هنا يمكنك مشاهدة جميع المشاركات التى كتبها هذا العضو . لاحظ انه يمكنك فقط مشاهدة المشاركات التى كتبها فى الاقسام التى يسمح لك بدخولها فقط .
مواضيع - رضوان ღ عذراء
صفحات: [1]
1
I love you….
Mother
Mother
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عندما كان عمرك سنة
قامت بتغذيتك وتغسيلك
أنت شكرتها بالبكاء طوال الليل
When you were one year old
She bathed & fed you
You thanked her by crying
the whole night
عندما كان عمرك سنتان
قامت بتدريبك على المشي
أنت شكرتها بالهروب عنها عندما تطلبك
When you were two years old
She taught you how to walk You
thanked her by running
away when she called you
عندما كان عمرك أربع سنوات
قامت بأعطائك قلما لتتعلم الرسم
أنت شكرتها بتلوين الجدران
When you were four years old
She gave you pen to draw
You thanked her by painting the walls
عندما كان عمرك خمس سنوات
قامت بألباسك أحسن الملابس للعيد
أنت شكرتها بتوسيخ الملابس
When you were five years old
She dressed you in the best attire
You thanked her by dirtying the cloth
عندما كان عمرك ست سنوات
قامت على تسجيلك في المدرسة
أنت شكرتها بالصراخ لا أريد الذهاب
When you were six years old
She registered you in school
You thanked her by yelling
that you don’t want to go to school
عندما كان عمرك عشر سنوات
كانت تنتظر رجوعك من المدرسة لتعانقك
أنت شكرتها بدخولك الى غرفتك سريعا
When you were ten years old
she waited for you to come back to
school so that she could hug you
You thanked her by running
to your room
عندما كان عمرك خمسة عشر سنة
كانت تبكي خلال نجاحك
أنت شكرتها بطلبك لسيارة جديدة
When you were fifteen years old
She cried when you passed
in your studies
You thanked her by asking
for new car
عندما كان عمرك عشرون سنة
كانت تتمنى الذهاب معها الى الأقارب
أنت شكرتها بالجلوس مع أصدقائك
When you were twenty years old
She wished to visit her close relatives
You thanked her by staying
at home with your friends
عندما كان عمرك خمس وعشرون سنة
ساعدتك في زواجك
أنت شكرتها بالسكن
أبعد مايمكن عنها أنت وزوجتك
When you were twenty five years old
She helped you to get married
You thanked her by living
far away from her
عندما كان عمرك ثلاثون سنة
قالت لك بعض النصائح حول الأطفال
أنت شكرتها بقولك لاتتدخلين في شؤوننا
When you were thirty years old
She gave you some advice on children
You thanked her by asking her
not to interfere with your business
عندما كان عمرك خمس وثلاثون سنة
أتصلت تدعوك للوليمة عندها
أنت شكرتها بقولك أنا مشغول هذه الأيام
When you were thirty five years old
She invited you to meal with her
You thanked her by telling
her that you are busy these days
عندما كان عمرك أربعون سنة
أخبرتك أنها مريضه وتحتاج لرعايتك
أنت شكرتها بقولك
عبء الوالدين ينتقل الى الأبناء
When you were forty years old
She told you that she is sick
and needs your care
You thanked her by complaining
her that parents problem
are handled by their children
وفي يوم من الأيام سترحل عن هذه الدنيا
وحبها لك لم يفارق قلبها
اذا كانت والدتك لا تزال بقربك لاتتركها
ولاتنسى حبها وأعمل على ارضائها
لأنه
لايوجد لديك الاّ أم واحدة في هذه الحياة
One day
she will leave this world
and her love for you
will never leave her heart
If your Mother is still with you
don’t leave her
never forget her love for you
and work hard to please her
because
you only have one Mother in this life
منقول
للاستفادة
تحيتي
احلئ سمورة من القوش
2
شلاماا
The greatest pain in life
is not to die, but to be ignored
أعظم الم في الحياة ليس أن تموت,
ولكن بأن يتجاهلك الآخرون
***********
To lose the person you love so
much to another who doesn't care at all
بأن تخسر صديقا تحبه جدا لتكسب آخر لا يكترث لك أبد
***********
The greatest pain in life, is not to die, but to be forgotten
أعظم الم في الحياة ليس بأن تموت, لكن بأن تنسى
***********
When you show someone your innermost thoughts and he laughs in your
face
حينما تطلع أحدهم على أعمق افكارك ثم يضحك ساخرا في وجهك
***********
For friends to always be too busy to console you when you need
someone to lift your spirits
حينما يكون أصدقائك مشغولين جدا عن مواساتك عندما تحتاج لأحد كي يرفع من معنوياتك
***********
When it seems like the only person who cares about you, is you
حينما يبدو لك أن الشخص الوحيد الذي يهتم لأمرك هو أنت
***********
Life is full of pain, but does it ever get better? 1
الحياة مليئة بالألم , لكن هل يتحسن الوضع أبدا؟
***********
Will people ever care about each other,and make time for those who are in need? 1
هل سيبالي الناس بأمر بعضهم البعض
و يخصصون وقتا لأولئك الذين يحتاجون اهتمامهم؟
***********
Each of us has a part to play
in this great play we call life
لكل واحد منا دور لابد أن يلعبه
في هذه المسرحية التي نسميها الحياة
***********
Each of us has a duty to mankind
to tell our friends we love them
على كل واحد منا واجب للإنسانية
وهو أن نخبر اصدقائنا بأننا نحبهم
***********
If you do not care about your friends
you will not be punished
إذا كنت لا تهتم لأمر أصدقائك, فلن يعاقبك احد
***********
You will simply be ignored... forgotten... as you have done to others
لكن سيتجاهلونك و ينسونك بكل بساطة
تماما كما فعلت بالآخرين
منقول
للاستفادة
تحيتي
احلئ سمورة من القوش
3
هاااي ال
Answer the phone by LEFT
استخدم اذنك اليسرى للمكالمات بالهاتف الجوال
Do not drink coffee TWICE a day
لا تشرب أكثر من فنجانين من القهوة في اليوم
Do not take pills with COOL water
لا تتناول الحبوب واقراص الادوية مع ماء شديد البرودة
Do not have HUGE meals after 5pm
لا تتناول وجبات دسمة بعد الساعة 5 مساءاً
Reduce the amount of TEA you consume
قلل من كمية الشاي الذي تتناوله
Reduce the amount of OILY food you consume
قلل من كمية الأطعمة الدسمة والمشبعة بالدهون التي تتناولها في العادة
Drink more WATER in the morning, less at night
أكثر من شرب الماء صباحا وقلل منه في الليل
Keep your distance from hand phone CHARGERS
ابتعد عن الهاتف الجوال أثناء الشحن
Do not use headphones/earphone for LONG period of time
لا تستخدم سماعات الأذنين لفترات طويلة
Best sleeping time is from 10pm at night to 6am in the morning
أفضل وقت للخلود إلى النوم من الساعة 10 مساءا وحتى 6 صباحا
Do not lay down immediately after taking medicine before sleeping
لا تستلقي مباشرة بعد تناولك لأدويتك
When battery is down to the LAST grid/bar, do not answer the phone as the radiation is 1000 times
لا تتصل ولا تجب على اية مكالمة اذا كانت البطارية ضعيفة جدا حيث أن الاشعاعات التي يطلقها الجهاز تكون مضاعفة 1000 مرة
م/ن
تحيتي
احلئ سمـــورة
4
النشيد الوطني العراقي
كلمات : الطيب السيد فرحان الموسوي
لحن : سعدي جبار
المرجعية والاسهم أرض المجد ، يا حسين
يا مهد الحضارة ومهد لأمين
لم يكن هناك قط ضد الظالمين
سواعد سمر لا هوادة فيها خاصتك
قبلة للزوار البيت والمسلمين
يا المجد ، يا أرض العراق ، حسين
يا إلهي البلد أو ريحان
كنت في البصرة ، أم الربيعين
وفيك كربلاء والحب والحنين
وكان من الصعب النجف الوعي لا تلين
يا المجد ، يا أرض العراق ، حسين
بغداد حرة أو المعوزين
وسامراء ، حيث يقوم الجيش
وحسين ملقاة في السماء الثانية
الغرض من هذه الحجة وإمام الزمان
يا مجد في ارض العراق ، حسين
حديقة على أرض بلاد ما بين النهرين
عاشور ، حيث نور العابدين
زيادة فخر في بلاد الحرمين
حسين علي وابنه ، و
المرجعية والاسهم أرض المجد ، يا حسين
Iraqi national anthem
Lyrics: Taib Mr. Farhan al-Moussawi
Melody: Jabbar Saadi
Bookmark and Share the land of glory, O Hussein
Oh the cradle of civilization and cradle of a Secretary
There was never against the oppressors
Samar wings thy relentless
Kiss House visitors and the Muslims
O Glory, O land of Iraq, Hussein
Oh my goodness the country or basil
You Basra, Umm Rabiein
And Vic Karbala and love and nostalgia
And Najaf awareness was difficult not relent
O Glory, O land of Iraq, Hussein
Baghdad free or indigent
And Samarra, where the military
And Hussein lying in the second heaven
Purpose of the argument and Imam of the time
O glory in the land of Iraq, Hussein
Park on the land of Mesopotamia
Ashour, where Noor El Abidine
Increase pride in the land of the Two Holy
Ali and his son Hussein, the
Bookmark and Share the land of glory, O Hussein
منقول
تحيتي
احلئ سمــرة من القوش
5
Why must this happen to me?
