العزيز امير
تحية طيبة ، لم افهم ما تقصده بسؤالك : هل تستطيع قراءة السريانية في هذا الباب بوضوح ؟ فاي فونت سوف يستعمل في كتابة النصوص ؟ فاذا كان الفونت الاسطرنكيلي المستعمل في Windows XP فان هذا سوف يكون صعبا جدا على نسبة عالية من قراء السريانية ، حتى الخطوط الاسطرنكيلية الاخرى ستكون صعبة على القراء ، فمن خبرتي في تدريس هذه اللغة ، استطيع ان اقول ان اسهل الخطوط ستكون الحروف التي نسميها الشرقية ، حيث ان نسبة عالية من قراء السريانية يالفون هذه الحروف حتى بين ابناء امتنا من السريان الذين يستعملون الحروف الغربية فان بينهم نسبة معتبرة من الذين يالفون قراءة الخط الشرقي ، والعكس ليس صحيحا .
لذا من المفضل استعمال الخط الشرقي ، واقترح استعمال الفونت الذي يملكه رابي دانييل بنيامين والذي يسمى في مجموعة فونتانه بـ NEW ARAMAIC
لكم ولجميع زملائكم في موقع عنكاوا كل الحب والتقدير ، وكلنا ثقة بان نجد في القريب العاجل امكانية الكتابة بحروفنا السريانية الجميلة على صفحات عنكاوا .
سامي بلو