عرض المشاركات

هنا يمكنك مشاهدة جميع المشاركات التى كتبها هذا العضو . لاحظ انه يمكنك فقط مشاهدة المشاركات التى كتبها فى الاقسام التى يسمح لك بدخولها فقط .


الرسائل - دشتو ادم الريكاني

صفحات: [1]
1
أدب / بنت_الملكة _شميرام
« في: 02:39 17/04/2016  »

# بنت_الملكة _شميرام #

أوقفوها وقالوا لها
لاتتقدمي الى الأمام
لكنها لم تبالي .. تقدمت
وسألتهم من انتم ؟
قالوا نحن الأساييش
بيدنا الأمر
والزمام
كل من لا يعمل بأوامرنا
مصيره الاعدام
ثم سألوها ومن انت؟
قالت بكل فخر
 وإحترام
أنا الآشورية من منطقة نهلة
بنت الملكة
 شميرام
فقالوا لها ثانية
والى أين تريدين الذهاب ؟
قالت الى أرباإللو
رائعة الأحلام
 لأشارك اهلي
 وأبناء شعبي
الكرام
في مسيرة الأحتجاج
والإعتصام
فقالوا قصدك مدينة ( هولير ) أربيل
قالت بصوت عالي
إسمها  أرباإللو  مدينة الآلة
عاصمة الثقافة
والأعلام
لا تغيروا الأسماء حسب اهوائكم
انه التأريخ لا يرحم
المخادعين
 والظلام
في جبروته لم يستطع
ان يغير منه شيئا
حتى المقبور
صدام
فكيف تغيرونه يا أولاد
الحرام ؟
صفعتهم صفعة قوية
بهذا الكلام
ضجروا منها 
فقالوا ممنوع عبور الساتر
والحزام
قالت بأعلى صوتها
إذهبوا الى الجحيم
إذهبوا الى
 الظلام
إخرجوا من ارضي
ارض أشور لها اصحابها
وملوكها العظام
كفى عنجهيتكم
كفى ظلمكم
هذا حرام
دعوني اشارك اهلي
في المطالبة
بحقوقنا المشروعة على ارضنا
أرض آشور
لنعيش بأمن 
وسلام ...!!!

الآشوري ...
دشتو الريكاني.
14.4.2016.


2
أدب / سألوني _ من _ تكون؟
« في: 17:39 10/04/2016  »

# سألوني _ من _ تكون؟


سألوني من تكون ؟
فقلت على الفور بلا تردد
ولا تلعثم  لساني
انا الشاعر دشتو ادم الريكاني
بلغة الام الاشورية اكتب اشعارا
وأغاني
كلماتي بلسم على الجروح تشفى
بثواني
لكل شخص محب  يعرف قيمتي
و مكاني
وسيوف بتارة  تقطع أعناق
كل من يحاول ان
يعاديني
او من يحاول ان يمحي اسمي
القومي و ديني
فأنا الآشوري وأرض أشور المقدسة
أمينة في  عيوني
ونينوى الجريحة بسهام الاعداء
تراتيلها تسقي
شجوني
نعم انا الشاعر الاشوري
دشتو آدم الريكاني
افكاري نابعة من عمق التاريخ
فهو دليلي وعوني
هو الحق والنور عما حدث في الماضي
به الملائكة بشروني
لا كما يدعي الاعداء وأقرب الناس لي في التفنن والتزوير
هم يخدعوني
لكي يسلبوا مني أرضي وبيتي
غريب الدار يجعلوني ... !!!
لكن هيهات لهم انا بالمرصاد
كالاسد شامخا في باب
عريني
كلماتي اطلاقات تثور في وجوهم
في كل حين
نعم أنا الآشوري واسمي محفور بالنار والدم
على جبيني
فآنت ايها الحاقد لا تملك شهادة الميلاد
فكيف تحسب عمري
وسنيني ؟؟؟؟؟؟

// دشتو الريكاني //
28.2.2016



3
أدب / قصيدة أوامر..
« في: 13:06 29/12/2015  »


قصيدة أوامر..


دشتو الريكاني



1- افتح باب صومعتك
هذا الباب الذي قفلته من سنين
الى هذا اليوم
أخرج من وحدتك .. من صمتك
وأنظر الى الافق العالي
افتح نافذتك للدنيا الجديدة
لترى نور الصباح
وتنفس من نسائم وطن اشور
نسائم ممزوجة بعطر الورود
مزينة بالامن والسلام .

2- حرر نفسك
وأكسر القيد المحوط برقبتك
وتعلم كيف
تصنع منه منجلا حادا
لتحصد به بقوة رقاب كل عدو حاقد
وارميهم في قعر البئر
ولا تكن انسانا خجولا
ارفع رأسك وصدرك الى الأمام
لكي لا تكن  (حائط نصيص )
في نظر العدو
وأحمل صليبك وأصعد الى جبل الجلجثة
هناك ترى القيامة.

3- لملم كل شيء من ذكرياتك
التي كتبتها في دفترك
وكل كلام ذكرته
وأربطهم مع احلامك وارميهم
في قعر البحر
وأرسم لنفسك هدفا صادقا
وإنشره بين شباب وشابات
شعبك
وأكتب تأريخك الجديد على جبين الزمن
بخط كبير وجميل
لا بالحبر بل اكتبه بالدم.

4- إزرع شتلا صغيرا
في بستان وطنك
وكن له حارسا
إسقيه بدموع عينيك
واطعمه من حبك
وإحميه من الحر والبرد
غطيه بجناحاتك
لكي ينمو ويصبح كبيرا
ويبقى ذكرى جميلة
ليأكلوا ابنائك من ثماره
ويتذكروا اسمك
بمجد واحترام.

5- ايها المقاتل لا تجرب قوتك
 في وقت ما
لتسحق ظلام الليل الداكن
لا تستعمل سلاحك بتهور
كالمجنون
إلا بالتفكير الهادئ
وإستعمل عقلك كرجل فاهم حكيم
اوقد شموعا كثيرة
في كل الطرقات والزوايا
ليبقى ليلك جميلا
ومنيرا
اوقد شموعا كثيرة
في كل الطرقات والزوايا
وقل للمساكين عيدكم سعيد
لقد ولد لنا المخلص
لقد ولد لنا
الرب المخلص .


