المحرر موضوع: السيرة الذاتية - لطيف پولا  (زيارة 2854 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل Enhaa Yousuf

  • مشرف
  • عضو مميز
  • ***
  • مشاركة: 1690
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • http://www.enhaasefo.com/
لطيف  موسى اسحق ﭙــولا
تولد القوش 1946م
بكلوريس – اللغة الانكليزية  -جامعة المستنصرية  - بغداد 1971م
 شاعر، كاتب ،عازف ، مؤلف ،ملحن  وصحفي ..له  ثلاثة عشر  مجموعات شعرية   وهي:
1- ( اَلًيوةًٌا عل خَيٍْا: رثاء على الحياة  ) باللغة السريانية
2- رنين وصدى
3- يامن سكنت القلب
4- (كـزيروةًٌا دسىدٍْا : ملحمة الشهداء ) باللغة السريانية
5- ( موشخًةًٌْا عل مَشبَي روخًا : قصائد في مهب الريح  ) باللغة السريانية
 6- (زقزقات في الغسق)
7- ( نوخًمًا دكٍافٍْا : قيامة الصخور ) باللغة السريانية
8- (آخر الدموع)
9-  (فًةٌورًا دقينًًٌْا : مائدة الالحان ). باللغة السريانية
10ـ  ( وداعا يا احلام ) ..
11 –  مبوعٍْا دنعمةًٌا ينابيع الانغام
12ـ بين اشداق الموت
13 ـ موْشخةًٌا بْقينةًٌا القصائد المغناة

وله كتابان جمعا مقالاته في الصحافة:
 1ـ  ( نُسغ الحياة )
 2 ـ مقالات من خلف القضبان
 
له ايضا مجموعتان قصصيتان:
 1- نواقيس في الخلاء( المجموعة القصصية الاولى )
 2- (نًكٌولةًا : الخائنة , المجموعة القصصية الثانية ). باللغة السريانية.

 وله في الترجمة كتابان:
 1- كتاب constellations (مجاميع النجوم)  مترجم  من الانكليزية الى العربية 
2– مسرحية ( ةرمًلًا الحقيبة ) مترجمة من العربية الى السريانية ...وشارك في التمثيل واخراج عدة مسرحيات واوبريتات على مسرح نادي بابل وجمعية اشور بانيبال في بغداد ,وعلى مسارح القوش وتلسقف ودهوك . وجميعها من تأليفه  والحانه منها:

1 –اوپـريت   ( خؤًدًا :الحصاد)
2- باللغة السريانية – اوپـريت( مطعّةًا قوةةٍا . الملعقة المبتورة ) للاطفال ـ باللغة السريانية 
3- اوبريت ( خوبًا بطلًلٍْا درمشًا : حبٌ في الغروب ) باللغة السريانية
4- اوبريت ( بينةٌ فَدًنًا وسندًنًا: بين الفدان والسندان باللغة السريانية
5- ( قنًا دنشذٍا : عش النسور ) باللغة السريانية
6 - سعدو وبهية
7- حلم وسراب وكتب ايضا عدة مسرحيات منها:
1- مسرحية (فولس وميخو : ﭙـولس وميخو ) باللغة السريانية
2ـ (هلو بيبونى !). باللغة السريانية
3 ـ (موديًنوةًٌا : الاعتراف )  باللغة السريانية
4 ـ مكان ماكو ...وله ايضا ثلاثون  البوما غنائيا من تاليفه والحانه وغنائه وتراتيل وعزف على العود والكمان والبزق والناي, وهي :

 1- ( نَىْوًةًٌا دةَوةًبًٌا : أنين المغترب  باللغة السريانية
 2- ( نَشْمًةًٌا من اةٌري : أنسام من بلادي  ) باللغة السريانية
 3  - خلولًا دنينوًيٍا: أعراس نينوى ) باللغة السريانية
 4- ( شبلٍْا دسوكًيًا : سنابل الامل ) باللغة السريانية
 5-   (زعَقةًا دلًا ؤوةًا  : صراخ بلا صدى ) باللغة السريانية
 6- ( قينًةًٌْا لًا مةٌنشيًنٍا : أنغام لا تـُنسى  ) باللغة السريانية
 7- ( من  يَما ديَرةوةًٌا : من بحر التراث) باللغة السريانية
 8- آخر الدموع
 9 – (خولمًا وىورىًرًا  :  حلم وسراب  ) باللغة السريانية
 10- ( سوجٌيًةًٌْا داومةًٌا : أناشيد وطنية  ) باللغة السريانية
 11 - (ِاِجَرةًا من اَةٌري : رسالة من الوطن ) باللغة السريانية
 12- (طذفٍا دشذيًوًةًٌا : أوراق الخريف  ) باللغة السريانية
 13-  ( سًكر قَبًا :  مسك الختام  ) باللغة السريانية 
 14-  (كزيروةًٌا دسَىدٍْا  : ملحمة الشهداء ) باللغة السريانية
 15- ( يومًةًٌا فذيشٍا : أيام متميزة ) باللغة السريانية
 16- امي  : أُمي باللغة السريانية
 17- أناشيد سريانية   
 18- شولًمًا دخولمًا : نهاية حام ) باللغة السريانية 
 19  ـ  أغاني مع نخبة من الفنانات
 20ـ  خوبا مقدشا الحب المقدس باللغة السريانية
 21 ـ تراتيل سريانية
 22 ـ صدى القلب اغاني على العود والبزق والكمان
 23 ـ قراءات شعرية
 24 ـ عزف على العود والبزق والناي والكمان
 25 ـ لطيف وسمر
 26 ـ پاقوذا  القائد ـ باللغة السريانية
 27 ـ لقاء مع إذاعة صوت السلام
 28ـ لقاء مع إذاعة اشور
 29ـ اوتارالقلب
 30ـ مع ابي وامي واولادي , تراتيل ,اغاني واناشيد.
.31 ـ البوم مدراش ( رثاء ) ..
له عدة فيديوكليبات مصورة في القوش وبندوايا وبوزان و سريجكا ومعظم الاديرة في القوش وباطنايا وبغديدا وزاخو وفيشخابور ..
له فلم مصور لمدة ثلاث ساعات تحت عنوان (– القوش - لمحات تاريخية ودينية :تعليق ,شعر ,عزف وغناء )  .. وله ايضا ستة فيديوكليبات اخرى ...
ساهم في مهرجانات شعرية وكرنفالات ومؤتمرات بالقاء قصائد او عزف اوتقديم حفلات غناية  او بحوث.ومحاضرات  له عدة لوحات من رسمه منها لوحة ( البيدر) , لوحة (الدنك) ,لوحة ( المساء الاخير) ولوحة (تأملات شاعرية) واخرى..

ممثل ساهم في تنفيذ معظم اعماله على المسرح وبالدورالرئيسي... صحفي كتب للصحافة منذ اوائل السبعينات ولا يزال عطاءه مستمرا وفي اكثر من جريدة ومجلة  وموقع ..كتب في السياسة والتاريخ والادب والتربية والنقد في  جريدة التاخي ,والعراق, ومجلة صدى بابل ,وقالا سوريايا, و جريدة زهرة الجبل ,و مجلة شراغا , واور, و جريدة صوت القوش ,ومجلة بيرموس ,وجريدة نقوشا, و مجلة بانيبال ,و كوخوا دبيث نهرين، وجريدة بيث نهرين ونشرات الشباب  وجرائد ومجلات اخرى...يعزف على آلة العود والناي والكمان والبزق..