المحرر موضوع: ليلى وصوريا  (زيارة 1736 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل يوحنا بيداويد

  • اداري منتديات
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 2495
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
ليلى وصوريا
« في: 12:15 28/09/2012 »


غير متصل يوحنا بيداويد

  • اداري منتديات
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 2495
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: ليلى وصوريا
« رد #1 في: 12:42 28/09/2012 »
شكر خاص للاخ الكاتب المسرحي واللغوي والتاريخي عادل دنو الذي قام بتنقيح واعادة كتابة القصيدة باللغة السريانية.
يوحنا بيداويد كاتب القصيدة

غير متصل جولـيت فرنسيس

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1072
    • مشاهدة الملف الشخصي
رد: ليلى وصوريا
« رد #2 في: 23:31 02/10/2012 »
كثير حلوة اعجبتني ومحزنة ومشجعة
عاشت الايادي
فهمناها لانها مكتوبة بالكرشوني مشكورين  لانه عندما تاتينا كتابات بالكلدانية
لم نفهمها  وليس عيبا ,نعرف قليلا ولكن من الصعب ان نكملها كلها
هذه هي اللغة المهم نفهم ,

لنصلي ونقول
راحة ابدية اعطهم يارب وليشرق عليهم نورك الابدي


                         جوليت فرنسيس من السويد/اسكلستونا

غير متصل يوحنا بيداويد

  • اداري منتديات
  • عضو مميز جدا
  • *
  • مشاركة: 2495
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
رد: ليلى وصوريا
« رد #3 في: 07:15 08/10/2012 »
 شكرا لك الاخت جوليت لتعليقكم الجميل.

لمشاهدة مقاطع عن الامسية و القصيدة (الجزء الثالث) يرجى الاطلاع على الرابط التالي:
http://www.margaya.com/forum/index.php/topic,22564.msg166988/topicseen.html#msg166988

يوحنا بيداويد