المنتدى العام > كتابات روحانية ودراسات مسيحية

كل يوم ترتيلة جديدة

<< < (2/9) > >>

maryamat:
عاشت ايدك على هذه الترجمة وعلى اختيارك للكلمات .
انا ايضا حولت بعض ترانيم الى السورث ومنها هذه الترنيمة

جيت لك وانا مديون        سددت لي ديوني
جيت لك وانا اعمى        فتحت لي عيوني
                       القرار
انت حبيب البي            اروح لمين غيرك
انت يسوع ربي            اركـع واصـلي لك

جيت لك وانا خاطى       غفرت لي ذنوبي
طهرت لي قلبي            وسترت لي عيوبي

جيت لك وانا مجروح        ضمدت لي جروحي
وبروحك القدوس            انعشت لي روحي
  الترنيمة بالسورث
تيلي الوخ دينانا             قم بررتلون ديني
تيلي الوخ وانا سميا       بتيخيلوخ ات ايني
                 القرار
ات ايت ايشو ماري          ليت خينه اخ ديوخ
ات ايت بهرى خيي          بركن وصالن قاتوخ

تيلي الوخ خطايا           شويقلوخ عولا خطياتي
ايمن شريلوخ بلبي        نخلي ميوقرا كاراتي

تيلي الوخ دربانه            بوسميلوخ درباتي
خشلوخ لبابا شمايانا      هادوره دوكته قاتي
عولا..تعني ذنوبي او اثامي ...اتمنى ان تكون الكلمات واضحة.لم استطع وضع الأشارات من كسرة وضمه وغيرها والتي توضح الكلمة اكثر .لعدم وجود العربي في الكومبيوتر عندي .
اختكم /مريمات

maryamat:
لولا الصليب من انا ياسيدي              لولاك يا فادي حياتي من اكون
لولاك كنت تائها في ظلمتي              وكان قلبي غارقا تحت الديون
                                   القــرار
فانا لك ولغيرك لن اكون                   ولأجلك...كل تضحية تهون
                ليس مثلك من يحبني بفؤاده الحنون 

لولا انـتـظاري لمـجـيـئــك القريب         لولا رجائي في حياتي في السماء
لعشت طول العمر في خوف مذيب     من الغد المجهول في ليل الشقاء

اكون في الدنيا سرابا ينتهي           ان كنت قد حرمت من امجادك
مولاي اشكر امتيازك الذي               قـد ضـمـنـي واخــتـارني لبيتك
   اختكم/مريمات

عازف الليل:
كتبت هذه الترتيلة بمناسبة احداث السنة الماضية المؤلمة بتفجير الكنائس الغالية .....التي قام بها بعض الجبناء الذين لم يخلو تاريخ الكنيسة من طعناتهم .

فما علمنا المسيح الا وان نعلي  الحقيقة وان نكون الجراة ونحي الكلمة والتي بدورها نحي الله في الارض افليس الله كلمه ؟




مالخ يمي
مالَخ يمي مالخ         مالخ عيتي مالخ
             مالخ بْبْخايا مالخ          مالخ......2

مشيحايي طاوي بلبا و كمّا   بْمْباقا مرازا صويئ بدمّا  2

اشتا عيتاثا بكو اثرا لهيلي   ميلي بْبْرايا يا ماري عونَّي..2
زوري ورابي هاوَر دريلَي     يالي دايتا بنورا بشيرَي...2
بمارن ايشوع  كيانَي صيرَي   بهيمانوثَي سهدوثا قنيلي..2

مالخ يمي مالخ عيتي مالخ
مالخ ببخايا مالخ     مالخ

لاليلي خاثا عوقانا دطئنَّنْ     بْقْطلا دسورايي و شْتَقْتا دكمَّن
يمي عيتي ان تَلخيلَخ تاما      اخني مشرَيلن دبانخلَخ أخّا...4

jalal altilani:
اولاً شكرا على هكذا موضوع  ...
ثانياً بصراحة ليس لدي ترنيمة بل كلمات احسست بها واود ان انقلها لكم وهي منقوله من كتاب ( لماذا يارب ؟ لغز الالم
        لـــــــــــ كارلو كاريتو                تعريب المطران جرجس القس موسى
       ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ            ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ       

طوبى لكم يافقراء كل الازمان .
طوبى لكم يافاعلي السلام .
طوبى لكم يافقراء القلوب .
طوبى لكم ياايها العطاش الى العدل .
طوبى لكم يا ضحايا الاضطهادات .
طوبى لكم يامن تديرون الخد الاخر .
طوبى لكم ياتلاميذ اللاعنف .
طوبى لك يافرنسيس الاسيزي .
طوبى لك ياغاندي .
طوبى لك ياروميو .
طوبى لك يابوبيليسكو .
طوبى لكم ياايها الشهداء المنسيون ، ضحايا الانظمة الاستبدادية في الشرق وفي الغرب .
طوبى لك ايها السجين البرىء ، اذا ماسحقتك احذية السلطة .
طوبى لك ياطفل العالم الثالث ببطنك المنفوخة من الجوع .
طوبى لك ايتها الأم البائسة ، اذ تبحثين في قمامات المتخومين عن شيء يقيت اطفالك .
                              طوبى لكم .. طوبى لكم  ..........     

nado:
                                                " يا سيد الاكوان "
يا سيد الاكوان                            والخلق والانسان
كم فديتني في حياتي                  وهوَنت مشكلاتي

أنت يا مخلص البشر                     أنت الملك والسلطان


يارب الحياة                               القائم من بين الاموات
كم آلمتُك في حياتي                   وغفرت لي زلاتي

أنت يا واهب السلام                    معك شعرتُ بألامان


يا مخلصي من الاهوال                  ورافع عني الاحمال
كم كنت أنت نوري                       في الظلام  وسروري


أنت يا نور الحياة                          قد غمرتني بالحنان



شكرا اخي عازف الليل على الموضوع الجميل

اختكم نادوووووووووو

تصفح

[0] فهرس الرسائل

[#] الصفحة التالية

[*] الصفحة السابقة

الذهاب الى النسخة الكاملة