المحرر موضوع: من المسؤول عن الحماية القانونية للاثار ؟  (زيارة 3093 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل د. منى ياقو

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 77
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني

من المسؤول عن الحماية القانونية للاثار ؟

د.منى ياقو
في اطار سعي منظمة الامم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافة  ( اليونسكو ) ، لحماية التنوع الثقافي ، قامت بأصدار العديد من الاتفاقيات الدولية المعنية بهذا الامر ، ولعل من ابرزها ، (اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي و الطبيعي لعام 1972 )، و التي عرفت (التراث الثقافي) في المادة 1 منها بأنه " – الاثار : الاعمال المعمارية ، و اعمال النحت و التصوير على المباني ، و العناصر او التكوينات ذات الصفه الثرية ، و النقوش و الكهوف ، و مجموعات المعالم التي لها جميعا قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ ، او الفن ،او العلم  .
-   المجمعات : مجموعات المباني المنعزلة او المتصلة ، التي لها بسبب عمارتها او تناسقها ، او اندماجها في منظر طبيعي ، قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ ، او الفن ، او العلم .
-   المواقع : اعمال الانسان او الاعمال المشتركة بين الانسان و الطبيعة ، و كذلك المناطق بما فيها المواقع الاثرية ، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة النظر التاريخية او الجمالية او الاثنولوجية او الانثروبولوجية ."
و في المادة 2 تم تعريف (التراث الطبيعي ) بأنه " – المعالم الطبيعية المتألقة من التشكلات الفيزيائية او البيولوجية ، او من مجموعات هذه التشكيلات ، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة النظر الجمالية او الفنية .
-   المجمعات : مجموعات المباني المنعزلة او المتصلة ، التي لها بسبب عمارتها او تناسقها ، او اندماجها في منظر طبيعي ، قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر التاريخ ، او الفن ، او العلم
-   المواقع الطبيعية او المناطق الطبيعية المحددة بدقة ، التي لها قيمة عالمية استثنائية من وجهة نظر العلم ، او المحافظة على الثروات او الجمال الطبيعي ."
و الملفت للانتباه ، ان الامر لم يقتصر على التراث الثقافي و الطبيعي ، بل تعداه الى التراث الثقافي غير المادي ، و الذي تم تعريفه بموجب المادة 2 من( اتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي) ، صدرت ايضا عن اليونسكو ، في 2003 ، حيث جاء فيها " 1- يقصد بعبارة " التراث الثقافي غير المادي " الممارسات و التصورات و اشكال التعبير و المعارف و المهارات – و ما يرتبط بها من آلات و قطع و مصنوعات و اماكن ثقافية – التي تعتبرها الجماعات و المجموعات ،و احيانا الافراد ، جزءا من تراثهم الثقافي . وهذا التراث الثقافي غير المادي المتوارث جيلا عن جيل ، تبدعه الجماعات و المجموعات من جديد بصورة مستمرة بما يتفق مع بيئتها و تفاعلاتها مع الطبيعه و تاريخها ، وهو ينمي لديها الاحساس بهويتها و الشعور باستمراريتها ، و يعزز من ثم احترام التنوع الثقافي و المقدرة الابداعية البشرية " .
نفهم من المادة ، واستنادا الى التوضيح الذي جاء في الفقرة 2 من المادة ذاتها ، ان صون التراث الثقافي الذي كان الهدف الاسمى من الاتفاقية ، يشمل ما يلي :
" أ- التقاليد و اشكال التعبير الشفهي ، بما في ذلك اللغة كواسطة للتعبير عن التراث الثقافي غير المادي .
ب- فنون  و تقاليد اداء العروض .
ج- الممارسات الاجتماعية و الطقوس و الاحتفالات .
د- المعارف و الممارسات المتعلقة بالطبيعة و الكون .
ه- المهارات المرتبطة بالفنون الحرفية التقليدية ."
ما الذي نسعى للوصول اليه ؟
ان هدفنا الاساس ، هو الاشارة الى ضرورة التزام الدول ، و بالتأكيد الاقاليم ايضا ،  ببنود هذه الاتفاقيات ، و نعتقد ان من ابرز صور المحافظة على هذا التراث و حمايته و تعزيزه ، هو ان نعلم اطفالنا اولا ان هذا التراث الانساني هو مصدر فخر و شموخ و انه ارث للبشرية جمعاء ، و كوننا اهل للحضارة السومرية البابلية الاشورية ، لذا فأن الطريق الطبيعي لبث هذه التوعية هو حقل التربيه و التعليم ،الذي يعد الانطلاقة الصحية لأية عملية تغيير في المفاهيم الخاطئة ،  وهذا ليس رأينا الشخصي فقط ،بل انه ما اكدت عليه الصكوك الدولية المعنية بالموضوع  .