Why is my life constantly torn apart at the seams?
Why does nobody care...?
On the outside I appear to be happy...
On the inside, I am dying, slowly but surely
My heart can't stand being torn this many times
It's breaking, and I can't fix it
Oh, God, please help me!
I can't handle this alone, I'm just a kid!
Why does this happen to me?
I want to go back...
Back to when my life was perfectly normal
Back when my family used to be functional
Back when I was worry-free.
Oh, God! I regret saying anything bad about my old life!
I regret complaining, I regret whining and crying...
All I want to do is go back.
Back in time.
I want to be little again
I want to have this heavy weight lifted from my shoulders
I just want to be happy again.
It won't happen, it's impossible.
Here I sit, in 2010, crying, and bleeding in despair
Dying on the inside
Tears trickling down my cheeks.
My eyes swollen and red, and I can hardly see
Will the future be bright, or will it be dark?
Oh, God. Please help me.
I'm praying for your help.
I can't take this pain much longer
It all just needs to stop.
لماذا يَجِبُ أَنْ يحدث هذا لي؟
لماذا حياتي مُمزّقة بشكل ثابت ؟
لماذا لا أحد يهتم ِ. . . ؟
في مظهري الخارجي أبدو سعيده. . .
وفي الداخلي أمووووت بالتدريج
قلبي لا يتحمل هذا التمزيق كل وقت ...
هو مكسورُ، وأنا لا أَستطيعُ جبرهُ
أوه، يا الله أرجوك ساعدني !
أنا لا أَستطيعُ مُعَالَجتة لوحدي، أنا مُجَرَّد طفلة!
لماذا يَجِبُ أَنْ يحدث هذا لي؟
أُريدُ العَودة. . .
الى حياتي .. حياتي التي كانت طبيعية .!! ً
أعود
الى عائلتي التي أعتادت أن تتفاعل معي
أعود
عندما كانت حياتي خالية من القلق
أوه، يا الله أنا أسفة ونادمة عندما أسأت الى حياتي القديمة ...!
نادمة على التذمر .. على الأنين والبكاء
كل ما أريده هو العودة الي حياتي السابقه .
أعود الى وقتي الماضي
أريد أن أكون صغيرة مجدداً
أُريدُ أَنْ أرمي هذا الحمل الثقيل من أكتافي
أريد فقط أن أكون سعيدة مرة ثانية
لن يحدث ... مستحيل أن يحدث
هنا أَجْلسُ، في عام 2010 باكية ، محتضرة ونازفة بيأس من الداخل ..
الدموع التي تسقط على خدودِي.
عيوني إنتفختْ وأصبحت حمراء ،وبالكاد أستطيع الرؤية .. !
هَلْ سوف يكون المستقبل لامعَ، أَو هَلْ سَوف يَكُونُ مُظلمَ؟
أوه، يا الله ساعدني ..
ارتجي مساعدتك لي في كل صلاة
لا أستطيع أن أتحمل هذا { الألـــم }
كل ما عليَ هو ايقــاف هذا الألـــــم .. !
copy right
regards Alqosh girl
6
هذي بعض المجاملات في اللغه الانجليزيه
ياليت تستفيدو منها
Congratulations تهنئه
Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد
Thank you very much اشكرك كثيرا
I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟
Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك
How`s your work ? كيف تسير اعمالك ؟
It`s going fine انها على ما يرام
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه
I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
Thank you for the coffee اشكرك على القهوه
You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله
I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق
منقول
alqoshnetha
7
((كيف تحسن لغتك الإنجليزية و تطورها))
الكثير منّا مهتم بتحسين اللغة، قبل أن تقرأ، تأكد أن لا تطعن حقَّ اللغة العربية التي نكتب وتقرأ بها الآن، فهي لغة القرآن.
أولاً يجب أن تعلم أنّ اللغة الإنجليزية تعد من أسهل لغات العالم، ولهذا السبب صنفت كاللغة رقم ( 1 ) في العالم
فأي شخص بإمكانه تعلمها، تنميتها و تطويرها
استمع.. بل أنصت
استمع - listen
ابدأ بهذا أولاً…
شاهد و استمع للمحطات التلفزيونية الانجليزية، يجب عليك تنويع المحطات لكي تحقق أكبر استفادة ممكنة، مثلاً تشاهد محطة تلفزيونية خاصة بحياة الحيوانات، سوف تتعلم أسماء الحيوانات و الطيور و المفردات المفيدة التي تخص هذا الجانب، أيضاً عند مشاهدة محطة تلفزيونية تختص بالسفر travel، سوف تتعلم أسماء الدول، العواصم و المدن، و المفردات التي تخص السفر و الرحلات.
استمع لمحطات الراديو الانجليزية، كالمحطات الإخبارية، حالة الطقس و المحطات الترفيهية، سوف تتعود على مخارج الأحرف و طرق النطق و المستويات الصوتية عند التحدث، أيضاً لا تنسى تنويع محطات الراديو.
الاستماع من أقوى الطرق فعالية في التعلم و تطوير مستواك
أنت عندما كنت طفلاً جديداً، لا تستطيع التحدث باللغة العربية أو الفهم ولا حتى القراءة، فماذا حصل بعد ذلك؟
ترعرعت في وسَط عائلي يتحدث اللغة العربية على مدار اليوم، الأسبوع، الشهر و السنة، فكنت فقط في دور المستمع، حتى استطعت الفهم و النطق ثم الكتابة.
أيضاً الطالب المستمع الذي يذهب للمدرسة، يكون حضوره فقط للاستماع، وليس بالضرورة أن ينجح أو يفشل
وعلى هذا الأساس أصبحت متقناً للغتك العربية، فاللبنة الأولى هي الاستماع.
عودة إلى الموضوع، هل تعلم أنّ الاستماع و الإنصات لمدة 10 دقائق في اليوم، كافية على المدى البعيد لكي تشعر انك قادراً على ممارسة اللغة الانجليزية في حياتك اليومية، و سوف تتطور لغتك حتى تصل لمرحلة التأقلم مع اللغة
ننصح في بداية الأمر الاستماع للإنجليزية الرسمية الفصحى ( البريطانية )، ثم بإمكانك التوجه لاستماع الـ slang أو اللهجة الانجليزية العامية ( الأمريكية ).
أنت تتخيل ماذا سيحصل؟ أذناك ستتعود على ذلك! سترى.
*ملاحظة: تذكر عزيزي أنّ الاستماع مع المشاهدة سوف يكْسبك بعضاً من مهارات المحادثة الإيمائية وملامح الوجه وما شابه، مما يسهل عليك فهم معنى الكلمة بسهولة، فعادةً الاستماع مع المشاهدة يحقق الفائدة العظمى.
لا تنسى تدوين الكلمات المثيرة لاهتمامك، على دفتر ملاحظاتك أو Notepad، و حتى خدمة Google الخاصة بتدوين الملاحظات للرجوع إليها لاحقاً…
منقول
سمورة
8
•·.·´¯`·.·• ( كلمات تنفعكم في المطاعم) •·.·´¯`·.·•
حبيت اعطيكم بعض المعلومات عند دخولكم المطعم واتمنى تنال إعجابكم,,
Restaurant {{{المطعم}}}
عند دخول المطعم
Excuse me.
Table for two.
عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام
I'd like some coffee.
I'd like tea.
Just coffee for now.
Black coffee.
Can you get me a glass of water?
I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.
يسألك
Would you like fries, bread, or rice with your meal?
تجيب
Umm. I'll take the rice?
يسألك
Would you care for anything to drink?
تجيب
Yeah. I'll take a medium Sprite.
تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام
We need a couple more minute to decide.
طلب قائمة الطعام
Could I see a menu, please?
لست جاهزا للطلب بعد
I'm not ready to order yet.
لم أقرر بعد
I haven't decided yet.
تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم
What is the special of the day?
Do you have any special?
ماذا تقترح أن نأكل؟؟
What would you suggest?
.
اين دورة المياه؟؟
Where is the washroom?
Where is the men's room?
Where is the ladies' room?
طلبات خارجية
Do you have carryout?
Can I get that to go?
تفضل الطلب
There you go.
Enjoy your meal.
سآخذ المتبقي من الطعام معي
I'd like to take the rest.
الفاتورة لو سمحت
Could I have the bill?
Could I have the check?
