مرحبا..
افضل طريقة هي ان تشاهد افلام كارتون . السبب ان شخوص الكارتون عنما يتحدثون لا يبلعون اي حرف من الكلمة اي ان الكلمة كاملة وواضحة لان المطلوب في الكارتون هو التشديد على اللفظ ( لدواعي التمثيل ). هذا اولا .. ثانيا.. يجب ان تحفظ كل يوم على الاقل كلمتان جديدتان عليك ولتكن هاتين الكلمتان هي ما تحتاجهن في تمشية امورك اليومية ولست اعني ان تحفظ كلمات مستخرجة من النصوص الادبية مثلا. في اليوم الثاني احفظ كلمتان جديدتان فيصبح عندك الان اربعة كلمات جديدة هن من الكلمات المطلوبة في تمشية امورك اليومية ( ركز على اليومية ) . وخصص بعض الوقت اسبوعيا في مشاهدة افلام الكارتون ( لا تضحكون ترة كل فطاحل الترجمة اعتمدوا على ابسط وسائل التعلم لانها ممتعة وتجرك جرا الى متابعتها والتفاعل معها). بعد ان تحصل على الاقل عشرون كلمة جديدة حاول ان تربطهن بكلمات قد درستها في المدرسة والتي لا تخفى على احدنا مثلا The, under , behind , some , to , in order to , ليست مشكلة لو انك كونت جملة فيها الازمنة ( ظرف الزمان ) غير صحيحة او انثت المذكر او العكس .. لا ليست مشكلة البتة لانه انت على الاقل سوف تقدر ان تعبر ما في رأسك للمتلقي. وبتوالي الايام والاسابيع ستجد نفسك قد نجحت ايما نجاح في التفاعل والتحاور مع الاخرين وهذا بحد ذاته سيجرك الى المتابعة والبحث عن كلمات جديدة وجمل جاهزة لغرض التعبير عن ماتريد او تشعر به . ان تعلم اللغة او اي هواية جديدة تتطلب ثلاثة اعمدة تستند عليها ( الحب . الاصرار والمطاولة ومن ثم التدريب ). حبك للشيء يجعلك تقترب وتصبو اليه واصرارك والمطاولة هي عندما تصطدم بعثرة الملل من تكرار الشيء باصرار ستتعدى المشكلة اما التمرين فهو عبارة عن تشذيب لكل ما كان شائبا كمثل تشذيب الشجرة المكتظة الاغصان والورق فبعد التشذيب ستراها رائعة . اما من اين المصادر المطلوبة للبحث عن الكلمات ؟ اشتري قاموس المورد ابو اربعة الاف دينار الذي فيه ترجمة معاني الكلمات من العربية للانكليزية ومن الانكليزية للعربية . ابحث فيه عن كلمات تستعملها في احاديثك مع الاصدقاء والناس الاخرين واربط بعضها مع بعض وكون جمل تتصور انك بحاجة لاستعمالها يوميا مثل :
I want , you say , do you think so? , bread , can you tell me please ? I ride my car , shut your mouth! what the F*** ! ,
حاول ان تستعمل الجمل التي تعلمتها وان تدعبلها بين الجمل العربية خلال تخاطبك مع الاصدقاء هذا بحد ذاته يعتبر ممارسة حتى لو انهم لايجاوبوك او يتفاعلوا معك لانك بهذه الحالة استطعت على الاقل ان تكون جملة ( حتى لو خطا ) واستطعت ان تنجز شي ما وهو بحد ذاته ايضا يعتبر تقدم بعملية التعلم . انا استخدمت هذه الوسيلة في البداية والحمد لله انا الان متمكن بما فيه الكفاية.
وادعو لكم التوفيق
