المجلس القومي الآشوري ومؤسسة الإتحاد الآشوري العالمي تكرّم الأديب واللغوي الأستاذ أوراهم يلدا أوراهم
في حفلٍ أقيم مؤخراً برعاية المجلس القومي الآشوري ومؤسسة الإتحاد الآشوري العالمي، بمناسبة يوم اللغة الآشورية، تمّ تكريم ثلاثة أدباء لجهودهم في خدمة اللغة الآشورية/السريانية، من بينهم الكاتب والمؤرخ اللغوي أوراهم يلدا أوراهم.
ويسرني أن أوجّه الشكر إلى القائمين على هذا الحفل بإسمي وبإسم عائلتي، وبإسم حرم شقيقي أوراهم يلدا أوراهم السيدة شميران شمعون وأفراد عائلتها. وكان قد أقيم الحفل يوم الأحد المصادف 24/ 4/ 2016، من الشهر الفائت، وذلك في القاعة المجددة للمجلس القومي الآشوري (متوا) في سكوكي بشيكاغو.
ونودّ أيضاً أن نوجّه جزيل شكرنا إلى السيد حنا شمعون على حرصه الدائم على متابعة أخبار شعبنا.
الأديب واللغوي أوراهم يلدا أوراهم في سطور:- ولد في 12 فبراير/ شباط 1943، في الحبانية بمحافظة الأنبار. والده الشمّاس يلدا أوراهم مربينا، ووالدته شربة كيوركيس يونان.
- في بداية حياته تعلّم اللغة الآشورية تحت إشراف والده الشمّاس أوراهم يلدا مربينا.
- أنهى دراسته الإعدادية في ثانوية الحبانية.
- خرّيج معهد اللغات العالي، جامعة بغداد، تخصص لغة إنكليزية، عام 1965.
- إلتحق في عام 1978 بجامعة ليفربول في لندن، للتخصص في علم اللغة والصوت الخاص باللغة الآشورية.
- كان عضواً نشيطاً وفاعلاً، ما بين الأعوام 1971- 1978، في النادي الثقافي الآثوري في بغداد، وعمل سكرتيراً للنادي، وعضواً في هيئة تحرير مجلة "المثقف الآثوري".
- ألقى العديد من المحاضرات عن اللغة الآشورية القديمة والحديثة، إضافة إلى مساهمته في الندوات والأمسيات الشعرية.
- إشتغل في مجال الإذاعة أيضاً، حيث عمل في إعداد وتقديم برامج باللغة الآشورية في الإذاعة الناطقة بالسريانية في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون في العراق.
- شارك في العديد من دورات تعليم اللغة الآشورية، وتخرّجت على يديه مجموعة كبيرة من الأسماء البارزة التي يشار إليها بالبنان، في أيامنا هذه، في مجال اللغة الآشورية.
- صاحب ورئيس تحرير مجلة "اللغة والأدب والفن" باللغات الآشورية والإنكليزية والعربية، والتي أسسها في 1991، حيث إستمرت نحو عشر سنوات.
- أصدر ديواناً شعرياً بعنوان " موتا وميلادا" "الموت والميلاد" باللغة الآشورية، عام 1995، عدّهُ العديد من النقاد والمهتمين بالأدب من أوائل الشعراء الذين كتبوا الشعر الحر في اللغة الآشورية المعاصرة.
- أنشأ مكتبة تعنى باللغات الآشورية والإنكليزية والعربية بإسم "الإتكال" عام 2006، في شيكاغو، وكانت بمثابة ملتقى الأدباء من جميع أنحاء العالم.
- ساهم في ترجمة العديد من النصوص والمقالات لمؤسسات التعليم والصحة في شيكاغو، إلى جانب المقالات الأدبية والثقافية والإجتماعية.
- ساهم بكتاباته في المجلة االتي كانت تصدر عن "الجمعية الأكاديمية الآشورية" في شيكاغو/ إيلينوي.
- قام بتدريس اللغة الآشورية في "كلية أوكتون" في سكوكي في شيكاغو.
- أدار "الحلقة الثقافية" التي كانت تضمُّ العديد من أبناء أمتنا الآشورية من المثقفين والمهتمين بشؤون اللغة والأدب والمجتمع، حيث كانت تقام إسبوعياً في أي أي أي "الجمعية الآشورية الأمريكية".
- من المؤسسين للمجلس القومي الآشوري "موتوا" منذ أوائل التسعينات.
- أصيب بجلطة دماغية في 02/06/2014، وهو في تحسن مستمر.
