السيد يوهانس
انت طلبت مني كاستاذ تاريخ ان اكتب لك وانا البي طلبك بسرور ليس لانك شخصيا طلبت ذلك فقط
لانه وبصراحة مع حبي واحترامي لك وانت بمنزلة اخ صغير وشاب يافع لا تعلم التاريخ وانا لا الومك لانك شبيت على معلومات تعتقد انها صحيحة وهي غير صحيحة ولكني لبيت طلبك لكي يسمع ايضا كاتب المقالة السيد عبدالله ومن يسانده جريا على عادة اياك اعني واسمعي يا جارة ولعل السيد عبدالله يستفيد من هذه المعلومات في تاليفه كتابه القادم حول الاسماء
والشي الوحيد الذي اعجبني في رودودك هو ردك رقم 5 على مقالة السيد بولس يونان ردك رقم 5 اذ تقول
انا لم أأتي بشئ من عندي يا اخي العزيز هذا الكلام هو من افواه الاشوريين انفسهم
وعليك الالتزام بما قلت بما يخصك ايضا بنفس المعيار
سيد يوهانس
هل يوجد في كل التاريخ اسم غير اسم سورايا وهناك مئات الوثائق على منبر عينكاوا دون غيره وسورايا هي بالسرياني وبالعربي هي سرياني ومعناها مسيحي وهو هوية مسيحي العراق التاريخية كافة
يصادق البطرك الكلداني جرجيس غبد ايشوع الخامس خياط (1894–1899) بعلامة الصليب في أول صفحة على كتاب القس بطرس نصري الكلداني (ذخيرة الاذهان في تواريخ المشارقة والمغاربة السريان)،قائلاً إن هذا المصنف اشتمل على معظم وقائع السريان المشارقة والمغاربة منذ بدء المسيحية، ويقول القس بطرس في ص27، إن جميع أبناء هذه الكنيسة هم سريان ولئن دعوا ارامين او اثوريين أو كلدان، ويقول في ص29 إن جميع المسيحيين (النصارى) قبل الانقسامات يُدعون سريان
-يقول البطريك لويس ساكو: إن الكنيسة الكلدانية سُميت بكنيسة السريان المشارقة (خلاصة تاريخ الكنيسة الكلدانية ص4
-يقول البطريرك روفائيل بيدوايد: إن الكلدان هم المشارقة السريان (دليل الراغبين في لغة الآراميين/ مقدمة الناشر
يقول البطريرك عمانويل دلي أن كنيستنا أطلق عليها عدة اسماء منها كنيسة السريان المشارقة (الموسسة البطريركية في كنيسة المشرق ص5
-يقول المطران اوجين منا الكلداني: إن الكلدان هم السريان الشرقيون (الأصول الجلية في نحو الآرامية ص5
-يقول المطران المطران الكلداني توما أودو في أهم قاموس في التاريخ، سرياني-سرياني سماه كنز اللغة السريانية: إن السريان الشرقيين هم الكلدان والنساطرة (كنز اللغة السريانية ج2 ص 202، بالسرياني
-يقول الأب ألبير ابونا: أن الفئة المتحدة بروما من السريان الشرقيين هم الذين سمّوا كلداناً (تاريخ الكنيسة السريانية الشرقية ج3 ص146.