Check, please
copy Right
AlqoshneThA
9
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالأنجليزية
حب ---------- لف ---------- Love
كره ---------- هييت ---------- Hate
زوجة ---------- وايف ---------- Wife
زوج ---------- هاسباند ---------- Husband
أبنة ---------- دوتر ---------- Daughter
أبن ---------- صن ---------- Son
أم ---------- مزر ---------- Mother
أب ---------- فازر ---------- Father
جد ---------- جراند فازر ---------- Grandfather
جدة ---------- جراند مزر ---------- Grandmother
خال أو عم ---------- أنكل ---------- uncle
خالة أو عمة ---------- آنت ---------- Aunit
صديق ---------- فرند --------- Friend
copy right
from alqoshnetha
10
Tag Question
سؤال التأكيد
What do we mean by Tag Question?
ماذا نعني بالسؤال التأكيدي؟
هو نوع من أنواع الأسئلة يضاف في نهاية جملة معينة .
*************
How to form Tag Question?
كيف نصيغ السؤال التأكيدي؟
عندنا صياغتين عكس بعضهم تماما
أولا/ جملة مثبتة +سؤال تأكيدي منفي =جملة مثبتة متوقعة
أقصد إذا كان عندنا جملة مثبتة (أي غير منفية بوجود not أو never )
في هذه الحالة نضيف السؤال التأكيدي ويكون عكس الجملة المثبتة
( أي يكون منفي وذلك بإضافة not ) وفي هذه الحالة
الإجابة المتوقعة تكون بالإثبات ((نعم)).
أمثلة:
jo is here, isn’t he? Yes he is.
جو هنا ، أليس كذلك ؟ نعم .
You like tea , don’t you? Yes I do.
أنت تحب الشاي ، أليس كذلك؟ نعم .
إذا نلاحظ أننا نضع الجملة المثبتة ((غير المنفية)) وبعدها فاصلة
ثم السؤال التأكيدي المنفي وذلك بإضافة not إلى الفعل المساعد ثم نضع
علامة السؤال الإستفهام ثم الإجابة المتوقعة وتكون هنا نعم .
ملاحظة/
* في المثال الثاني لم يكن عندنا فعل مساعد أصلا في الجملة لذلك
وضعنا الضمير حسب الفاعل you ويناسبه do وعلى فكرة don’t
هي إختصار لـ do not وكذلك isn’t هي إختصار لـ is not.
إذا الفعل المساعد do ياخذ الضمائر اللي عارفينها وهي / you -we.they-I
وباقي الضمائر وهي she-he-it تاخذ الفعل المساعد does.
*************
ثانيا/ جملة منفية +سؤال تأكيدي مثبت =جملة منفية متوقعة(عكس الصيغة الأولى)
أقصد إذا كان عندنا جملة منفية (أي بوجود not أو never )
في هذه الحالة نضيف السؤال التأكيدي ويكون عكس الجملة المنفية
( أي يكون مثيت وذلك بعدم وجود not ) وفي هذه الحالة
الإجابة المتوقعة تكون بالنفي ((لا)).
أمثلة:
Ali isn’t here, is he? No ,he isn’t.
علي ليس هنا ، أليس كذلك ؟ لآ ليس موجودا .
You don’t like tea , do you? No , I don’t .
أنت لاتحب الشاي ، أليس كذلك؟ لا ..لاأحبه .
إذا نلاحظ أننا نضع الجملة المنفية ((غير المثبتة)) وبعدها فاصلة ثم
السؤال التأكيدي المثبت وذلك بعد إضافة not إلى الفعل المساعد ثم نضع
علامة السؤال الإستفهام ثم الإجابة المتوقعة وتكون هنا نعم .
**************
تعالوا نكتب الصيغة باللغة الإنجليزية :
Affirmative sentence+ Negative Tag= AffirmativeAnswer expected
جملة مثبتة +سؤال تأكيدي منفي =جملة مثبتة متوقعة
Negative sentence+ Affirmative Tag= Negative Answer expected
جملة منفية +سؤال تأكيدي مثبت =جملة منفية متوقعة
*****************
* الضمير التأكيدي بالنسبة لـ this-that هو it
أمثلة:
This is your book, isn’t it?
هذا كتابك , أليس كذلك؟
That is your book, isn’t it?
ذلك كتابك , أليس هو؟
****************
* الضمير التأكيدي بالنسبة لـ these-those هو they
These/Those are yours, aren’t they?
هؤلاء/تلك هم لك ، أليسوا بهم؟
****************
* الجملة التي يوجد بها there في هذه الحالة نستخدم الفعل
المساعدالموجود أصلا في الجملة + there
مثال:
There is a meeting tonight, isn’t there?
**************
أخيرا/ الجملة التي تحوي كلمات منفية مثل nothing- nobody تأخذ أسئلة مثبتة.
أمثلة:
Nothing is wrong, is it?
11
Merry christmas to all of urs guys and girls wishing u all the best
from alqosh n shakar
13
الغة الانجليزيةتحوي كثير من المفردات التي لها أصول مختلفة
وهنا سأقدم بعض المفردات المتداولة والتي هي في الاساس اسماء لاشخاص
مثال ذلك:
-boycott (مقاطعة/يقاطع):
وهو اسم شخص ايرلندي كان من كبار ملاك الاراضي وكان يعامل الخدم والمزارعين معاملة قاسية مما أدي الي مقاطعة اهل بلدته له ومن هنا جاء المعني.
-chauvinist(شوفيني/مبالغ في الوطنية):
وهي تطلق علي الشخص الذي يبالغ في حب الوطن الي درجة التعصب العمي وقد جاءت من اسم شخص فرنسي يدعي Necolas Chauvin وقد كان متعصبا جدا لنابليون بونابرت.
ومنها Chauvinism- النزعة الشوفينية-
-Hooligan(سفاح/قاطع طريق):
وهو اسم اسرة ايرلندية اشتهرت بالاعمال الاجرامية.
-Machiavillian(مخادع/عديم الضمير):
نسبة الي الفيلسوف الايطالي Niccolo Machiavelli صاحب مبدأ (الغاية تبرر الوسيلة)
The end justifies the means
copY
Right
Regards AlqoshnethA
14
العامية الأمريكية
AMERICAN SLANG
هذة قائمة بأشهر الكلمات و التعبيرات المستخدمة في اللغة العامية الأمريكية
ينجح بتفوق - Ace a test
صديق - Amigo
غبي - مغفل - Asshole
يطرد من الخدمة - To be given the axe
شجاعة - Balls
شجاع - Ballsy
حقير - Bastard
ومن يهتم ؟! - Big deal
لا يكتم السر - يثرثر - Blab
ثرثار - Blabber mouth
امرأة عجوز بدينة - Bob
فاشل - يفشل - Bomb
نهم – شره(مفجوع) - Bottomless pit
مفلس - Broke
دولار - Buck
صديق - Buddy
قوي البنية - Buffed
الأنفلونزا - The bug
هراء – كلام فارغ - Bullshit
يقابل مصادفة - Bump into
مكتئب - Bummed
يجعله عبرة - Bust someone's ass
فاشل - Bust
انصرف ( غور ) - Buzz off
بالمناسبة - By the way
دورة المياة - Can
يضبطه متلبسا - Catch someone red-handed
يلاحظ - يراقب - Check someone out
فتاة - Chick
جبان - Chicken
يجبن ويتراجع - Chicken out
شيء تافه - تفاهات - Chickenshit
غبي – متخلف عقليا - Chief
يأكل - Chew down
مختون - Clipped
أبدا - مستحيل - A cold day in hell
لا تقل كلاما فارغا - Come off it
أسرع – هيا بنا - Come on
مريح - Comfy
نصاب - محتال - Con artist
رائع – ظريف - ممتع - Cool
رجل شرطة - Cop - Copper
مجرم - Crook
يغيب عن المدرسة بدون إذن - Cut class
ظريف - Cute
يفلح - ينجح في - Cut it
توقف عن المجادلة - Cut it off
موعد غرامي - Date
ينم – ينشر الإشاعات - Dish the dirt
لا يعرف شيئا (لا يعرف الألف من كوز الدرة) - Doesn't know shit from shinola
يضايق بشدة - Drive someone up the wall
جميلة جدا جدا Drop-dead gorgeous
اخبط دماغك في الحائط - Eat shit
ينهار - Fall apart
مستحيل -Fate chance
مريب - Fishy
ســــــوستة - Fly
يغضب فجأة - Fly off the handle
هذا مستحيل – كلام فارغ - Forget that noise
مخبول – غريب الأطوار - Freak
بطاطس مقلية - French fries
يفتش شخص ما - Frisk someone
مستشفي المجانين - Fun house
الشلة - The gang
يدري بمجريات الأمور - يفيق - Get a clue
يعدم علي الكرسي الكهربائي - Get fried
أتهزل؟! ( أنت بتهرج ؟!) - Get out of here !!
توقف عن التهريج - Get outta here !!
