المحرر موضوع: موسيقى حالمة  (زيارة 952 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 639
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
موسيقى حالمة
« في: 20:07 10/11/2019 »
موسيقى حالمة
=========

قصيدة للشاعر البرازيلي المعاصر أسفالد دي أندراديه
==============================
ترجمها عن الروسية أ.د. ضياء نافع
=====================

هناك ..
 بعيدا..
وراء النوافذ,
لازال
 ضياء القمر
 ساطعا و منيرا,
والقطار
يخترق اراضي
 البرازيل
من أقصاها الى أقصاها - -
بخط مستقيم...
================================================================================================================================================
ولد أسفالد دي أندراديه العام 1890 في البرازيل , وهناك توفي العام 1954 . وهو شاعر وروائي وكاتب مسرحي , ويعدّ واحدا من قادة الحداثة في الادب البرازيلي , والثقافة البرازيلية عموما .