4
.......  نـيـنوى دَربَـنـتا......

داخـيتـون  بِطـلايا  شِـنـتا

يا آشورايى   يا بنونى  دأومتـا ؟

ونـينوى  مديتـا  دآواهى

إديوم   مْـپِـلتا  دَربَـنْـتا

كو ليلى  خشيكا  وصارا  بيل  أيواتى  تليـقا

ورّون  كاوا  دنيـنوى  مْديتا

إمّايى  درهيـوايى  اخ  ديوى  سريخى

تيلون  أَلّـو مِن  كُل صَوبا  وقـونجيـتا

تيلون  طعينى  سَـيـپـى  وپَـيداخى  كومى

ورّون  بْجَـدّانى  وآلولى

ورّون  بشِما  تَـوديـتا

موقِـدلون  إيـتاثــا

اخ كاپورى   قْـطِـلّون  سورا  وكورا

نِـشّى  وخاماثا

توِرّون  كُل مِندي  دِنْـپِـلّى  بأيـدَي

مِن  قايِـمْياثا

نَـطـرانى  دنيـنوى  قْـرَوثانى  دأترا

قم شَـوقـيلا

بْإيـداثى  دْخَـمْپى  وكاپورى

قَم راپـيلا

ألْـما  كُلّا لا  هَمّـونى

 قِـصَّـت  داخي  ويـلا

بْخا دانا كريتـا  بإيـداثـا  دْ ( داعِــش )

قَم ساپـيلا

نيـنوى  ويـلا  لوِشْـتا  جُلّـى  دْخومالا

خديـتا  بْخَـورا  دأَلپـايى  دْشِنّى

خَـورا  دْشْـرارا   دَقـلَت  نارا

إديوم  پِـشلا خـوميتا  بكَونا كـوما

مْكِـب  قـينا  وزَردا  وخـوارا

مِن بْـريناتـو  دِمّـا  جرايا

اخ شاقـيتـا

پَغْـرو  ميلانـا  مَـبيـونى مَخ

خا مـيـتـا

تيـمون  عَل هـاوارو  مِن كُل خْدا

مديتـا

دلا پـَيشا  أسّـيرتا

بْـخـيّو  دُرديـتـا

تيمون  يا بنونى  دأومتا

آشــــوريتا

تيمون  دْپَـرقَخـلا  نيـنوى مِن  إيـداتى

دمَـوتـا

تََـمِّـزَّخْـلون  جَـدَانـو   مِن شِـخْـتـا

وْدِمّـا  دْخَـنپـوثا

مَلـوِشَّخْلا  جُـللى  خـوارى

جُـللى  دكالـوثـا

وٍبْـريـشو  مَـتَّـخلى  تاغا  ددَهوا

رِمـزا  دْمَـلْكوثــا

قَد  خادى  دَقْـلَّـت

بلَـپّـو  دزامِر  زمَـرتا  دخادوتــا

هَتخا بديـرا لكُل  خا قِـطّا

مْپَـغـرو  خَـيّـوتــا

ومَـركانو   بْمالي  مِن  وَرْدى

وقيـنوتــا

آهـيلا  نيـنوى  مديتـا  دكَـبّـارى

شِمّـا بْـراموثــا

إن لا  خامَخْـلى  لى هاويـلَـن

إيـتـوثـــــا.
..........
دشتو ادم الريكاني
١٥-٦-٢٠١٤




5
نتاجات بالسريانية / ....يا يمي ...
« في: 20:43 11/05/2014  »
بمناسبة عيد الام ، أهنئ كل أمهات العالم .

....يا يمي ...
أن طلاثا شِـنّى ورون يا يمي
وآنا بنَوشي مَخ پَـغرا دلا كانا
يومانى وشِنّى مْخَيّـوتي ورّون
بكُمرى دغاريبوتا كَودي قيادا ولبّـي دَربانا
أن طلاثا شِـنّى ورّون بعسقوثا
ودخرونا دعيذا ديمّا بيوارا ألّـي خَشّـانا
كو آها يوما كُل برونا وبراتا
مَقروويلى بريشا راما قا يِمّـو خا شوكانا
وآنا شوكاني إيلى آ مشوختا
مُريِزّالي  قَم خَكما دانى قا آها دُخرانا
بُلطالي مِن أومقا دآها لِـبّـي
بشِخنوثا د دِمّـي صِپـيا كتيويلي كُلَّـي خَـبـرانا
خُلّالي بدمعى دتِروَي أيناتي
دپَلطا خَليتا بلِـبّا د كُل قارويا وكُل خا شَميانا
أُپ زى دپيشا مَخ خا دخارا طاوا
بُد خُبّا دسَرَستوتا دكي مَدعى كميلِه برونا قا يِمّـا مَخبانـا *

مْبَـر دخِشلَخ رِخقا مِنَّـي يا يِمّـي
شِمشي كنيلا بَر أيواتى كومى وأُپ صاري تلقلى  بليله  خشكانا
زونا شُخلِـپله وأُپ ناشا شُخلِـپـله
وأُپ باهَر دإيـوا كما شطرانا بجَلدوتا  قلِـبله لْسِتوا مِطرانا
وأُپ آوِن دإيـوا قُربا مني رابا
إديوم پشله رِخقا مَخ نُخرايا كريشاله كانا
آخ يا يِمّـي يا بهرا دأيناتي
آسپيقوثا دشويقالَـخ قَم دَريالي كو أوقانا
ماني بماله لأي دوكا وسپيقوثا
ماني بهاوه  مَخ  دِيَّـخ مَر لِـبّا صِپـيا ورَخمانا
إديوم كُل خا مِنَّـن بليكا بكانه
مَخ نُخرايا لتلى شولا خا بو خينا أُپ زى دلا هاوِه سَندانا
كما ليلاواتى ويومانى  شهرَّخ
بُد خاتِر ديَّـن طعِنَّـخ خَشّا كورا دلا منيانا
 آت ويلَخ شرايا دبَيـتا يا يِمّـي  
خينا إن  شرايا چميلا كُل بَيتا كپايش خشكانا*