يكتئب - Get the blues
اعطني - Gimme =give me
يعطي فرصة/ يتوقف عن المزاح - Get someone a break
يتجاهل/يعامل ببرود (يطنش) - Give someone the cold shoulder
ملعون - God damn
سوف - Gonna
فهمت قصدك - Gotcha
يأكل بسرعة (عالسريع) - Grab a bite
ألف دولار - Grand
مقرف- مثير للإشمئزاز - Gross
شجاعة - Guts
رجل – رفيق - صديق - Guy
يسلم - يعطي - Hand over
حشيش - Hash
ليس لدية أي فكرة - Not to have a clue
يغضب - Have a cow
متخلف - غبي - Herb
أهلا – علي فكرة ! - Hey ! !
منتشي - To be high
ينتهي - To be history
يذهب للنوم - Hit the hay
يغادر المكان - Hit the road
يذهب للحمام - Hit the showers
يذهب للتسوق - Hit the stores
اللعنة !! - Holy shit !!
التليفون - The horn
شخص مهم - Hot-shot
كيف حالك ؟ - How's your hammer hangin ?
ضخم- قوي الجثة - Hulk
عاري - In the buff / in the raw
مستحيل - In your dream !!
يسرق - Jay
يا إلهي !! - Jeez!!
وغــــــد - Jerk
مدمن مخدرات - Junkie
يؤجل - Keep something on ice
يعطل - Keep someone out
رشاوي - Kick-backs
يتملق - Kiss up to someone
يتوقف عن - Knock it off
يدعي معرفة كل شيء - Know –it-at
قانوني - Legit
يهزم - Lick
حجة - عذر - Line
سكران للغاية - Loaded to the gills
دورة المياة - Loo
منحرف - Loose
فاشل - Loser
يفقد ماء وجهه(يفقد احترامه) - Lose face
يفقد أعصابه - Lose one's cool
جعجاع - Loud mouth
النجدة !! - Mayday !!
يعمل عمل إضافي - Moonlight
رائع - Neat
يقف بالسيارة فجأة(يفرمل) - Nail the brake
غبي وسافل - Nerd
رجل ملون - زنجي - Nigger
بدون شروط مسبقة - No strings attached
مستحيل/ بالقطع لا / حقا ! / مش معقول - No way !!
مجنون - Nuts
في خطر - On line
ذاهل - تائه الفكر - Out of it
فجأة – بدون مقدمات - Out of the blue
مصدر إزعاج - Pain in the ass
الدورة الشهرية - Period
يشتري - Pick up
سهل جدا - Piece of cake
كثير - Pile
يهرب من المدرسة(يزوغ) - Play hooky
مرهق - Pooped
كــــرش - Pot belly
يضايق باستمرار (يستقصد) - Rag on someone
جريدة صفراء - Rag
يكسر الإشارة الحمراء - Run a red light
في غاية الرعب - Scared shitless
يأكل بشراهة - Scarf out
يخدع – ينصب علي - Screw
سحقا لك !! - Screw you
سيارة - Set of wheels
يوقع شخص في مأزق - Shaft someone
مرابي - Shark
نوبة عصبية - Shitfit
القائمة السوداء - Shitlist
يفشي السر في الوقت الغير مناسب - Shoot off his mouth
اسكت - اخرس - Shove it
شخص متباهي - Show off
محامي نصاب - Shyster
نجاح ساحق - Smash hit
يعانق - يضم - Smooch
انتبــــه !! - Snap out of it
نمام - Snitch
ينم – يشي ب - Snitch on
يتجسس - يتلصص - Snoop around
ولا أهتم ! (وإيه يعني؟!!) - So what ?!!
أمريكي من أصل أسباني - Spic
يهرب - Split
أمين – غير مخادع - Straight shooter
عاهرة - Street walker
ساذج - عبيط - Sucker
سيء - رديء - Sucks
يسحر- يفتن - Sweep off one's feet
يأخذ جولة بالسيارة - Take a spin
يسترخي - يهدأ - Take it easy
حجرة الغسيل - Tea room
انكشف السر وهاجت الدنيا - The shit hit the fan
الأفضل - Tops
إنسان مستفز - Tosser
ينتقد بشدة(يمسح بكرامته الأرض) - Trash someone
سليط اللسان - وقح - Trash mouth
التليفزيون - The tube
فاشل - Turkey
يذهب للنوم - Turn in
في موقف محرج - Up shit creek
عصبي - مشدود - Uptight
يفيق – يدري بمجريات الأمور - Wake up and smell coffee
يريد أن - Wanna
يريدها بأسرع ما يمكن - Want it yesterday
يتعدي حدوده - Way out of line
ماذا يحدث ؟ - Wazzzup ?
غني - Well-heeled
ما رأيك ؟ - What do you say …?
ماذا بك ؟ ( بتاكل في نفسك ليه ؟! ) - What's eating you ?!
ما الأمر ؟ - ماذا يحدث ؟ - What's going on?
ما الأخبار؟ - ماذا يحدث ؟ - What's up ?
ما اسمها؟ - What's her face?
مستحيل (في المشمش) - When hell freezes over!
يتفرج علي الفاترينات - To window-shop
سكير - Wino
إنسان طويل اللسان - وقح - Wise guy
الفم - Wordhole
مدمن عمل (حمار شغل) - Workaholic
جبان - Yellow
أنت علي حق! - You can say it again !
كلامك صحيح (أنت قلتها بنفسك !) - You said it
منقول
من سمورة القوش
15
هلوو شباب صبايا مشتاقون كثيراا كثيراااا
الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
The smile is a famous word without letters
** ** ** **
اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه
Be cheerful when gettin-out as when you coming-in
** ** ** **
لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد اختارتك أولا
Don't be critic to yor wife's taste, she is the one who selected you at the first place.
** ** ** **
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك
You can't chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head
** ** ** **
تصادق مع الذئاب ... على أن يكون فأسك مستعداً
Dive with the shark but bewarre not to be swallowed
** ** ** **
ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء
The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival
** ** ** **
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
Every minute of anger will get you one more year older.
** ** ** **
إن بعض القول فن .. فاجعل الإصغاء فناً
Elocution is an art so let listening be a similar art
** ** ** **
الذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع أن يطير
The impossible can never decome possible
** ** ** **
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The gift of gab is a proof of jealousy
** ** ** **
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.
** ** ** **
من علت همته طال همه
The one whose ambition is great so his worries
** ** ** **
من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well
** ** ** **
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Celui qui chasse deux oiseaux en même temps il les perd tous les deux
** ** ** **
المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half the society and the one who educates the other half
** ** ** **
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For every word their is a listener and probably my words don't suit your ears. So please don't accuse me of being ambiguous
** ** ** **
كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.
** ** ** **
لا تجادل الأحمق ، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don't argue with an ignorant for it will be hard for people to differentiate between you
** ** ** **
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
The failure in planning will lead in planning to failure
** ** ** **
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
The coward will find 36 solutions to his problem but the one will like most is fleeing
** ** ** **
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
Better set your path with a smile than with a sword
** ** ** **
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If you listen to the telltale you will lose the friend
** ** ** **
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches
اتمـــنى ان ينال الموضوع اعجـــابـكم
منقول
سمررررة القوش
16
My Lady
you were the most important woman in my history
before the leaving of this year
you're now...the most impoertant woman
after the birth of this year
you're a woman i can't count it with hours and days
you're a woman made of the poetry nectar
and from the Dreams' Gold
you're a woman were living in my body
before a million years
يا سيِّدتي:
كنتِ أهم امرأةٍ في تاريخي
قبل رحيل العامْ.
أنتِ الآنَ.. أهمُّ امرأةٍ
بعد ولادة هذا العامْ..
أنتِ امرأةٌ لا أحسبها بالساعاتِ و بالأيَّامْ.
أنتِ امرأةٌ..
صُنعَت من فاكهة الشِّعرِ..
و من ذهب الأحلامْ..
أنتِ امرأةٌ..كانت تسكن جسدي
قبل ملايين الأعوامْ..
My Lady
the one who was made of Cutton and Clouds
the one who i can call her a Rain of Jewel
and the River of Nahound
and a Row forest
the one who siwmmes in the water of my heart like a fish
the one who lives in the eyes like a folk of pigeons
nothing will change in my emotion
nor my feelings
not even in my heart or my faith
because i'll stay in the islamic religion
يا سيِّدتي:
يا مغزولة من قطنٍ و غمامْ.
يا أمطاراً من ياقوتٍ..
يا أنهاراً من نهوندٍ..
يا غاباتِ رخام..
يا من تسبح كالأسماكِ بماءِ القلبِ..
و تسكنُ في العينينِ كسربِ حمامْ.
لن يتغَّرَ شيئٌ في عاطفتي..
في إحساسي..
في وجداني..في إيماني..
فأنا سوف أَظَلُّ على دين الإسلامْ..
