تحية من الاعماق للاستاذ متي البازي لهذا الجهد الثقافي والادبي الذي تقوم به وخاصة الربط ما بين اللغة الاشورية والكردية والانكليزية معا لابراز الوجه الحقيقي للابداع الذي يخدمنا جميها اشوريا وكرديا وانكليزيا والتعارف الى المفردات التي تشكلها كل لغة مع بعضها البعض،ان عنلك هذا لهو جبار يستحق التقدير من المنظمات الثقافية والادبية في العالم، ومزيدا من الترجمات مع اللغات الثلاث وخاصة بان لغتنا الاشورية تحتاج الى تطوير من خلال الترجمة، واتمنى مستقبلا الاهتمام بالادب الاشوري وترجمته الى اللغات الاخرى وبالعكس، بالموفقية والنجاح في حقل الابداع، مع محبتي الخالصة لك .زميلك في حقل الادب بولص شليطا ملكو
