المحرر موضوع: نسمات ميلادية من وحي ملافنة كنيسة المشرق‬  (زيارة 1024 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل نمير لوسيا

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 27
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
نسمات ميلادية من وحي ملافنة كنيسة المشرق‬



في هذه الايام المباركة يشرق علينا زمن الميلاد بدفئه وحرارته حاملاً معه عطراً سماوياً يملأ ارواحنا بالغبطة والفرح ، وبعيداً عن كل ما يرافق هذا العيد من طقوس وما اُحيط به من عادات مادية تجارية حملته بعيداً نوعاً ماعن ذلك الفرح الفطري وتلك السعادة والطمأنينة التي يختبرها الانسان عندما يتحرر من الارضيات مع ذلك الذي سوف يدعونا لمشاركته في ملكوته ، وفي زمن اختفت فيه تلك النجمة الميلادية التي بزغت في ظُلمة سماء الانسان نتجة للأضواء الاصطناعية الكثيرة التي ملأت سماء الانسان المعاصر، حملني الشوق بعيدا عن تلك المباهج العصرية التي ترافق العيد نعم حملني الشوق الى تلك الازمنة الغابرة باحثاً عن نسمات ميلادية مشرقية وعندما استنشقت عطر الميلاد في صلاة عيد الميلاد ارتأيت ان اترجم هذه الترنيمة من الادب الميلادي التي كتبت بقلم وفكر من اشرق الله في اعماقهم تلك النورالالهية فتركوا مباهج العالم الزائلة باحثين عن ذلك السر الكامن وراء نجمة الميلاد الذي يجسد التدبيرالالهي في خلاص البشرية. فالميلاد ليس قصة عابرة في تاريخ البشرية بل البشرية بمجملها هي قصة عابرة في تاريخ الخلاص الالهي الذي ابتدء بتلك الليلة الميلادية وبتلك النجمة التي بزغت في سماء ظُلمة الانسان مُبشرةً بعهدٍ جديد من العلاقة البنوية الابوية ما بين الانسان والله. فالنجمة الميلادية لم تكن سوى علامة على ان الذي ولد اليوم هو نجم البشرية الذي سوف يُضيء ليلها فتدرك معه سر الحياة وقصة الانسان.
ܫܸܡܫܵܐ ܦܲܐܝܵܐ ܘܲܪܓ݂ܝ݂ܓ݂݂ܵܐ
شمسٌ جميلة وشهيّة
ܕܢܲܚ ܒܡܵܘܠܵܕ݂ܹܗ ܕܡܵܪܵܐ ܕܟ݂ܠ
اشرقت بميلاد رب الكل
ܕܒ݂ܚܫܘܿܟ݂ܵܐ ܝܵܬ݂ܒ̇ܝܢ ܗܘܵܘ ܢܘ݂ܗܪܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܢܲܚ ܠܗܘܿܢ
نورعظيمة اشرقت على الذين كانوا يسكنون في الظلام
ܘܪܵܘܡܵܐ ܘܥܘܼܡܩܵܐ ܒܹܗ ܚܵܕܝܹܢ
السماء والارض فرحتا به
ܘܚܫܟ݂ܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ ܒܹܗ ܐܸܫܬ̇ܪܝ݂
وظلام الموت زال به
ܘܗܵܐ ܡܲܣܩܢ̈ ܟܠ ܒܸܪܝܵܬ݂ܵܐ
والمخلوقات جميعها ترفع
ܬܸܫܒ̇ܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܒܼܵܐ ܕܫܲܠܚܹܗ
المجد للاب للذي ارسل
ܘܦܲܪܩܹܗ ܠܓ݂ܼܢܣܵܐ ܕܡܵܝܘܿܬ݂ܹ̈ܐ
وخلص جنسنا المائت
ܡ݂݂ܼܢ ܫܘܼܥܒܵܕ݂ܗ̇ ܕܚܛܝܼܬܼܵܐ
من استعباد الخطيئة
ܘܥܲܘܕܹܗ ܝܵܪܬܵܐ ܒܡܲܠܟ̇ܘܼܬܼܵܐ
وجعلنا ورثة بملكوته
ܒܚܲܝܹ̈ܐ ܚܲܕܬܼܹܐ ܕܠܵܐ ܡܫܬ̇ܪܹܝܢ
بحياة جديدة غير فانية
ܬܵܘ ܟܠܲܢ ܐܲܟܼܚܕ݂
تعالوا جميعاً سويةً
ܢܝܲܩܲܪ ܒܲܚܦܝܼܛܘܼ
نكرم بأبتهاج
ܠܝܵܘܡܵܐ ܕܡܵܘܠܵܕ݂ܹܗ ܕܲܡܫܝ݂ܚܵܐ ܡܲܠܟܲܢ
ليوم ميلاد المسيح ملكنا
ܘܢܸܩܥܸܐ ܟܠܲܢ ܘܢܹܐܡܲܪ
ونهتف كلنا ونقول
ܬܵܘܕܝ݂ܬܼܵܐ ܠܵܟܼ ܒܲܪ ܡܵܪܹܟ̇ܠ
الشكر لك يا ابن رب الكل