My Lady
do not care about the harmony of time
nor about the name of the years
you're a woman and you'll still as woman
and in everytime
i will still Love you
when the 21 century enter
and when the 25 century enter
and when the 29 century enter
and I will Love you
when the seas drys
and the forst burns
يا سيِّدتي:
لا تَهتّمي في إيقاع الوقتِ, و أسماء السنواتْ.
أنتِ امرأةً تبقى امرأةً.. في كلَِ الأوقاتْ.
سوف أحِبُّكِ..
عند دخول القرن الواحد و العشرينَ..
و عند دخول القرن الخامس و العشرينَ..
و عند دخول القرن التاسع و العشرينَ..
و سوفَ أحبُّكِ..
حين تجفُّ مياهُ البَحْرِ..
و تحترقُ الغاباتْ
I copied the thread from somewhere
alQoshnetha n prouD
17
هذه بعض وليس كل الاختصارات التي تفيد من يكتب رسائل بالانجليزي سواء بالموبايل او على الايميل..
وفيها اختصار للوقت والجهد ومع ذلك فالمعنى واضح
u = you
ur = your
urs = yours
r = are
b = be (or) bee
tl = till
b cos = because
for (or) four = 4
to (or) too= 2
plz = please
c u = see you
ASAP -- As soon as possible
A3 -- Anytime, Anywhere, Anyplace
B4 -- Before
BN -- Been
BRB -- Be right back
tyt -- take your time
doN -- Doing
EVRY1 -- Everyone
EZY -- Easy
GR8 -- great
L8R -- Later
ILU -- I Love You
WB -- Welcome Back
btwn -- between
GUDLUK -- Good luck
HRU -- How are you
ILU -- I love you
LUV -- Love
ss -- $
NC -- No comment
& -- and
اتمنى ان يفيدكم
c u
alqosh girL
18
hi 4every one
You will find as you look back upon your life
that the moments when you have really lived
are the moments when you have done things
in the spirit of love
Immature love says
"I love you because I need you
Mature love says
"I need you because I love you"
The quality of love and the duration of a relationship are in direct
proportion to the depth of the commitment by both people
to making the relationship successful
Commit yourself wholeheartedly and
unconditionally to
the most important people in your
How on earth are you ever going to explain
in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as frist love
Love is like a friendship caught on fire
In the beginning a flame
very pretty, often hot and fierce
but still only light and flickering
As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable
It's easy to fall in love
The hard part is finding someone to catch you
Love doesn't make the world go round
Love is what makes the ride worthwhile
For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow
Of all forms of caution
caution in love is perhaps the most fatal to true happiness
When the power of love
overcomes the love of power
the world will know peace
Two things only a man cannot hide
that he is drunk and that he is in love
....
مرحبا 4every واحد
سوف تجد وأنت تنظر إلى الوراء ، إلى حياتك
إن لحظات عندما يكون لديك حقا عاش
هي لحظات عندما كنت قمت بالكثير من الامور
في روح المحبة
غير ناضجة وتقول الحب
"أنا أحبك لأنني بحاجة إليك
الناضجة الحب تقول
"أنا في حاجة لك لأني أحبك"
نوعية الحب ومدة وجود علاقة مباشرة في
نسبة الى عمق التزام من قبل كل الناس
لجعل العلاقة الناجحة
تلزم نفسك بصدق و
دون قيد أو شرط ل
أهم الناس في حياتك
كيف على الارض أنت ذاهب إلى شرح من أي وقت مضى
في مجال الكيمياء والفيزياء في غاية الأهمية وهي ظاهرة بيولوجية والحب فريست
الحب يشبه الصداقة اشتعلت النيران
في بداية لهب.
جميلة جدا ، وغالبا ما الساخنة وشرسة
إلا أنها ما زالت ضوء وامض
والحب في السن ، وقلوبنا نضجا وحبنا تصبح على النحو الفحم ، وحرق العميقة الجامحة
فإنه من السهل أن تقع في الحب
هو الجزء الصعب العثور على شخص للقبض عليك
الحب لا يجعل العالم جولة الذهاب
الحب هو ما يجعل ركوب المجدي
لتشاهد كل يوم أحبك أكثر
اليوم أكثر من أمس ، وأقل من الغد
على جميع أشكال الحذر
الحذر في الحب وربما كان الأكثر فتكا إلى السعادة الحقيقية
عندما قوة الحب
الحب يتغلب على السلطة
العالم لن يعرف السلام
شيئين فقط رجل لا يمكن أن تخفي
انه في حالة سكر وانه في حالة حب
best regards
AlqoshnethA
منقول
19
wellcome every one
ملاحظة: من المعروف ان الولايات المتحدة الامريكية والمملكة البريطانية يستخدمان اللغة
الانجليزية كلغة رسمية لكنها تختلف من حيث اللهجة بين الدولتين...
أي ان هناك لهجة امريكية ولهجة بريطانية...
*
مقدمة بسيطة: ( للإستفادة)
1) هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف ومن أمثلة ذلك كلمة :
stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا
2) تعمد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R
عندما يأتي قبلها حرف صامت. أمثلة:
far, near, here, for, core, shore
تقرؤها على التوالي كما يلي:
فا، نييي، هي يي، فو, كو، شو
3) أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة
4) أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات
************************************************** ****
الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :
1) الأرقام :
يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و-and ) مثل
مئة وستة وستين
one hundred and sixty-six
ألفان وثلاثة
two thousand and three
بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و-and ) مثل
two thousand three
على الرغم من أن استخدام ( و-and ) شائع أيضاً .
وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..
سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة
"four hundred and thirteen thousand"
بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط
"four hundred thirteen thousand"
ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..
"four hundred and thirteen thousand" .
غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .
في امريكا تنطق الكسور .. مثل
513.7
"five hundred thirteen and seven tenths"
بينما في بريطانيا .. تقرأ
"five hundred and thirteen point seven".
يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل
"zero", "nought", or "oh"ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero
2) استخدام الأزمنة :
في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدث
وقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet
وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينة
أو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..
وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية
"Have you done your homework yet?"
"Did you do your homework yet?"
"I have just got home."
"I just got home "
"I have already eaten"
"I already ate "
في بريطانيا .. يستخدم الفعلين
have got (or) have
للتعبير عن الملكية
والفعلين
have got to (and )have to
كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة
وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got
بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..
"I got two cars,"
"I got to go"
regards
alqoshnetha
20
كيفية كتابة موضوع تعبير
بعض الخطوات المهمة في الكتابة
أولاً :
بعض الاشياء التي يجب الانتباه لها
1/ ان تبدا بحرف Capital كبير وواضح.
2/ ان تضع (.) واضحة مع نهاية كل جمله .
3/ ابدا الموضوع بجمله رئيسية تحتوي مجملها علي فكرة الموضوع ككل.
4/ ان تراعي التنسيق والترابط العام للموضوع.
5/ تجنب استخدام الجمل المعقدة والالفاظ المركبة التي توقعك في اخطاء انت في غنى عنها ولكن استخدم الجمل ذات المعاني السهله والبسيطة.
6/ خصص صفحة كامله للموضوع ويفضل ان تترك سطر عند كتابة الموضوع.
7/ اجتهد ثم اجتهد في تحسين خطك لان هذا يعطي انطباعا جيدا للمصحح ويسهل علية فهم ما تريد تعبيره.
8/ ابدا بجمله عامة تفهم المصحح من خلاهل الموضوع دة عن اية..
9/ الجمل تكون ف المضمون وتجنب الجمل الطويله حتي لا تقع ف الاخطاء الالملائية
10/ تجنب تجنب ان تتكلم بصيغة الملكية (مثل :my favourit )
ثانياً :
قسم الموضوع إلى هذه العناصر :
1/ المقدمة(-البداية)
2/ الموضوع( جسم الموضوع)
3/ النهاية(الخاتمة)
ثالثاً :
كلمات تنفع مقدمة للأشياء المفيدة(كالتعليم مثلاً)
نتفق جميعا ان ...... شي مهم في حياتنا.
We All agree that... is important things in our life
.
نتفق جمعيا ان....... له دورا حيويا في هذه الايام.
We all agree that ...has vital role nowadays.
كلنا نقر باهمية .......... في حياتنا.
We all admit the importance of .... in our life.
لا عجب اذا قلنا ان ...... له اثار ايجابيا علينا.
No wonder if we say that ... has/have good positive effects on us.
كلنا نتفق ان ...... يلعب دور هام ف حياتنا.
We all agree that ...is plays an important part in our life.
.
اننا ندين ل.... والذي يعلب دور حيوي ف حياتنا
We owe to ....which play arole part in our life.
للأشياء الضارة (كالتلوث البيئي)
نحن نستطيع أن نرى ان .....يمثل عقيه ف طريق تقدمنا
We can see that ...... stands for an obstacle in the way of our progress.
.
من راي اعتقد ان ........ خطير وضار هذة الايام
In my point of view, i think that .... serious nowadays
.