كميوِن مُخنِـيّـا مِنَّـخ يا يمي
يا مارت دو لِـبّـا دِخيا مِليا مِن خُبّـا و خْـنانا
كميوِن مُخنِـيّا دمَيخِن مِن عِطرَّخ
هَو عِطرا ريشايا دلِت مَخ دِيّـو عِطرا طيمانا
كمِيوِن مُخنِـيّا دشَمِّـن خَـبرانَخ
دَهوانايى بسّـيمى وخِليى مَخ  دوشا دكو دشانا
كميوِن مُخنيّـا لْ خپاقَخ  يا يمّـي
هَو خپاقا شَخينا دكي مَرئِشلي بُد شَـينا وشلاما
كميِوِن مُخنِـيّا لَي بَرسَمتَخ شِطرَنتا يا يِمّـي
هَي دكي رَشما قاتي خا سورا مَر خيلا وخُلمانا
اديوم يا يمي رابيوِن سنيقا
لو  خُبَّـخ مقودشا سنيقوثا دپغرا مِريا لدَرمانا
رابيون سنييقا لْخزيتَخ  يا  يِمّـي
قد هويَـت مَخ مالِكتا كليتا لْ دِپني بآها دانا
دشَقلِن بِيَّـخ خا شوهارا كورا
قذَم كُلّا ناشى بَركِن ونَشقِـن قِصَّـخ صاموخثانا*.

...........

دشتو ادم الريكاني
٩ -أيار - ٢٠١٤
يا  يمّي
http://www.ankawa.org/vshare/view/4980/yamee/

7
فيديو قصيدة بعنوان ( سهدا دسيميلى )

الشاعر دشتو ادم الريكاني


http://www.ankawa.org/vshare/view/4145/sahda-de-semele/




8


9

قصيدتي على روح المرحوم داود جبو الريكاني /من تلكيف ، الذي توفي في ١٩-آيار -٢٠١٣ اثر حادث سير مؤسف في دهوك.


بصوت الشاعر
دشتو ادم الريكاني


http://www.ankawa.org/vshare/view/3927/dawood-bejo-alreikany/


10
رِمزا د شرارا. ...
مِن كو عٓيناتَخ
ِبزْراقيـلا.   شِمشا دخَيّـوتـي
مِن هَوگا د پُمَّــخ
بِنشاميوِن.  هاوا د سيْـبـوتـي
مِن خوت إيداتَـخ
بِشقاليْـوِن.   طاما د خـيْـروتـي
بْـشِمَّـخ كَـبّـارا
بِرآشـيْـوِن.  بـْخَـيّي و إيْـتوتـي.
......
بْـمَـملا د سِـپواتَخ
بِـكـْتـاوِيْـوِن.   خَـبـرانى د مْشوخْـتـي
بْهاوازَخ شِـلْيـّى
بِزماريْـوِن.   كُلّا زْمَـرياتي
مِن دوعثا د پاتَـخ
مَتـرويّـوِن.   صِـهيا د سِپواتي
مِـن نَهـراواتـَخ
مَشتـويّـوِن.   خَـقلي و كَنياتـي.
......
بْرَعيانَـخ تريصـى
بِشرايّـوِن.    كُلْ عَـسقوياتـي
مَـخ رِمـزا د شرارا
بَـهرونـيْـوَت.   كُـل تَـخمـَنياتي
لا  لىْ شوقِـنَّـخ
مْپـِلتـا .. سْنِـقـتـا. بيومانى د آتي
بْـهاوِن سَـندانـَخ
بْـقَـنـيّي خْريـپـا.   زَيْـنـا بْـصُـبعاتي.
.......
دشتو آدم الريكاني
                     




11
نتاجات بالسريانية / پوكدانــى
« في: 20:50 24/02/2013  »
...... پوكدانــى....

پتوخلى هو تَرعـا
دقِـلَّيـثوخ *
دپـيشيلى دويرا
من رابا شِنّى
پلوط من هَو شِتـقا
د يَـخـيدايوثوخ *
وكَشِّـق لهَو أُوپقـا
راما
پـثُخلا كَوثوخ  * قا دونيى
خَثـتا
خزي لهَو نوهرا
د إيماما
نشوم من نِشماثا
د أثــرا
مزيـغى بعِطـرا د وردي
مسُقـلى بشَينا
وَشلاما.

خَرِرلا  كانوخ
توورلـى نـيـرا دخذار
قـذالـوخ
عـووذلى خا مَكـلا
خاروپـا
قَد هاويلوخ مصَيتا
د خَصـدِت
زَرعـا طاوا
ولا هاوت مخ ناشا
ناخـوپـا
مارملى ريشوخ
وصدروخ لَـقاما
قد لا هاوت بعينى دِشمِنّـوخ
كودا كوپـا
طعونـلى زقـيـپـوخ عَل
خاصوخ
سُـق رِش  طورا
دكاغـولـتـا
تاما بِـد خازِت
قيَـمتـا.

كنوشلى كُل خا مـِندي
من دُخرانـوخ
آني دكثـيوتـلون كو
پَـنـقـيثوخ *
وصورلون من خولمانـوخ
وراپـيـلون كو أومقا
ديَـمّـا
ورشوم قا كانوخ
خا نيشا دَشرارا
وپـروسلى بيل علَيمى وعلَيماثا
دعَمّا
وكـثـولا تَشعيثـوخ
عَل سِدرا د زَونا
بخا سِرطا شَپـيرا
لا بُد ديّـوثا *
إلّاّ  بدِمّــا.

زروع خا شتلا زعـورا
كو كَـرما دأثـروخ
شكلانـا
مَشتيلى بدِمـعـى
دعـيناتوخ
وتَـرسيلى *   مخوبّـا
دلِـبـّوخ
قد راوى وپايش
 كورا
ونطـورّى من خِـمّا وقَـرثا
خاميلى بُد
كُلپـانوخ
قد پايش دخارا
طاوا
ومِـن پيـرو  دأخلي
بنونـوخ
ودَخري شِمّوخ
بشوخـا
وإيقارا.