ارفق لك بالصورة والبرهان كتاب طقس الكنيسة الكلدانية لسنة 1901م واسمها الكنيسة الكلدانية السريانية ولاحظ اسمها بالسرياني لتر كلمة سورايا وكذلك قاموس المطران الكلداني توما اودو كنز اللغة السريانية ولاحظ كلمة سورايا في اسم القاموس وفي ص 10 من مقدمته داخل القاموس ماذا يقول ولاحظ نرساي كيف يسمي الجميع سريان اي سورايا راجع رد 22
http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=720527.0في كتاب دليل قرأة تاريخ الكنيسة مج 2 ص203، دار المشرق / بيروت1997م/ بحث أستاذ التاريخ الكنسي الأب البير ابونا وبعنوان واضح (الكنيسة الكلدانية السريانية الشرقية الكاثوليكية)رد رقم 30
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,722480.msg6195119.html#msg6195119واهديك كتاب البطريرك ساكو واسمه آباونا السريان ولاحظ اسمه بالسرياني سورايا واسم الكتاب اباونا رد رقم 12
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,779585.0.htmlاما في الهند فاسم كل الكنائس بما فيها الكلدانية هو السريان وينقسم سريان الهند الى مجموعتين تُعرف الاولى باسم Syro Malabar "" اي السريان الملاباريين ومعظمهم كاثوليك ويستعملون ويتبعون الطقس الكنسي "السرياني الشرقي" ويستعملون الفرع الشرقي للغة السريانية كما يلفظها الكلدان واغلبهم تابع للكنيسة الرومانية، واقلية صغيرة تتبع الكنيسة الاشورية.
وتُعرف المجموعة الثانية باسم Syro Malankara "اي سريان مالانكارا" ويستعملون الفرع الغربي للغة السريانية كما يلفظها السريان والموارنة، ويتبعون في طقوسهم وتقاليدهم والبسة كهنتهم السريان الارثوذكس. كما ان اغلبهم ارثوذكس مع وجود مجموعة كاثوليكية هامة ضمن هذا التقليد واخرى مرتبطة مع الكنيسة الانكليكانية. اي ان جميع الهنود المسيحيين من السريان والكلدان والاشوريين هم "سريان" ويسمون انفسهم "سريان" وانهم يطلقون اسم السريان حتى على مؤسساتهم ومنشآتهم ليس فقط الكنسية والثقافية منها، بل حتى على مؤسساتهم الاجتماعية والاقتصادية والمالية والصناعية، فمنها على سبيل المثال "البنك السرياني الكاثوليكي" الذي هو من اشهر البنوك في ولاية كيرالا في جنوبي الهند.
ومن الطريف ان اتباع الكنيسة الكلدانية في الهند لا يسمون انفسهم "كلداناً" ولا يسمون كنيستهم كلدانية، بل يسمون انفسهم "سريان" ويسمون كنيستهم "سريانية ملابارية"، اما اتباع الكنيسة الاشورية النسطورية في الهند فلا يسمون انفسهم "آشوريين" ولا كنيستهم آشورية، بل يسمون انفسهم "سريان" وكنيستهم باسم "سريانية كلدانية".
وبامكانك وضع Chaldean Syrian Church in indea في كوكل قسمي الانترنيت والصور واليوتوب لترى مئات المواقع في الهند وفيها الكنائس والقداس والمدارس باسم الكلدان السريان بالصورة والصوت واهديك بعض مواقع الكلدان السريان في الهند وهم يتحدثون عن تاريخهم وتارخ ابائهم السرياني العريق
http://archideaconalwhitterings.blogspot.se/2012/02/travels-amongst-saint-thomas-christians_05.htmlواهديك مقطع من قداس الكلداني السرياني في الهند
https://www.youtube.com/watch?v=j2ZuV04Lhz8مدرسة الكلدان السريان بالصورة والصوت والشعار
https://www.youtube.com/watch?v=YDPft3obmKwواهديك هذا الكتاب من تاليف القس الكلداني السرياني في الهند وبامكانك شراءه من موقع امزون وغيره
The Chaldean Syrian Church of the East (The churches in India series) Unknown Binding – 1983 by Aprem (Author
بعد ان لبينا طلبك لا نطلب من السيد عبدالله ان يكتب لنا تاريخ وفلسفة وعلم اجتماع ولكني اريد منك ان تتوسط عنده لا لاننا لا نمشي الا بالواسطة ان يرد على طلبنا البسيط هل هو مع اسم موحد ام لا
مع تحياتي
يوسف الكواز استاذ تاريخ وجغرافية