من وجهة نظري اعتقد ان يجلب الشر الي مجتمعنا.
In my point of view, i think that .....bring all eveil to our socity.
لابد ان نتحد ونتعاون من اجل مصلحة بلدنا ضد....
We should unit.co-operate and stand shoulder for the sake of our country against
تعتبر وباء اجتماعي خطير ف مجتمعنا
is-are aserious social evil in our society.....
ما لا شك فيه ان ...هي واحدة من اخطر الظواهر ف حياتنا.
There is no doubt that ..... is one of the most dangerous phenomena in our life.
هذا يجلب لنا اثار سيئه وسلبية في_بلدنا_وقتنا الحالي_حياتنا.
.bring us bad and negative effects in our country_nowadays_in our life.
-
.
هناك اسباب مختلفة لمشكله ......... في بلدنا.
There are various causes for the probelm of ...... in our country.
بعض الروابط اللي ممكن تستخدمها مع بداية كل جمله او فكرة جديدة
من ناحية One one hand
من ناحية اخري on the other hand
بالاضافة الي ذلك addition to that
علاوة علي ذلك Moreover
وفوق كل ذلك Above all
في نفس الوقت At the same time
ومع ذلكHowever
منقول
regards
๏ ǍĻǾṨĦήέŤĥẦ๑
22
مصطلحات من القلب للقلب
القلب هو بؤرة المشاعر والأحاسيس التي يملكها الإنسان ، لذلك تناولت الإنجليزية (كما العربية) القلب في أرق وأسمى صور وتعابير رائعة أكتفي بتوضيح ثمانية منها.
1-get to the heart of the matter let's: والمعنى دعنا نصل إلى لب الموضوع.
1- come on man take heart : والمعنى قوي قلبك.
2- There is no need for a “heavy heart: والمعنى ليس هناك داعي لثقل دم أو لا داعي للخوف.
3- don't break my heart: أظن الجميع يعرف المعنى هنا ( لا تجرحني)
4- I speak from “the bottom of my heart : المعنى أنني أتحدث من أعماق قلبي
5- I often open up my heart to you: غالباً ما أفتح قلبي لك وأعلمك بأسراري.
6- I would speak with “all my heart : المعنى من كل قلبي سأتكلم معك.
7- My heart goes out” to anyone who loses a friend: والمعنى أن قلبي ينفطر لأي إنسان يخسر صديقه.
Have a good day
AlqoshnethA
23
شــــــــــعر انجليـــــــزي بس روووووعه !!!
I love you
Let me live in your soul
Let me see you in my eyes
Let me hold you
And tell you so much
how i love you
دعني أعيش في روحك
دعني أراك في عيني
دعني أضمك
وأخبرك .. كم احبّك
Hold my heart between your arms
loock in my eyes and tell me
What you see ??
What you feel ??
What i want 
Sure i want you
إحضن قلبي بين ذراعيك
إنظر إلى عينيّ و اخبرني
ماذا ترى ؟
ماذا تحسّ ؟
ماذا اريد ؟
مؤكد أريدكـ
I feel you in all my soul
And all my arms
And all my secret words
Tell you .. just you
How much i love you
أحسّكـ في كل روحي
وكل كلماتي السرية تخبرك
فقط انت ..
كم أحبّـــكــ
copY rightS
regards Alqoshnetha
24
سلامووو
أمثال عربية تكملتها بالانجليزي .
يا عزيزيtake it easy
اسمع كلام الحساد if you want to be sad
وزع ورد و فل if you want to be beautiful
يعملك ما تريد friend in need
مع السلامة باي باي i will die
و لا ترضى مهانة و ذلgo to hell
بدون شوية حبlife will stop
و لا تندم على ما فاتif you ate more you will be fat
اصبر عل غدر الزمانif you want to be a man
منقول
ان شاء الله ينال اعجابكم
25
كلمـــــات ومتضـــادات ارجوا ان تعجبكم
Dark ظلام light إضاءة
Slow بطيء speed سريع
different مختلف similar متشابه
Right صح wrong خطأ
Corrupt يفسد repair يصلح
Clean نظيف un clean غير نظيف
Before قبل after بعد
at most على الأغلب at least على الأقل
Life الحياة death الموت
Sunrise شروق الشمس sunset غروب الشمس
Ugly بشع beautiful جميل
fed up الإحساس بالشبع hungry جائع
Safe آمن dangerous خطر
Amateur هاوي professional محترف
Brief اختصار detail تفصيل
Most معظم some بعض
Real حقيقي un real غير حقيقي
Better أفضل worse أسوأ
Male ذكر female أنثى
Expensive غالي cheap رخيص
Possible ممكن impossible مستحيل
Necessary ضروري un necessary غير ضروري
Like يحب dislike يكره
Slowly ببطء quickly بسرعة
Optimistic متفائل pessimistic متفائل
Previous السابق following التالي
Unavailableمتوفر available غير متوفر
Unfortunatelyلحسن الحظ fortunately لسوء الحظ
Public عام private خاص
Loss الربح profit خسارة
Divorceالطلاق marriage الزواج
Outsideفي الخارج inside في الداخل
Friend صديق enemy عدو
Disappear يختفيappear يظهر
Industrial صناعي natural طبيعي
Curved منحني flat منبسط
Noisy مزعج quiet هادئ
Unimportant غير مهم important مهم
Late متأخر early مبكر
Humidرطب dry جاف
Hot حار cold حار
Bottom قاع top قمة
Low منخفض high عالي
Far بعيد near قريب
Forget ينسى rememberيتذكر
Narrow ضيق wide واسع
After بعد before قبل
Take off يخلع put on يخلع
Past الماضي future المستقبل
Uncomfortable غير مريح comfortable مريح
imagination خيال actual واقع
minimum حد أدنى maximum حد أعلى
Introvert انطوائي friendly اجتماعي
hesitant متردد hardy ، bold جريء
Action الفعل reaction ردة فعل
citizen مواطن foreign أجنبي
Ignorant جاهل educated متعلم
Fail فشل success نجاح
Humble متواضع haughty متكبر
Rich غني poor فقير
Peaceful مسالم aggressive عدواني
up stairs الطابق العلو down stairs الطابق السفلي
Trust الثقة mistrust فقد الثقة
Sell يبيع buy يشتري
Unknown مجهول known معلوم
Truth حقيقة superstition خرافة
منقول للفائده. .
26
нαтε iт - ιoνε iт
Simple and easy ~ ***
u can write about anything u want
a name of a movie ,, resturant ,, celebriteies , ETCCC...
2nd members Type his reply as either "Hate it" OR "Love it" "
ill be the first one to pick a place
IRAQ
27
[
Helo0o Eveeery OnE
center]it's very simple to open a bank account in some banks
انه من السهل ان تفتح لك حساب في بعض البنوك
there are few formalities just go to the bank, fill in a few forms and that's it.
ولكن هناك بعض الشكليات .. اتجه الى البنك واملأ بعض الاستمارات وهذا كل شي.
you will probably have to pay bank charge if there is no money in your account or if you borrow money from the bank, in other words if you have overdraft.
من المحتمل ان يُطلب منك دفع ضريبة بنكيه . اذا لم يكن هناك اي مبلغ ي رصيدك .. او في حالة انك استعرت مبلغ من البنك .. او بمعنى اخر اذا كنت ممن يفرطون في السحب
for regular everyday use most people prefer a current account.
للاستخدام اليومي الاعتيادي ، كثير من الناس يفضلون الحساب الجاري
this normally earns no interest but you are given a cheques book, which makes shopping and paying bills very easy.
هذا النوع عادة يكون بدون فائدة .. لكنك ستعطى دفتر شيكات والذي سيجعل من عملية التسوق ودفع الفواتير امرا سهلا.
a deposit account earns interest but it is not so easy to withdraw your money.