لا جَربِـت كو خيلا دكانوخ
يا زربانا
قد پَرپِستْلـى خشكا دليلى
عَـمطانـا
وزَينـا* بإيـداتوخ
لا مَـپـلِخِتـلـى
مخ خا شيدانا
إلّا  بتَخمَـنـتـا شلـيتا
ومَـپـلَختا دهونا
مخ خا ناشا خَكّيما
و هونانا
مَلهي شراغى وپوندى
كو كُل خدا أورخا
وقـورنـيثا
قد پايش ليلوخ
بَسّـيـما
وبَهـرانــا.
........
قِلَيثا: كوخ
يخيدايوثا: وحدانية
كوثا: كوّة - شباك
پَـنـقـيثا : دفتر
دِيّوثا : حبر
ترسيلى: اطعمه
زَينا : سلاح

دشتو أدم الريكاني
وندزور/ كندا


12
....... أربـا طَـرپى........
   طَـرپا قذمايا ..(مدرى بأمرَخلا )
مقَمتا مِرتيلا وأخنَن بأمرٓخـــلا
دونيى لى كَخكا قا ناشا سَخلا
بُد هَتخا بأمراخ ان لا خَيّــدّاخ
هاقوتا دأومتـَن هِج لى شَقلَخلا.
تيمون مُخدالى آثـا مَرمِخـــــلا
بكُلپانى دنِشرا بشمَيّا مَسقِخلا
پرمَن دسيميلى  وماثا دصوريا
لأمواثا مخَيدى قصَّت مَمطِخلا.
......................................
طٓرپا ترَيّانا.. (برَشتا دزيوانا)
أكّارا مهيرا كي خامى لزَرعى
يَدعى  دكابيلى  زيوانا مخِطّى
مودي بد شَقلاخ من داها دونيى
وأخنَـن كو شِنتا عٓينَـن مُطمِطّى
إن لا مَصپَخلون كل أن رعيانَـن
شولانى دإيدن پيشي خوربِطّى.
دلا ماصى دِشمَن  جالپلا أومتن
وآوِدلا زودا من  ألپا  قِـطــّى
تيمون خَيلِنَّخ بخا إيدا وروشا
قَد دَشدِشَخلون ريشى دسَرقِطّى.
......................................
   طَرپا تليثايا.. (كپَشتا مْخْوار دِقنى )         
تيمون قَد كَپشاخ مْخْوار دِقنى وساوى
كُل خا بْخيــروتا  آمــر خوشــاوى
لا خاشو كانى رِشْ بنونى دأومتى
كما دإيلى ليـپا بشيطا خُش هاوى
أوداخ بخَبرانى د مارَن كو كتاوى
قَد ماصَخ پَلخَخ بشولانى طـاوى
قَد مَمطَخ أومتَـن لخا نيشا خاتا
كارَك مَدرَخلون  زِدْقَن مكَـناوى.
.......................................
   طَرپا رويعايا..(كَرمى دآواهَن)
مَتواتَـن نپيلى بإيدا دنوخرايى
وأترا زوبطنّا بخيلا درهيوايى
خا سيپا قِشْيا خصادا بألپايى
مِن بنونى دأتور دپيشى مشيخايى
گرمى دآواهَن طميرى خوت قايى
مَقـووخى بيَّـن يا آتــــــــورايى
كما دآزيتونً  بأورخا دشَينايى                   لى داير أترا  لزَونى  قَمــــايى.
...........................................
    دشتو ادم الريكاني 
     وندزور  /    كندا         


14
..... ليلا ساناهي ...
قا خاورتا دشني
ويوماني
قا مالكتا دلبي
وخلماني
قا موخبتا دروخي
أب كاني
قا هو دما خليا
بجرايا بواريدي
وشرياني
قا ديّاخ موخبتي
بإيقارا بكَتون  أن
خبراني.
..............................
ليلا ساناهي. دكتون أن شيري .. بدما دبريناتي.
لبي مسكينا.. رشً كُمرى قيادا .. من تخمنياتي.
وليلا ساناهي..  دكَردنّى شمّاخ.. مشيىري وزمرياتي.
وآت اِيوَت خلما.. دميخا بشليوتا..  بتروَي أيناتى.
..........................
ليلا ساناهي .. إيدا د خوت كيپا ..أتيا لكراشا.
وليلا ساناهي .. دخَميَّت خُباخ .. أورت كو پلاشا .
بدوزوتا بأمرن .. بخوبا دناشوتا .. ليوَخ برياشا.
وناشا مَخبانا .. لتلى خا مصيتا .. دآور بدوراشا.
..............................
إن شمشا زَرقا.. پَرسا زَهريرا.. كو كُل دوكانى.
لى شَوقا دپايش.. لبا دهج ناشا.. بدَشتا وطورانى.
ليلا عسقوتا.. إن شوقَخ لبّان..  پتيخا بكُل دانى.
سَب كُل خا ناشا.. إتلى خا خلطا.. لى يَطّى بكانى.
...........................
هج لا تخمناخ.. أخچي بد كانَن.. إديوم  يَن صَپرا.
أَب زى لا پَرشاخ.. من كربا دلبّان.. هَدّامى دپَغرا.
أيواتى كومى .. كپشي لأخدالى.. قد مَهوي مطرا.
قد مَروى لصهيّا .. دأرعاثى بريزى ..دمَقينّي لزَرّا ( ليخضر الزرع )
..........................
خا متلا يآمر .. طيرا بكُلپانى .. وناشا بخورانى.
بد هاوى صيدا .. قا نشرا كوما .. ان پايش بكانى.
پردَيسا بناشى .. كهويا باسمتا .. مخ دوشا دشانى.
كُل ايخيدايا .. سنيقا لخا خورا ..  منو قد تانى.
.................................
مار لبا كورا ..  پاليلى لبوخ ..   قا كُل مَخبانى.
مَخ دو إيلانا ..  دپاليلا طُنتى .. بيل كُل پَعوانى.
بهاويلوخ دوكتا .. بلبا دكُل ناشا .. هو دبيّوخ شامى .
شراغوخ بهرانا .. قم پوخا ومطرا .. بلاهى و لى چامى .
.............................
هج خا برناشا .. لى پايش خيّا .. هل پرَقتا د دونيى.
مخ أرخي إيوَخ.. بإيقارا راما .. شق هاوَخ مليى.
شولانى طاوى .. دپَلطي من إيدَن ..بد پَيشي منيى.
مبَر خَچا دانا. .من داها بريتا .. بد پيشَخ شونيى.
...........................
كُل ناشا إتلى . .پورست خاريتا .. دمَصپى لخيّالى.
من تخمنياتى .. دلتلون خا طاما .. بد نايخ بالى.
بد خادى لبى .. بخيّوتا دكانى .. راما  بد كالى.( يقف )
قم مَريا كورا. . بيوما د دَينونا. . شولانى بكَالى.( يكشف )
.............................
    دشتو آدم
July/ 21 / 2012