حيث جاء في المادة 27 من اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي و الطبيعي ،" 1- تعمل الدول الاطراف في هذه الاتفاقية ، بكل الوسائل المناسبة ، خاصة بمناهج التربية و الاعلام ، على تعزيز احترام و تعلق شعوبها بالتراث الثقافي و الطبيعي ....................
2- تتعهد باعلام الجمهور ، اعلاما مستفيضا ، عن الاخطار الجاثمة على هذا التراث وعن اوجه النشاط التي تتم تنفيذا لهذه الاتفاقية "
كما و تؤكد المادة 2/2 من اتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي ، على ان افضل طريقة للقيام بالتدابير الرامية الى ضمان استدامة التراث الثقافي غير المادي ، هو عن طريق " التعليم النظامي و غير النظامي ، و احياء مختلف جوانب هذا التراث "
وهنا يحق لنا ان نتسائل : في خضم الحديث ، هذه الايام ، عن انتهاكات لآثار اشورية في منطقة ( معلثايا ) و ( خنس ) ضمن محافظة دهوك ، هل هناك منهج تتبناه وزارة التربية و التعليم في الاقليم ، لتعريف المواطن ، بحضارات المنطقة و بآثارها و تاريخها ، ام ان المواطن الذي يجد نفسه غريبا عن هذه الكنوز التاريخية ، من حقه الا يحافظ عليها وان يسعى الى تشويهها و اتلافها ، لانها في النهاية لا تمسه و لا تعنيه ؟
اعتقد ان هذا الخلل الموجود ، ستكون له نتائج وخيمة في المستقبل القريب ،وعلى جميع المستويات ، حيث نادينا عشرات المرات بضرورة اعادة النظر في المناهج ، سواء من حيث الصورة النمطية او من الناحية الموضوعية ، لكننا لم نجد آذانا صاغية ، اذ ظل الولد اسمه  (آزاد)  و ظلت الفتاة اسمها (نسرين ) ، وبقي الاثنين يرتدون الزي الكوردي  ، كما ظل تفسير تسمية (كوردستان ) بانها (ارض الكورد ) ، وكأن بقية الاثنيات و الاعراق و الاديان الموجودة ، هي مجاميع خلقت لتصبح ضيوفا مهمشة ، حتى وان كانت تعيش على ارض الآباء و الاجداد ، وكأن لا احد يفهم مدى قساوة شعور الاغتراب داخل الوطن ، الذي لا يقل مرارة عن شعور الغربة خارجه .
اما تشريعيا ، فقد اكدت المادة 113 من دستور العراق النافذ على ان " تعد الاثار و المواقع الاثرية و البنى التراثية و المخطوطات من الثروات الوطنية التي هي من اختصاص السلطات الاتحادية ، و تدار بالتعاون مع الاقاليم و المحافظات ، و ينظم ذلك بقانون " .و هذا معناه ان المسؤولية مشتركة بين السلطة الاتحادية و سلطات الاقليم في المحافظة على هذه الاثار و حمايتها ، و كان يفترض ، وفقا لنص المادة الدستورية ، ان يصدر قانون عن برلمان الاقليم ، يتضمن تفاصيل تنظيم آلية ادارة و حماية هذه الاثار ، على غرار قانون الاثارو التراث رقم 55 لسنة 2002 النافذ ، ( المنشور في الوقائع العراقية ، العدد : 3957في 18/11/2002 ) ، و عند التدقيق وجدنا ان المادة 9 من قانون رقم 22 لسنة 2010 ( قانون وزارة البلديات و السياحة لاقليم كردستان – العراق ) قد نصت على ان " تستمر وزارة البلديات و السياحة بأدارة كل ما يتعلق بالاثار و المواقع الاثرية و البنى التراثية و المخطوطات و المسكوكات لحين صدور قانون خاص بها في الاقليم " نفهم من ذلك ان عبء الحماية يقع بالدرجة الاساس على وزارة البلديات و السياحة ، بعد ان تم دمج هاتين الوزارتين في الكابينة السادسة .
اذن ، ننادي بنهضة توعوية يتبناها الاعلام ، و تقودها وزارة الثقافة و الشباب  ، و نهضة اخرى تعليمية شاملة لمناهج جميع المراحل تتبناها وزارة التربية و كذلك وزارة التعليم العالي و البحث العلمي ، كما نؤكد على ضرورة تشريع قانون خاص بحماية الممتلكات الثقافية ، مع الاستفادة مما جاء في  قانون الاثارو التراث رقم 55 لسنة 2002 المعدل النافذ في العراق  ، هذا اضافة الى تفعيل الاستثمار الامثل للمواقع الاثرية اقتصاديا و ثقافيا ، كل هذا و غيره لا بد ان يتم ، ان كنا نسعى الى بناء مجتمع يقوم على احترام الاخر المختلف و يسعى الى حماية التراث الانساني المشترك ، و يعطي صورة مشرفة عن المواطنة في الاقليم .
ملاحظة : العراق ملتزم بكلتا الاتفاقيتين ، اذ انضم الى (اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي و الطبيعي لعام 1972) حين تم قبولها في 5/4/1974 ،  و انضم الى ( اتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي) بموجب قانون الانضمام ذي الرقم 2 بتاريخ 24/8/2009 المنشور في الوقائع العراقية ، العدد : 4134 في 24/8/2009 .

