المحرر موضوع: مدرسة الفنّان  (زيارة 287 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل ضياء نافع

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 595
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
مدرسة الفنّان
« في: 18:22 19/02/2020 »

 
مدرسة الفنّان





قصيدة للشاعر الفيتنامي المعاصر تي خان( 1920 – 2009) 


ترجمها عن الروسية – أ.د. ضياء نافع


ترسم السمكة ,
وكأنها
أكثر حيوية
من  تلك
 الاسماك
 الاحياء
السابحات ,
وأكثر جمالا و سطوعا
من اسماك
الحدائق والمتنزهات ,
و تحدّق الالوان
 من اللّوحة
بحيوية,
و تثير الاندهاشات ...
اين علّموك ان ترسم 
مثل هذه اللّوحات
النابضات
بالحياة؟
أجاب الفنان –
 قلبي ,
هو فقط -
مدرستي .