15
نتاجات بالسريانية / عيذا ديمّا
« في: 22:54 14/05/2012  »
........عيذا ديمّا ......
من قم خدا شيتا
كو بيث كريهى ويلخ مريتا
تيلي دخازناخ يا يمي
تاما ويلا..... تبقتَن خَريتا..
مرّي قاتَخ
شلامالَخ يا يمي
مو بريلى بيّاخ.!!
كو مود أهوال ... مبلتيت يا يمي؟
اب ان ايوَتوا
من ليشانا قطيتا
اب ان ايوا خا ربابا
بيل خيى لموتا
الا بي دانا
د دريلي الَخ شلاما
مَريا قم بسمالى  .. قد شَمَّتوالى قالي
قم ياولاخ خَيلا وخُلمانا
بتيخيلاخ ايناتاخ
وقم خزيتلي
بي خوبا ودمئى شاخينى
قم قبلتلي
وبخا قالا نيخا
مِرَّخ بشينا تيلوخ يا بروني
تيلوخ قد خازتلي
وآنا كو شويتا دمَرّا
دقيمن لأقلي .. خَيلا لتلي.
....................
او يوما .. يا يمي
كلن كبيشخوا لخاوذراناخ
مخ يالى سورى
مَشمويخوا لخبراناخ
أو يوما .... يا يمي
ويلي ( عيذا ديمّا )
مرَّن قاتاخ عيذاخ بريخا
وكل شيتا بصخوتا
اب إن كي يَطَتوا
تيوا عيذا خَرايا
أب إن دإيوَتوا خزايا
مَلاخا من شمَيّا صلايا
إلّا بَرسَمتا سورتا
رشمتيوا لسباتاخ
طاشوييوا لدمئى دمَبروقيوا
كو أيناتاخ.
..........
بو يوما يا يمي
طلبوالاخ مني قد بيشنوا
بليلى قُرباخ
مخ ناطورا ألّاخ
ًبشلي مناخ أو ليلى
رابيوا يَقورا قاتاخ
دَرباتاخ بزياديوا
كلياتاخ بقياديوا
وآنا كو تَخمنتا هوني صيرا
ليشاني شبلى .. لنوا مصايا مندي دأودنوا
مو أودنّاخ يا يمي ؟
قد مَبصرنّون دَرباتاخ
مو أودنّاخ يا يمي ؟
قد رشمنّا مدرى .. بَرسمتا خليتا لباتاخ
............
بي دانا مرًّاخ قاتي
خبُقلي يا بروني
خبُقلي لصدروخ... شُق قد ميخَن من ريخوخ
مرّاخ بروني خبوقلي بشخنوتا
دمي بكماذيلى... برآشن بقَيروتا
بي دانا يا يمي
قم قَبلنّاخ بكُل خادوتا
رشلي بكاني مخ يالا سورا
سنيقا لخنانا مخ يومانى دسوروتا
آني دورون منان بجلدوتا
رشلي بشخنوتا دخُبّاخ
دويلي خريما منى
رابا دانى وشنّى
كَد ويّخوا رخقا مأوخدالى بخّايا
هي يا يمي
كو آو يوما وآو ليلى
تاما ويلا تبَقتان خَريتا
وتاما ويلى مَملان خَرايا.
.........................
وإديو يوما
ورّا لدى تبَقتان.... خا شيتا
ومدرى تيلى ( عيذا ديمًّا )
وإديوم آنا لتلي يمّا
قا ماني أمرن؟
عيذاخ بريخا
قا ماني
يا يمّا.؟

دشتو أدم
ونزر- كندا
٢٠١٢/٥/١٣

17

19
نتاجات بالسريانية / مارم ريشوخ
« في: 12:16 24/12/2009  »



20
نتاجات بالسريانية / ܓܪܟ ܬ ܚܗܥܚ
« في: 16:42 18/10/2009  »




21
نتاجات بالسريانية / يا شمشا
« في: 18:34 24/09/2009  »
 




