980x120

المحرر موضوع: النجمة  (زيارة 455 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل بنيامين يوخنا دانيال

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 648
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
النجمة
« في: 17:37 04/02/2020 »

النجمة





شعر : لطيف هلمت
ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال



لقد آبت كل الانجم
المهاجرة
و حطت على زجاج
الشبابيك
و وكرت
باستثناء نجمتي ...
اين ابحث ؟
اية احراش ؟
اية قرى ؟
اية روابي ؟
 و اية اطرقة ؟                                                                                         اخشى ان تضيع
نجمتي
كما ضاعت  امي !!!




* عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت , قصائد مختارة ) للمترجم . مطبعة كريستال , أربيل 2001 . اجيز نشر هذه الترجمة من قبل الشاعر في 18/7/1983 .




 

980x120