بالنسبة لحساب الودائع سيكون هناك فائده .. لكنه ليس من السهل ان تسحب او تسترد نقودك
statement كشف حساب
withdrawal استرداد او استرجاع
balance رصيد
standing order طلب مستمر
account حساب
overdraft فرط السحب
interest فائده
deposit يودِع
deposit acconut حساب الودائع
current account الحساب الجاري
copy
by:SmaraT alqo0Sh[/center]
28
( A )
Ā ā Ă ă Ą ą Ǎ ǎ Ǻ ǻ Α Δ Λ ά α λ Ά а 8 ก ถ ภ ฤ ล ส อ ฮ Ạ ạ Ả ả Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ậ ậ Ắ ắ Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ặ ặ
( B )
Β β ъ Ḃ ḃ Ḅ ḅ Ḇ ḇ ь в ฿ Ъ Ь
( C )
¢ © Ć ć ₡ Ĉ ĉ Ċ ċ Č č ς ζ С с ๔ ๕ € Ç ç
( D )
Ď Ḋ ḋ Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ḑ ḑ Ḓ ḓ ď Đ đ δ ₫
( E )
Ē ē Ĕ ĕ Ė ė Ę ę Ě € ě Έ Ε Ξ Σ έ ε ξ Ё Є З е з э ё є 4 Ẹ ẹ Ẻ ẻ Ẽ ẽ Ế ế Ề ề Ể ể Ễ ễ Ệ ệ è é ê
( F )
₣ Ḟ ḟ ƒ
( G )
Ĝ ĝ Ğ ğ Ġ ġ Ģ ģ
( H )
Ĥ ĥ Ħ ħ Ή Η Ч н ч ђ ћ њ
( I )
¹ Ĩ ĩ Ī ī Ĭ ĭ Į į İ ı Ί ΐ Ι Ϊ ί ι ϊ ї เ Ỉ ỉ Ị ị
( J )
Ĵ ĵ Ј ј
( K )
Ķ ķ ĸ Κ κ Ќ К к ќ Қ қ Ҝ ҝ
( L )
£ ¦ Ĺ ĺ Ļ ļ Ľ ľ Ŀ ŀ Ł ł ℓ ๘ ๔ ๕
( M )
M ₥ Ḿ ḿ Ṁ ṁ Ṃ ṃ ๓ ๗ м
( N )
Ń ń Ņ ņ Ň ň ʼn Ŋ ŋ Ν ή η π И ₦ ห Й и й п א
( O )
& ¤ Ō ō Ŏ ŏ Ő ő Ơ ơ Ǒ ǒ Ǿ ǿ Ό Θ Ф Φ φ ф θ o O σ ό ס ם 5 5 ه ๏ ๐ ๑ Ọ ọ Ỏ ỏ Ố ố Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ộ ộ Ớ ớ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ợ ợ
( P )
P Ṕ ṕ Ṗ ṗ p ρ ק
( R )
Ŕ ŕ Ŗ ŗ Ř ř Г ṙ Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ṟ ṟ Я г я ѓ
( S )
§ Ś ś Ŝ ŝ Ṡ ṡ Ṣ ṣ Ṥ Ṧ ṥ ṧ Ṩ ṩ Ş ş ѕ $ S
( T )
Ţ ţ Ṫ ṫ Ṭ ṭ ṯ Ṱ ṱ ẗ Ť ť Ŧ ŧ т τ
( U )
ų µ Ũ ũ Ū ū Ŭ ŭ Ů ů Ű ű Ų ų Ư ư Ǔ ǔ Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ μ Џ Ц ц џ ข ฃ ช ซ ฌ ญ น บ ป ม ย ษ ห Ụ ụ Ủ ủ Ứ ứ Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ự ự υ
( V )
ΰ ν Ṽ ṽ Ṿ ṿ υ ϋ ύ ט 7 √
( W )
Ŵ ŵ ω ώ Ш Щ ш щ ש ผ ฝ พ ฟ ฬ Ẁ ẁ Ẃ ₩ ẃ Ẅ ẅ ￦
( X )
χ Ẋ ẋ Ẍ ẍ Ж ж
( Y )
¥ γ Ŷ ŷ Ύ Ψ Ϋ ψ Ў Ч ч ў ע ץ צ Ỳ ỳ Ỵ ỵ Ỷ ỷ Ỹ ỹ
( Z )
Ź ź Ẑ ẑ Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ż ż Ž
( حروف عربية )
ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ي ۍ ێ ۏ ې ۑ ے ۓ ە ۖۗ ۘ ۙ ۣۚۛۜ ۥ ۦ ۧ ۨ ۼ ۽ ۾ ๛ ξ ζ ﭟ
وهذا نموذج للحروف
ṰĤąή Ќ ŶŐư
ỲǺήǺsŎ_Ŏ
^_*
مــــ ڜ ـكـۉرررررە ع ــلــى الـ ۾ـ وڞ وع الـ رڒرٱ ئع
ان شاء الكل يستفاد منها
29
Hello
More than what i want...i did not think
in any day..that i will find some
one like you..some one have
like your personality..you are
a great angle..i hope my simple
words..can discribe you..i did not
think that i will find some one like
you..some one know what does love
mean??? you teach me that "love" is
a great feeling...and "love" is not just
a word that we say it to each other
...no.."love" is all the things..love is like the
bird..it really needs to fly in love sky
love is the strongest weapon to kill loneliness
you teach me ..what does love mean
اكثـــــر بكثـــــير ممــا كنـــت اريــــد..لـــم اعتقــد يـــومــا..اننــي ســـوف
اجـــد شخصـــا مثـــلك..شخـــص يمـــلك كشخصيتـــك...انـــت
مـــلاك عظيـــم..
اتنـــمى مـــن كلمـــاتي البسيـــطه ان تصفـــك..لـــم اعتقـــد اننـــي ســـوف اجـــد شخصـــا
مثلـــك...احــد..يعـــلم معنـــى الحـــب..انـــت علمتنـــي ان الحـــب شعـــورا جميـــل..وان "احبـــــك"
انهـــا ليســـت كلمــه تقـــل لبعضنـــا البعـــــض..الحـــب هـــو كـــــل شــــيء..الحــــب كالعصفـــــور..
فهـــــو يحتـــاحج فعــــلا ان يطيـــر فـي سمــــــاء الحـــــب..الحـــب هــو اقــوى ســــلاح
لقتـــــــل الـــوحـــده.
تحياتي
Regards
القوش
Alqosh Girl
30
mAdNeSs ... الجَنْوُن..! مَترٌجِمـِ .. !
شلاماااا
الجنونُ هو
It is madness
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أن تكره كل الورد
لأن شوكة واحدة خدشتك..
.
To hate all roses
because you got scratched with one thorn
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أن تتخلى عن كل أحلامك
لأن حلما واحدا لم يتحقق..
.
To give up on your dreams
because one didn’t come true
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أن تتخلى عن جهودك..
لفشل إحداها.
To give up on your efforts
Because one of them failed
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أن تدين كل أصدقائك
لأن واحد قد خانك..
.
To condemn all your friends
Because one betrayed you
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أن لانؤمن بالحب..
لأن أحدهم لم يكن مخلصا أو لم يبادلك الحب..
.
Not to believe in love
Because someone was unfaithful or didn’t
love you back
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أن ترمي كل الفرص في أن تكون سعيدا..
لأنك لم تنجح في المحاولة الأولى..
.
To throw away all your chances to be happy
Because you did not succeed on the first attempt
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
أتمنى ومع مضيك في طريقك
أن لاتستسلم للجنون..
.
I hope that as you go on your way
You don’t give in to madness
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
تذكر دائما..
.
Remembering always
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
قد تأتي فرصة أخرى..
.
Another chance may come up
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.ღ●●ღ
صديق آخر
Another Friend.
.
حب جديد
A new love.
.
قوة مستجدة..
A renewed strength
ღ●●ღ
.
.
«
»
.
.
ღ●●ღ
كن مثابرا
وابحث عن السعادة كل يوم
.
Be persistent
Look for hapiness in every day
.
.
«
»
.
.إن الاستسلام.. هو الطريق المؤكد إلى الفشل
إن النجاح المستقبلي..عادة مايأتي من خلال الفشل..
فاستمر بالمحاولة..
.
The sure path to failure is to give up!
It is often through failure that future success comes – KEEP TRYING!
copied
God bless you
Alqo0shnethA
31
قواعد جمع الاسماء
Proper & common Nounsأولا : الاسم الخاصProper N
وهو الاسم الذي يمثل شخص معين أو مكان معين أو شيء معين . وهو دائما يكتب بالحرف الكبير . ولو نلاحظ أن أسماء أيام الأسبوع والشهور والمناسبات التاريخية والمعاهد والمنظمات والديانات كلها تعتبر أسماء خاصة وتكتب بالحرف الكبير (أقصد أول حرف من الكلمة ) .
Examples/ أمثلة
Nada ندى
Friday يوم الجمعة
الحرب العالمية الأولىFirst World War
وهذه الأسماء كما قلت تكتب بالحرف الكبير سواء كانت في بداية أو وسط أو آخر الجملة.
# الاسم العام
Common Nounهو عكس الاسم الخاص تماما في كل شيء فهو الاسم الذي يعود إلى شخص أو مكان أوشي عموما وليس على وجه الخصوص . عادة هذه الأسماء تكتب بداياتها بحرف صغير ماعدا في حالة واحدة إذا كانت في بداية الجملة تكتب بالحرف الكبير .
Examples/ أمثلة
This woman is my sister .
هذه الإمرأة هي أختي .
This is my leader .
هذا هو قائدي .
