الأخ حنا شمعون المحترم
تحيه لشخصك الكريم
ابدأ ردي لك بأقتباس من الصفحة الرسميه للفنان يوسف عزيز على الفيسبوك :
(عراقي انا .. اعشق كل اطياف العراق .. وان غنيت لاحدها .. فعشقا بالاخرى .. عربا وسريانيين وآشوريين وكردا وايزديين وصابئيين وتركمانا ... بل وحتى كل اعراق البشرية واجناسها .. فانا كلداني بابلي تشربت من كل الحضارات ومنحت لها وقاومت كل الصعوبات بمن جاورني وشاركني وطني وايماني وتاريخي .. محبتي للجميع ) انتهى الاقتباس
تحيه للفنان يوسف عزيز على هذا العمل الجميل الذي انجزه , نتمنى له المزيد من التقدم و الازدهار .
أما لك يا أخ حنا فأقول :
جميله هي ملاحظتك حول التسميه ( كلدايا أو كلدانايا ) و لكن الذي غاب عنك ان الاغنيه هي بالسورث الدارج و ليست بالفصحى , اطلاق تسمية كلدايا تكون عندما يكون النص بالفصحى أما بالعاميه فنقول كلدانايا و كما اوضحها لك الأخ سيزار في رده أعلاه بقوله القوشنايا , زاخونايا , تلكيبنايا و الخ الخ .
الامر الاخر الذي لفت نظري في ردك هو انك حشرت الاشوريه في الوسط و اتهمت الفنان بانه تقسيمي , بالله عليك هل وجدت اشاره الى الاشوريه في الاغنيه كلها , ما علاقة الاشوريه بالموضوع , لماذا هذا التحسس الغير مبرر , اليس من الممكن ان يغني الفنان يوسف عزيز في المستقبل اغنيه يمجد فيها الأمه الاشوريه , فهل بذلك يجب على الكلدان ان يعتبروه تقسيميا" كما ذكرت . انا لمست في ردك انت التقسيم لا بل و ذهبت الى التحريض ضد الفنان يوسف عزيز . لا أعرف لماذا ؟
تقبل رأيي برحابة صدر ارجوك و لك مني جزيل الشكر .