22
نـَهرا مثومايـــــــا
                      .......................
من رابا شنـّـى ودارى وآنا كليا رش أورخاثــــــــــــــــــــــــــــــــــا
بقراييون د كَبشي خاوذرانــــــــــي بني أومتـــــــــــــــــــــــــــــــي
خوت كُلباني طوشيلي شخنوثا وبَسّيموثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
طوشيلي خا نـَـهرا مثومايا ..بكاوى بشباخينا شيرى دخوبّا وقيناثا
طوشيلي خوبّا شَخينا قا كُل آني مَخبانى تويرى ملبّــــــــــــــــــــــا
طوشيلي سـَـهرا وكَوخوى قا شَـورى زعـورى دَشنا قا عيدا دمولادا
وقا علَيماثا طوشيلي خـِـنّا قا صواعا دكوسا وصبعاثـــــــــــــــــــــا
وقا علَيمى طوشيلي كثاوا قـَـديشا وخا قـَـنيا بريشـــــــــــــــــــــــــا
وقا كُل خَشـّـانى ويَتومى طوشيلي بردَيســــــــــــا رويخــــــــــــــــا
        ...........................................................
وتيلي يا بني عـَـمي.. تيلي د تَبقِن بياخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــون
تيلي دخَدرن كو عالولى د مدينثاخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــون
قا دبَثخن لتَرعانى دويرىقا دعـورا شمشــــــــــــــــــا دخوبّــــــــــا
كو عـمقوثـــــــا د خَيّـوثاخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــون
تيلي دقَطعـن لأيلاني كومى وَريدَي طميرى كو عمقوثا دلبّاواثاخون
هواياثا شختانى لا يدعي لشخنوثا  دخوبّا بنباقينا من بمّـاخــــــون
شوبابى د دِمّـا رش صبعاثاخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــون
نَـهرى د دوكلى بكَونا كوما بشباخينا رش سبواثاخـــــــــــــــــــون
أورخاثا خويصى من ناشى صِهيى بطعايا لميّــــــــــــــــــــــــــــــــا
لا بخزايينا خدا نُطَـبتا بمَبوعى د ايداثاخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــون
خوبا يَتوما .. بكوايا لخذا ملثا بَسيمتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
أب ان هويا دوكلا .. لا بخزايا لا بشمايا منّاخــــــــــــــــــــــــــــون
     ............................................................
هي يا بنَي أومتي يدعيتـُـن موديلى بلبي بقيـــــــــــــــــــــــــــــــادا
سبيناتا بتوارينا من قم دماطي ل لمينـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
ولبّاخون أخ تـَـلكا كميذا  وقريـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا
كَـزراثا برخاقينا من يمّى ولبّى بزكايا عل سَوبى  بمطايــــــــــــــــا
كو عمقوثَن بمخاييلى بوخا مَريرا بخذارا خذار قذالا د شــــــــــرارا
وشرارا نبالا أسيرا بيل طبراثا د زونا عـَـشّينــــــــــــــــــــــــــــــــا
وردى كَرموشينا كو كَنياثــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
شبلى بمياثينا كو خَقـلاثــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
وميّا هَوكونى  من نـَـهراواثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
نبلـّـى سَـهرا كو خشكوثا دليلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى
وأختـُـن مَعـووريتـُـن يوماخون كو قطلا وموثــــــــــــــــــــــــــــــــا
باثر كنيثا ديوما برهاطيتـُـن كو درَعنانى دليلى أخ شيدانــــــــــــــى
وخوبّا بمياثيلى رش سقّــبياثا دبيثاناخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــون
          ....................................................
موديلى بقياذا بلبّــي بنوشين كو بَـريّـا خشّـا خَردوي لبَغـري شهيــا
وهَسرَت كورتا بيخاليلا للبّي  وببرازينا مَبوعى د دِمّا كو خنانوثــي
آنا بمياثا من زدوعثـي منّاخون .. آنا بنوشي كـو بَريّــــــــــــــــــــا
      .............................................................
          دشـتو آدم
dashtoreikany@yahoo.com

23

24
مانيوَت يا مَلِكثــــا
                     .....................
 
