فناننا العزيز أبو رنين
طبت نفساً ودام لك العطاء
من أجمل النصوص التي قرأتها .... كتبت فصدقت ، وفي طيه الحقيقة
أعجبني جداً أنك استعملت مفردة ( قذال ) وتعني جِماع مؤخر الرأس في الإنسان والخيول ، هذهِ الكلمة مشتركة بين العربية والسورث حيث بالسورث نقول ( قذالى ) بمعنى ( رقبة ) .
قد أكون مخطئة لكنني أعتقد بأن الكلمة العربية مأخوذة أصلاً من السورث .
ختمت النص بسطرين حزينين جداً :
عزاءُك الوحيد في هذه القصيدة
أَنشدَهــا إلـيـك بـلـبـلٌ في الأســْرِ !
أنت من كتبت النص بلبل طليق ، لا أحد قادر على سجنك ، كلماتك هي الحرية التي لا يستطيع من كان سرقتها منك ، ومن خلالها تطلق الآخرين عن حبسهم وتحررهم من جراحهم ، الكلمة قوة وهي لك .
كل عام وأنت بألف خير .
ـــــــــــــــــــ
عن معجم ( لسان العرب ) :
القذال : جِماع مُؤخَّر الرأْس من الإنسان والفرس فوق فَأْس القفا ، والجمع أَقْذِلَة وقُذُل .
ويُقال القَذال معْقَد العِذار من رأْس الفرس خلْف الناصية .
