باحد دورة تعليم لغة ئينكليزية كانت مدرسة دورة لغة تقول
اذا كلمة عامية او قصدي كلمة نحن العراقين نستخدمها مثل دولمة او يبراخ بلسسورث والكردي
ولأن اجانب لايستخدموها
فعند تسميتها عندهم بلغة ئينكليزي نفس شي يقولون دولمة او يبراخ
هل صحيح كلامها ؟

ارجو لااكون ازعجتكم واكون شاكرة لكم لو جاوبتوني اخواتي العزيزات
اختكم احلام

غير متصل رضوان ღ عذراء

  • اداري
  • عضو مميز متقدم
  • ***
  • مشاركة: 14133
  • الجنس: أنثى
  • ♥Alqosh GirL♥
    • مشاهدة الملف الشخصي
هلو اختي احلام مشتاقيلج....

ان شاء الله بخير.


اذا كلمة عامية او قصدي كلمة نحن العراقين نستخدمها مثل دولمة او يبراخ بلسسورث والكردي
ولأن اجانب لايستخدموها
فعند تسميتها عندهم بلغة ئينكليزي نفس شي يقولون دولمة او يبراخ
هل صحيح كلامها ؟


اي صحيح لان هما يعرفون ىشنيه ممكن اتكوليلهم مثلا ''We call this type of our traditional food Dolmah) which is made from vine leaves rice and meat and some other vegetables 
)"

يعني ممكن اتسمينها (dolmah) بس اذا كدرتي تشرحيلهم شئ بسيط شنو هي بالانكليزي حتئ يفهمون...مثلماكتبتلج فوك...

وصدكي من كثر مااكو شرقيين في الغرب كامو كل شئ يفتهمون...

واي سؤال اني بلخدمه..عزيزتيــ

تحيتي..

ღ AlQosH GiRl ღ

ღليلة الالبسلك الابيـــض وصير ملكك  والدنيـــه تشهــدღ
وجيب منك انت طفلك انت متلك انت

غير متصل احــــلام

  • عضو مميز متقدم
  • *******
  • مشاركة: 5769
    • مشاهدة الملف الشخصي


مشكورة خاثي ست alqosh_girl
لجوابكي وردكي لي ويارب يخليكي لينا يارب ياطيبة ومحبوبة


غير متصل رضوان ღ عذراء

  • اداري
  • عضو مميز متقدم
  • ***
  • مشاركة: 14133
  • الجنس: أنثى
  • ♥Alqosh GirL♥
    • مشاهدة الملف الشخصي
تدللين اختي حلومه الوردة

ღليلة الالبسلك الابيـــض وصير ملكك  والدنيـــه تشهــدღ
وجيب منك انت طفلك انت متلك انت