هو:
 مُر مانيـــــــــوت.. يا مَلِكثــــــــــا .. زهيثا بشـُـــــــبرا
 من بيث كوينـَـخ..  صاموخثانـــــا.. زلاخا نـُــــــــــهرا
 أخ خدا سَـــــوتا.. بشنـّى عـويرتا.. سنيذتا لخوطـــــرا
 عَينَـــخ لأورخـا.. أخ ناطـــــــورا.. بشورا دأثــــــــــرا
                    **************
هى:
مصابي  لموخُخ.. لزَونا د دَعـــور.. بنيخوثا دخـُــــــــر
لأثري وشِمّــــي.. كوكُل كثـــــاوى.. عَـتّـيقى بخِـــــــــر
بيَدعِـد شرشـي.. من بيث نَهريـــن.. بلِصلى بشومِـــــر
زلِقلى بأكَــــــد.. رويلى ب بابــــل.. عمِـذلى بآشــــــور
                  ****************
هو:
أو مَلِكثــــــــا.. قريِّن شمَّــــــــــخ.. كو تَشعيثــــــــــــا
مدينايوثـَــــخ.. كو ميزَلتـــــــــــا.. ساخ لا كليثـــــــــا
برِستا بتيــوِل.. شقِلتا شوبـــــــا.. ليتلا مشيثـــــــــــا
بلِليا ويومـــا.. شراخَــخ لهايــــا.. قا كُل بريثـــــــــــا
               *****************
هى:
من كو عَيني.. شمشا صمِخـــلا.. ليَمّا و أرعـــــــــــا
بزيوا شخينا.. رعِـشلى أثــــــرا.. رويلى زَرعــــــــــا
من كو بُـمِّي.. نبِقلا ملثـــــــــــا.. بثِخلا تَرعــــــــــــا
من كو ايذي.. شبِخلى مشخــــا.. شيبلى مَرعــــــــــا
                ***************
هو:
أن كما دارى.. شوخَخ كنيـــــــا.. وخَصًخ كبيبـــــــــا
بترعا دشورَخ.. شمشا كنيثــــا.. ورمزَخ شيبــــــــــا
هولى روخـــا.. عَم خيروثــــــا.. لتورا كليبـــــــــــــا
دباثِخ كولبــى.. مشانى أقلـــــى.. دشاقِل شوبــــــــــا
                ***************
هى:
مُر كل أومتا.. من خوت ايدي.. كاسا شتيـــــــــــــلا
رازا د خيي.. مني شقِــــــــلا.. لنيشا مطيـــــــــــــلا
اديوم بأمرَن.. زَوني عويــرا.. وخَيلي شبيــــــــــــلا
بطلوميا دزونا.. كليلا دشوخا.. مريشي نبيـــــــــــلا
                *************
هو:
بعِـلثا دخصارا.. وأخنَـن زعـورى.. كَوسَن خويـــرا
سَهرا دليلـــى.. من كو أورخَـــن.. كنيا عـويـــــــرا
أب زى رُمخَن.. قذاما د دورعــا.. د خصارا تويـــرا
سبارِخ ميـــرا.. دباثخ قاتـَــــــن.. تـَـرعا دويـــــــرا
                ****************
هى:
كولبي بثيخى.. كو أثيــــــــــــرا.. أخ خا نشــــــــرا
دراعي بشيطى.. قا كُل بنونــــي.. دأسري كشـــــرا
دمماصي تَوري.. قَودى د بيشــا.. بشمّا دشـــــرارا
كو خويــــــادا.. مأثرن مَرمــــي.. طلوميا دخصارا
                 ***************
هو:
بنونَن زعـورى.. خريمى مخِليا.. وأب تورسايـــــا
بكُل قـُـرنيثــــا.. كو بيث كريهى.. مريعى قرايــــــا
يا ألـَـهتــــــــا.. دنينوى وبـاول.. ليوَت شمعـيـــــا
لنَزنَزياثـــــــا.. دبُخيا دبنونـــَخ.. لشمَيّا مطايــــــا
               ****************
هى:
معـومقا دزَونا.. ناتي شمَعـيــا.. وعَيني خزايــــــا
من تَوخَلتـــــا.. بلبّــي وكَودي.. نـــــــورا لهايــــا
مطُل بنونــــي.. دبشلـُـن خريمى.. مخالا وشتايـــا
أخ أسّــــــيرى.. طعينى نيــــــرى.. برَزلا وقايـــــا
                  ***************
هو:
نشرا دأشـور.. كولبى ديبـــــــــى.. لبراخا لهيقـــى
دِقلَت دميخـا.. بليلى خشيــــــــكا.. لَبّى طليقـــــــى
كَرمى دنينوى.. مصِهيا بريــــزى.. مبيرى سريقى
بيشا خذايـــا.. مخايا جَبـــــــّـــى.. وأخنـَـن شتيقى
               *****************
هى:
بخَيلا دمَريا.. قَدمى بشَريـــــــــا.. شمشا لصماخـا
دِقلـَـت رَبّــا.. بد شَمعِـتـــــــــلى.. بلَبّـو صراخـــــا
دمَشتى كَرمى.. دأثرَن خليـــــــا.. وكُل خا تاخـــــا
علَـيمى دأثرا.. ايـــدا بايـــــــــدا.. بخَبطي بلاخــــا
               ****************
هو:
طووا ليومــا.. دخازن أثـــــــري.. ريما بشوخـــــا
بنونى وبناتى.. رَقدي وزَمــــري.. كو زوياخـــــــا
أريا دبـــــاول.. وأب لَماســـــــو.. دمالي مروخـــا
دكالي ونَطري.. بتَرعا دشــورَخ.. أخ مَلاخــــــــــا
                ****************
هى:
ونشرا د أشور.. بد خازتلـــــــى.. بآأَر طياســـــــا
بكَباروثـــــــى.. شَـينا وشلامـــا.. بأرعا براســـــا
ورِخشا دأثرن.. خوت أقلاثــــــى.. بيشا بلاســــــا
دقابل منَّــــــن.. خوبّا رَبّــــــــــا.. عَم قولاســـــــا
                ****************
                              دشتـو آدم
dashtoreikany@yahoo.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                     ******************
هى/ مَصبي لرِنيُــخ.. لزَونـى د دَعـور.. بنيخوثا دخــــــــُـر
     لأثري وشمّــي.. كو كُل كثــــاوى.. عَـتّيقى بخِــــــــــر
     بيَدعِـد شرشي.. من بيث نَهريـن.. بلِصلى بشومِــــــر
     زلِقلى بأكَــــــد.. رويلى ب بابــل.. عـمِذلى بآشــــــور
  هو                   *****************
 أو مَلِكثــــــــا.. قريلي شِمَّـــــــخ.. كو تَشعـيثـــــــــــا
     مدينايوثــَـــــخ.. كو ميزَلتـــــــــا.. دساخ لا كليتـــــــا
    بريستا بتيـوِل.. شقِلتا شوبـــــــا.. ليتلا مشَيتـــــــــــا
   بلِليا ويومـــــا.. شراخَـخ لهايــــا.. قا كُل بريثــــــــــــا
                  ******************
هى/ من كو عـَـيني
 
 
 
 
 

