السيد بشار المحترم شكرا على الموضوع اللذي تطرقت اليه نحن نجل ونحترم لغتنا ان كانت لعزا شرقي ام غربي وكلاها فيها من الالحان مالم تستطيع اية لغة في العالم من مجاراتها لحد الان لكن نحن في هذا الزمن اللذي فيه اختلطلت الامور واللذي اصبح فيه ان كل ماهو غريب هو المسيطر على وضعهنا دون درايه علميه وانت تعرف سيطرة اللغه العربيه على اكثرية حروف لغتنا بحيث بات الغريب يعرف عن اية قضية تتكلم لان المفردات تحولت اتلى العربيه هذلان ليس هناك بديلا لها في لغتنا بل على اساس مزاج انفتاحي على الاخراو ظنا من البعض ان لغته قاصره على مواكبة العصر النقطه الاولى ان بغديده هي بلده تتكلم السورث بلعزا شرقي جاءها طقس بلغة غربي ليس لدي معلومه كيف جاء هذا لان كل بلداتنا التي يقطنها ابنا شعبنا تتكلم اللعزا الشرقي عدا مناطق شعبنا في تركيا تستعمل لعزا غربي لذا من الصعب احياء الكلام السرياني بلعزا الغربي اذن لنتدارك الضحاله التي بداءت تستشري بلغتنا السورث والذهاب الى ايةكلمة لازال يستعملها اخينا الاخر من اية طائفه او منطقه والعمل على نشرها في لهجة السورث البغديديه افضل من استعمال العربيه لان يوجد من ياخذ نظره غير علميه اذا استعمل احدهم كلمه لازال الاثوري يستعملها تذهب انت وانا الى اتهامه بانه بقى اثوري بينما اذا استعمل نفس الشخص الكلمه بالعربيه لايتهم باي شىء وكاءن الشيء عادي اذن نظرتنا لهذه الامور ناقصه وغير علميه اذا اردنا تقويم لعزا بغديد اللذي كما قلت تحول الكثير منه الى العربيه خذ مثلا جميع ايام الاسبع والارقام والتحيه الى غير ذلك الكثير تحول الى العربيه دون ادراك ان هذا يقلل من قدرنا حتى عند الغرباء تصور حضرت قداسا في عاصمة السريا بداء الرساله والانجيل والكرازه ونؤمن باله واحد وابانا اللذي وثلاثة ارباع بقية القداس بالعربيه اليس هذه ماءساة يتسببها بنا رؤسائنا الروحيين تحياتي اليك يااخ بشار والى كل من له الغيره على لغته في اي مكان كان ودمت تحت حماية الرب