غير متصل اخيقر يوخنا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4976
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
الدكتوره منى ياقو
شلاما
تغطية قانونية سياسية لكل ما يتعلق الامر بموضوع حماية الاثار الاشورية في الاقليم
والسوءال الذي يطرح نفسه
هل من يستجيب بعمل ملموس لاداء الواجب الوطني والانساني والحضاري لحماية الاثار الاشورية من انتهاكات الحاقدين الذين لا يحسون بالانتماء اليها ولا يقدرون اهميتها
تقبلي تحياتي
https://m.youtube.com/watch?v=lWkuxet7wFM


غير متصل ماهر سعيد متي

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 568
  • الجنس: ذكر
  • المشاور القانوني ماهر سعيد متي
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
دراسة جميلة .. ارجو ملاحظة وجود فرق زمني بين عبارة ( تراث ) وعبارة ( آثار) .. حيث يقال ان الفترة الزمنية تتمحور في 200 سنة ( حسب قانون الآثار والتراث رقم (55) لسنة 2002 م 4/سابعا ) فالجرجر مثلا يعد تراثا .. بينما تعد معالم خنس آثارا كما تعلمين .
اما من المسؤول عن الحماية فبالتاكيد هي الدولة .. والمسؤولية بدءا تقع على عاتق الحكومة الاتحادية كما ذكرت في دراستك استنادا لاحكام الدستور
شكرا لك د منى على حرصك .. تحياتي





غير متصل انطوان الصنا

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 4286
    • مشاهدة الملف الشخصي
الاستاذة الفاضلة الاخت الدكتورة منى ياقو المحترمة
شلاما وايقارا

