مع الاعتذار من الاخ زيد و ارجو السماح للرد التالي :
عزيزي الشماس الدكتور ليون برخو
شلاما و ايقارا
"" اذا كنت في شك من صدق ما تكتب فاسال الذين عندهم الخبر اليقين ""
اولا - عن الكهنة في اوربا اجاب السيد سيزار ميخا , اما عن الكنائس اللاتينية في اوربا فعند وجودي في رومانيا لم يكن لنا كاهن كلداني و طلبت من الكاهن ان يقدس للجالية العراقية هناك بالانكليزي فوافق بكل سرور و معظم الصلوات كنا نتلوها بالكلداني او بالعربي – الرسالة , الانجيل و الموعظة – ترجمة موعظة الكاهن - , قانون الايمان , قدوس قدوس , و تراتيل و ابانا الذي في السماوات , جميعها تقال بالعربي او الكلداني.والكنيسة و الخدمة كانت دون مقابل فقط لمة الصينية للكنيسة.
ثانيا – جميع الابرشيات في امريكا و كندا مستقلة و لا ترتيط بمطران تلك البلدة . الاسقف الكاثوليكي هو اسقف متساوي الدرجة مع اي اسقف ثاني بغض النظر عن الكنيسة التي ينتمي اليها. اما الكنائس بالعكس الكنيسة اللاتينية قدمت و تقدم كل الدعم لكنيستنا و بالذات هنا في مونتريال و قبل اكثر من عشرون سنة خصصت الكنيسة اللاتينية للكنيسة الكلدانية كنيسة من كنائسها – الان هي كنيسة شهداء المشرق - و عاملتنا مثل اي كنيسة من كنائسها و لكن بعد التعين الرسمي لمطران كلداني لابرشية كندا اصبحنا مرتبطين مع المطران الكلداني وبقينا محتفضون بمبنى الكنيسة لقاء ايجار رمزي جدا جدا ( 350 $$ ) شهريا و حتى الان مستمرة بتقديم لنا كل الدعم .
ثالثا - الطقس اللاتيني - من قال لك لم يترجم و لا حرف منه ؟؟ من اين لك هذه المعلومات خاصة انت من الموصل و تعلم جيدا لغة القداس في كنيسة الساعة اللاتينية هي العربية ثم عام 1965 عند اشتغالي بالكويت و سكنت الاحمدي , في كنيسة الاحمدي كان القداس بالعربي بالكامل للجالية العربية و اخر بالانكليزية للجالية الاجنبية اما في مدينة الكويت و في الكاتدرائية كان هناك لغات اخرى كالاردو . ذهبت الى رومانيا و القداس بالروماني و الانكليزي و الفرنسي و صلت كندا , القداس بالانكليزي و الفرنسي و لجاليات اخرى بالايطالي و الاسبانيولي و البرتغالي و الالماني و حتى بالكوري هذا و في الفترة الاخيرة اجري تغيير كبير على القداس .
رابعا _ اعتقد جازما ان كل اتهاماتك للكنيسة الكاثوليكية و الكلدانية بالذات فيها تجني و لا يمت للحقيقة و اود ان اطمانك , الحمد الله الكنيسة الكلدانية بخير و لا زالت الكنائس مكتظة بالمومنين .
مع خالص الود و المحبة
غانم كني
مونتريال - كندا