International Organization for Migration
To refugees registered with the UNHCR office in Syria and have pending applications to the U.S. resettlement program:
We regret the delay, which is out of our hands, in processing your resettlement case. We thank you for your patience during these difficult times, and want to assure you that we have not stopped the U.S. resettlement program in Syria.
Those who have completed processing continue to depart safely for the United States.
For those individuals who have already had their required U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) in-person interviews, we are taking the necessary steps to process your case to completion.
For those who have not yet had interviews, we urge you to remain patient.
Unfortunately, due to the closure of the U.S. Embassy and on-going security concerns, USCIS officials are not currently able to enter Syria to conduct interviews. We continue to explore other options for processing resettlement cases and will contact you directly when there is an opportunity to proceed with your case.
للاجئين المسجلين مع مكتب المفوضية في سوريا وقد انتظارا للتطبيقات لبرنامج الولايات المتحدة لإعادة التوطين:
ونحن نأسف للتأخير، الذي من بين أيدينا، في معالجة حالات إعادة التوطين الخاصة بك. ونحن أشكركم على صبركم خلال هذه الأوقات الصعبة، وأريد أن أؤكد لكم أن لا أوقفنا برنامج الولايات المتحدة لإعادة التوطين في سوريا.
أولئك الذين أكملوا تجهيز يواصل الرحيل بأمان إلى الولايات المتحدة.
لأولئك الأفراد الذين سبق المقابلات المطلوبة في الشخص "الولايات المتحدة المواطنة" وخدمات الهجرة (المصلحة)، أننا نتخذ الخطوات اللازمة لمعالجة قضيتك للإنجاز.
لأولئك الذين لم تتح بعد المقابلات، نحثكم على الصبر.
لسوء الحظ، بسبب إغلاق "السفارة الأمريكية" والمخاوف الأمنية الحالية، مسؤولي المصلحة ليست قادرة حاليا على إدخال سوريا إجراء مقابلات. ونواصل استكشاف خيارات أخرى لمعالجة حالات إعادة التوطين وسيتم الاتصال بك مباشرة عندما يكون هناك فرصة المضي قدما في قضيتك.