اولا ارجو ات تكوني بخير وصحة جيدة مع العائلة الكريمة وثانيا شكرا لموضوع بحث مقالكم اعلاه الذي يعتبر من المواضيع المهمة جدا في هذه المرحلة بأعتبار الاثار والتراث العراقي جزء من الارث الانساني والتراث العالمي ويقع ضمن قائمة منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة - اليونسكو وفي نفس الوقت يعتبر الهوية الحضارية والتاريخية لكل مكونات الشعب العراقي ومنها شعبنا بشكل خاص وحماية الاثار والتراث العراقي بعد بعد 2003 وبعد اجتياح داعش الارهابي لمدينة الموصل ومنطقة سهل نينوى (مركز الاثار الاشورية) هي مسؤولية الدولة العراقية ولكن !! لان الدولة العراقية في وضع لا تحسد عليه !! لذلك ارى حسب رأي ان يطلب العراق وبالتنسيق والتعاون مع منظمة اليونسكو استصدار قرار من الجمعية العامة للامم المتحدة او من مجلس الامن الدولي يلزم الدول الأعضاء فيها بملاحقة سارقي ومخربي الآثار ومنع الاتجار بالقطع الأثرية المسروقة والمنهوبة والمهربة من العراق بعد 2003 مع عقوبات صارمة مع تقديري

                                            اخوكم
                                         انطوان الصنا

غير متصل سامي هاويل

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 365
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
عزيزتي الأخت الدكتورة منى ياقو المحترمة

شكرا لإهتمامكِ بهذا الموضوع، مقالة قيمة وهادفة، مدعومة بالإشارة الى الجانب القانوني والأخلاقي لما يتعلق بحماية الآثار والتراث، وأتمنى أن تلقى هذه المقالة أهتماماً لدى المسؤولين المعنيين.

لكن ما يُخيّب آمالنا في إمكانية أن تقوم السلطات الكوردية بأتخاذ أجراءات فعلية لحماية الآثار الآشورية الواقعة تحت سيطرتهم هو إصرارهم على إبقاء المناهج التدريسية التي أشرت إليها من ناحية، ومن ناحية أُخرى، فقد تعمدت السلطة الكوردية وعلى ما أعتقد عن طريق وزارة السياحة على وضع قطعة تُشير الى موقع آثار خنس، مكتوب عليها " كوردستان مهد الحضارات، موقع آثار خنس " !!!!، هذا يعتبر تشوية غير مادي ولا يقل هذا الأختلاس دمارا عن التشويه الفعلي الذي يٌرتكب بحق الآثار الآشورية في خنس ومعلثايي، والله أعلم ماذا تُخبيء لنا الأيام القادمة.

تحياتي

غير متصل د. منى ياقو

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 77
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
شلاما وايقارا
الاخ اخيقر يوخنا
اتمنى ان يكون هناك من يسمع و يقرأ و يستجيب ، و شكرا على كلماتك المعبرة
الاخ ماهر سعيد متي
اضفت الى الموضوع كعادتك ، شكرا لك
الاخ انطواو الصنا
شكرا على سؤالك ، انا بخير و اتمنى ان تكون بأحسن حال ، برأيي انه مهما كانت ظروف اية رولة ، فأن هناك التزامات عليها ان تقوم بها و ان تردي الوضع الامني او الاقتصادي لا يبرر اي تقصير في قضايا مهمة
الاخ سامي هاويل
لن تخيب امالنا و سنبقى نقول لا لكل ما هو غير انساني ، و شكرا لك

غير متصل Dr. Simon Shamoun

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 302
    • مشاهدة الملف الشخصي
 Azizta bratet omti Ashureta DR Muna
Your article on protection of our precious Assyrian antiquities is well presented and you have addressed the legal and ethical and moral responsibilities of the authorities in Baghdad and Erbil

I suggest that you publish such documents in the regional and and international media such as newspapers and other media tools

Again, azizta Chebo and we are proud of you

Khaya ganakh

Sincerely

Shimun

غير متصل د. منى ياقو

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 77
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
dear dr. Simon Shamoun
shlama azeza
thank you so much , I agree with your suggestion and I will try to do that
qabl khobe o eqare