الاب الفاضل برخو اوشانا بيت داويد
ليتني ارد حضرتك بلغة الام لكن مع الاسف حصل خلل فني في برنامج لغتنا في الكومبيوتر ليس من الممكن تصليحه .
اشكر جهودك القيمة لهذه المقدمة الرائعة والشعر الجميل المنسق النابع من صميم قلبك احتراما للمنجزات الادبية والشعرية المطبوعة التي قدمها المرحوم والدي الشماس كيوركيس لابناء امته الافاضل لمدة 57 عاما ....
احدى انجازاته الادبية طبع 130 صفحة ملحق قاموس المطران مار يعقوب اوجين منا عام 1975 في بغداد تلبية لطلب مثلث الرحمات البطريرك المرحوم مار روفائيل بيداويد .
تقبل خالص تحياتي
ادي الشماس كيوركيس بيث بنيامين