الكرسي
للشاعر الكوردي : شيركو بيكس
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال
ان الكرسي
الذي اجلسوا عليه
ذاك الشاعر
و قتلوه
قد اضحى خير شاهد
على ذلك الجرم
لقد عاش ليشهد موت
الجلاد
و كيف جلس عليه العتق ....
--------------
عن ( من الشعر الكوردي الحديث : قصائد مختارة ) للمترجم , مطبعة كريستال , اربيل – العراق 2001 .