25
                       
   سَـهدا آشــــــــــــور
من زوروتي ودخرونـُخ بيشينا تليي بتـَـخمـَـنياتـــــــــــــــــــي
يا سـَـهدا د آشور بكل يوما صـَـلمـُـخ رشيما قم عيناتـــــــــــي
خـَـبرانـُـخ اخ قالا د نـَـقوشا زَنكورينا بنـَـتياتــــــــــــــــــــــــي
هى واليتيلا قاتي قا دمَـلبنـّـون قا بنوني و بناتـــــــــــــــــــــي
....................................................................
دايم شـَـمِـنوا بشِــمـّـُخ رازا ايث بيل كودانى د بـَـيتـــــــــــــــي
شـَـمِنـوالي كو مَـدرَشتا بيل علـَـيمى وعلَـيماثا د اومتـــــــــــي
بلـَـيلاواتا د طَـَـبـَّـخ بمَـقـذِن شـَـمالى نذيرين بخـَـيوتـــــــــــــي
قـَـم ترونـُـس د خـُـبـُـخ قـَـديشا هَـمـّـاشا بعودنـّـا صلوتــــــــي
..................................................................
شـَـوعا بطـَـبـَّـخ من كل شيتا يوما د ســَــهــدا آشورايـــــــــــا
يوما مقودشا بيى قنيلى سـَـــهدَن لهو دَرغا عِــلاّيـــــــــــــــــا
كل بني اومـــــتي كمـَـقيمي بعيتاثـــــا رازا مارانيـــــــــــــــــا
بيوما دسهدا اب او ناشا نخيلا كبايش اومتانايـــــــــــــــــــــا
....................................................................
كو مَـدرشياثا شـَـورى زعورى كرَشميلا شمشا زرقتــــــــــــا
اب زى كرَشمي لآثا بكَونا سموقا رَبروبى رش رومتــــــــــــا
كي رَشمي صليوا د باروقَن رش قَـوراثا دسهدى داومتـــــــــا
كزمري يا أخوني قاتُـخ بيدغ آ زميرتا مشومَـهتــــــــــــــــــــا
....................................................................
بآيوما بريخا بكليلا دوردى كبيشي مسوقلى قوراثــــــــــــــــا
بألبايي دشمالى كبيشي موقدى بايداثا ديمّـاثــــــــــــــــــــــــــا
وسيميلى لويشتا خوارا اخ كالو سبارا ختنا خاثـــــــــــــــــــــا
دآثى ركاوا رش سوسا سموقا بايذى مورما آثـــــــــــــــــــــــا
.....................................................................
هي يا سهدا دآشور شمُـخ خليا بلبَّن بنورا نقيـــــــــــــــــــــيرا
اب ان بـَـسمي درباثا دلبَّـن آون بد بايش دخيـــــــــــــــــــــــرا
دمُّـخ زَكايااخ نهرا بكنياثا دسيميلى خذيــــــــــــــــــــــــــــــــرا
طريخلُـن كل ايلانى بريزى ..موسمقلى وردا شَـبــــــــــــــــــيرا
.....................................................................
لا بايش لبُـخ يا سهدا دآشور دموخ شنتا بشليوتــــــــــــــــــــا
قاتَـن بشلـُـخ خا رمزا يوما درخشلُـخ بأورخا د سهدوتـــــــــــــا
بنيلُـخ كشرا قا بنونى داومتا بثخلـُـخ ترعا دخدوتـــــــــــــــــــــا
زريعـلُخ سَـورا بكَـنتا د خَـيوتَـن برسلى عطرا د خيروتــــــــــــــا
......................................................................
قولا مني قولا من بني اومتي دآزَخ بأورخا د مَـوتـــــــــــــــــــــا
أخ أريي كَـبّـارى بهاوَخ كو ميدان بلاشا دلا زدوعتـــــــــــــــــــــا
بأسرَخ كشرا د خويادا بيلن وبيل بنَـي عَمَّـن بكالوثـــــــــــــــــــــا
د شَـقلـَـخ زِدقـَـن اومتانايى بدّشتا د نينوى بكاميلوثــــــــــــــــــــــا
........................................................................
دشتو آدم                                                 dashtoreikany@yahoo.com                 
 

26
شووقون لي لخا شمـّـا

او بنـَـي عمّن كينى و خّبـّـيوى
هل ايمَن بهاوَيتون كو خـَشى كيوى
بسرَخون خيلا لتَعلى و ديـــــــــوى
وأختون خوت طلاّنيتا د موتا تيى
*             *                 *
قومون لاَقلَخون...بسـّا مايتاوا
تيويل رخاشا لَـقاما...سيقلا لسَهرا
وأختون تيوى لاَرعا..
بشيطى ايدَيخون قا قاطولا وكناوا
قومون لاقلَخون... بسا مايتاوا
شقولون خَـيلا ...وكـَـبّـاروتا من علـَـيما
مزَينون بخِخمثا دســـــــــــــــــــاوا
خطوبون من لبـّاواثوخون مـَـرعا وخساما
وزروعون كاوه خذا كَـنتا د خوبا وشلامــــــــــــا
*                  *                          *
شقولون مني روخي ولبي
شقولون خناني ...بعيوثي...وخوبي
شقولون بيتي ...مَرخقون بنوني من قوربي
شقولون شمشي  وسهري...يَومي و ليلي
شقولون خيروتي...مَزيـّـدون خـَـشي وكَـربي
الا دريمون ايدا بايدا هويمون خا بغرا بهيمانوتا سنيدا
هويمون بخا لبا وخا وريـــــــدا
قاد لا بايش شمـّـاخونمأرعا كريذا
*                *               *
هويمون كَبّـارى ...آغونسطى خوت اثا د خويادا
قاد دهاوى خـَـيلَخون وخوبَّخون دايم زيادا
زَرعا دبشلى بآواهاتَن زريعا
اديوم مطيلى قا خصادا
ان عويرا عدانا... ليتلا يوثراتا
ان عويرا عدانا... بد تابن زرعا
بد لاهى نورا وبد يَقذا أرعـــــــــــــا
بنونَين بد خـَرمي من لـَـخما ...بد بـَـيشي كبينى
وكبنا بد بارس مـَـرعا
ومرعا بد عاور لبيتوتن .. من كاوى واب من تـَـرعــا!
*                 *                        *
خرينا مو بسـَبرَخ...لشِنّى ودارى
سـَـبرَخ لمطرا د صَليا و متَمسا لبيتن و دويارى
من شختا خميقا...من ريخا د دِمــّـا
دما د خزورى وتـَعلى د بيشلون بليسى
خوت اقلاثا د آواهين كـَـبـّـارى
سـَبرخ قاد داعخ كَورا من خوت ايداثا د كَابورى
قـَـوما د دَمخي بشليوتا بنونين  مسكينى
مودي سـَـبرَخ ...سـَـبرَخ لخا شِخدا من شمـَـيّـا؟
ين سَـبرَخ لخذا تذمورتا رشيمتا بقَـنيا؟
ين سـَـبرَخ د آتى يونان نويـّـا؟
قاد صـَيمِخ باعوثا د نينوايـــــى...
وهاوِخ خا عَم مَريا.
قَوما خَدّوثا كورتا بعـَـمًن شــــــَـريا!
تيمون يا مسكينى خَـبيوى بنـَي عـَـمّـــــــــا
تيمون كليمون خوت كولبانــــى د يـّمـّا
قاد خـَميالَخون من قـَـرتا وخِمـــــــــــــّا
تيمون يا بنـَي عـَـمّــــا...
تيمون كروشون موَريدي دِمـّــــــــــــــا
كروشون قرابى*... خا و ترين و تلاثا هل امّــــــــا
الا باعَن منَخون بخوبا دِخيـــــــــــــــا
( دشَوقيتون لي لخا شِمّــــــــــــــــــــــــــــــــا)
*                  *                        *
قرابي..صهاريج
 
دشتو آدم الريكانــــــــــي
dashtoreikany@yahoo.com
 

صفحات: [1]