# صيغة المفرد والجمع في الاسم :
Plural & singular forms
الأسماء عادة تكون بطبيعتها مفردة لكن إذا أردنا أن نجعلها في صيغة الجمع نضيف لها
S أو es
مثال :
Friend مفرد
Friends جمع حسب نهاية الجملة فكل الأسماء حينما نريد جمعا نضيف
S
في نهاية الجملة ماعدا إذا كانت الكلمة أو الاسم منتهيا بإحدى الحروف التالية :
X , O , S , Sh , Ch , Z
فإننا حين نجمعها نضيف
Es
أمثلة :
Box >>>>>>>>>>>>Boxes
Wash >>>>>>>>>>>>>washes
Buzz>>>>>>>>>>>>buzzes
Class>>>>>>>>>>>>classes
وتحتوي صيغة الجمع في الاسم على قاعدة شاذة لبعض الأسماء حيث حين نود جمع كلمة معينة لا نضيف لها
S/es
لكن يتغير شكل الكلمة كليا لذلك يجب أن تحفظ
أمثلة
Man >>>>>>>>men
Child >>>>>>>>children
Mouse>>>>>>>>>mice
Foot>>>>>>>>>feet
Goose >>>>>>>>>geese
Tooth >>>>>>>>>>teeth
Ox>>>>>>>>>>oxen
Woman>>>>>>>>women
louse>>>>>>>>>liceحينما نقوم بجمع كلمة تنتهي بحرف %
Y
ومسبوق بحرف ساكن (الحروف الساكنة هي كل حروف اللغة الإنجليزية ماعدا خمسة منها وهي
(I , o , u , e , aوهذه هي حروف العلة
نحذف حرف
Y
ونضيف بداله حرف
I
مثال:
One country >>>>>>>>>>three countries
أما إذا كان حرف الواي
Y
مسبوق بأحد حروف العلة الخمسة التي قلتها سابقا
نقوم فقط بوضع ال
S
بدون أي تغيييييييييير
مثال
Toy>>>>>>>>>toys
هناك كلمااااااات تنتهي بحرفي إما
F / fe وهذه نحولها إلى
Ves
مثال
Leaf >>>>>>>>>leaves
فيه نقطة أحب أذكرها : طبعا فيه بعض الأسماء لها نفس الصيغة سواء في المفرد أو الجمع ..أمثلة
Means>>>>>>>>>>>>means
Sheep>>>>>>>>>>sheep
Fish>>>>>>>>>>>fish
Species>>>>>>>species
بعض الأسماء شاذة لا يكون الجمع فيها باضافة حرف (S )
امثلة :
Man >>>>>>>>men
Child >>>>>>>>children
Mouse>>>>>>>>>mice
Foot>>>>>>>>>feet
Goose >>>>>>>>>geese
Tooth >>>>>>>>>>teeth
Ox>>>>>>>>>>oxen
صيغة المفرد والجمع في الاسم :
الأسماء إذا أردنا أن نجعلها في صيغة الجمع نضيف لها
S أو es.
مثال :
Friend مفرد
Friends جمع حسب نهاية الجملة فكل الأسماء حينما نريد جمعا نضيف
S
في نهاية الجملة ماعدا إذا كانت الكلمة أو الاسم منتهيا بإحدى الحروف التالية :
X , O , S , Sh , Ch , Z
فإننا حين نجمعها نضيف
Es
أمثلة :
Box >>>>>>>>>>>>Boxes
Wash >>>>>>>>>>>>>washes
Buzz>>>>>>>>>>>>buzzes
Class>>>>>>>>>>>>classes
وتحتوي صيغة الجمع في الاسم على قاعدة شاذة لبعض الأسماء حيث حين نود جمع كلمة معينة لا نضيف لها
S/es
حينما نقوم بجمع كلمة تنتهي بحرف y ومسبوق بحرف ساكن (الحروف الساكنة هي كل حروف اللغة الإنجليزية ماعدا خمسة منها وهي
(I , o , u , e , aوهذه هي حروف العلة
نحذف حرف
Y
ونضيف بداله حرف
I
مثال:
One country >>>>>>>>>>three countries
أما إذا كان حرف الواي
Y
مسبوق بأحد حروف العلة الخمسة التي قلتها سابقا
نقوم فقط بوضع ال
S
بدون أي تغيييييييييير
مثال
Toy>>>>>>>>>toys
هناك كلمااااااات تنتهي بحرفي إما
F / fe وهذه نحولها إلى
Ves
مثال
Leaf >>>>>>>>>leave
وبالتوفيق
Alqo0sh GaL
32
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
———
قلبي سيستمر بالنبض
كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر
بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان
33
صباح / مساء الخير
هاي شباب /صبايا
شلونكم اخباركم؟ انشاء الله زينين
كم (جم) واحد منكم يعجبة يتعلم انكليزي ؟؟
كم (جم) واحد منكم يعجبة يتعلم ويكول ماكو فايدة؟؟؟
(عمي ليش ماكو فايدة ... مو وراك كلية و اذا تسافر دولة اجنبية شتحجي شتكول..تكعد مثل الاطرش بالزفة؟!)
هسة تكول لي
اني احفظ معاني وارجع لورة
اركض والعشا خباز
****
اسأل نفسك:
بحياتك كم (جم) كلمة(معنى) حفظت؟؟؟؟؟؟؟
وكم (جم) كلمة حافظها وناسيها؟؟؟؟
رااااااااااح تكولي
اوووووووووه
حافظ الف كلمة وما اتذكر غيركلمتين
(عمي شنو عبقرينو انتة؟!!)
راحت كل همومك
وانشالله شدة وتزول
اجالك الحل
لا تبجي/ تبجين اوكي
هذا كتاب
اسمة تعلم 140 كلمة انجليزية في ساعة باستخدام احدى استراتيجيات الذاكرة
حمل الرابط
من هناااااااا
وادعولي
بالموفقية بحياتي
Alqosh girL
اكبس عل لنك
جوه
http://www.4shared.com/file/59179907/194327d1/___140________.html
34
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii
a, an, the
هذه الحروف تستخدم للتعريف أو التنكير في اللغة الإنجليزية..
في اللغة العربية عندما نريد تعريف شيئا فإننا نضيف له (ال) بينما الشئ الغير معرف لا يضاف له شيئا ويكون مجردا من (ال)
ولكن بالنسبة للغة الإنجليزية فإن الشئ الغير معرف يضاف له حرفا يدل على أنه غير معرف.. ولا يترك هكذا مثل اللغة العربية..
لذا لم يحصر هذا الأمر في حرفا واحدا مثل اللغة العربية (ال) وإنما صار لدينا
a, an, the
هذه الثلاثة حروف التي تساعدنا على توضيح التعريف من عدمه للشئ
ولنفهم أكثر لنتعرف على وظيفة كل منهم.
a
تستخدم للشي الغير معرف (شئ غير محدد، واحد من عدد من نفس الأشياء).
ويستخدم هذا الحرف مع الأشياء ذات الحروف الساكنة
أمثلة:
She has a dog.
I work in a factory.
an
مثلها تماما مثل الـ a فهي تستخدم للشي الغير معرف (شئ غير محدد، واحد من عدد من نفس الأشياء).
ولكن الفرق أنها تستخدم مع الحروف المتحركة
(a,e,i,o,u)
أمثلة:
Can I have an apple?
She is an English teacher.
the
وهذا ما يستخدم للتعريف (شئ محدد يعرفه كل من المتحدث والمستمع)
أمثلة:
The car over there is fast.
The teacher is very good, isn't he?
عندما تتحدث عن شئ للمرة الأولى استخدم "a or an" (كل حسب الحرف التالي) ولكن في المرة التالية عندما تريد تكرار الحديث عن نفس الشئ استخدم
"the"
أمثلة:
I live in a house. The house is quite old and has four bedrooms.
I ate in a Chinese restaurant. The restaurant was very good.
- لا تستخدم أبدا حرفا من هذه الحروف مع: البلدان، الولايات، المقاطعات، البحيرات، الجبال إلا إذا كانت مثلا البلد عبارة عن عدة ولايات مثل الولايات المتحدة:
"The United States".
أما عدا ذلك فلا يضاف شئ
أمثلة:
He lives in Washington near Mount Rainier.
They live in northern British Columbia.
* استخدم حروف التعريف أو التنكير مع الأجسام المائية، المحيطات والبحور.
أمثلة:
My country borders on the Pacific Ocean
*لا تستخدم هذه الحروف عند التحدث عن الأشياء بصفة عامة.
أمثلة:
I like Russian tea.
فهنا أنا أحب الشاي الروسي عامة.. لا أحدد نوعا، لذا لا استخدم أي من تلك الحروف.
She likes reading books.
هنا ايضا هي تحب قراءة الكتب بصفة عامة.. لذا لا نستخدم أي من حروف التعريف أو التنكير
* لا تستخدم حروف التعريف والتنكير عند التحدث عن الوجبات، الأماكن والمواصلات.
أمثلة:
He has breakfast at home.
I go to university.
He comes to work by taxi
my regards
Al8oshnethA
35
√Prepositions√
4 -AT ...الأستخدام Use
في مكان محدد at an exact place
في العمل at work
على الطاولة at the table
مثال Example
He lives at number 5 , King Fahad Street .
Ahmed is at work .
They are standing at the dinner table .
under
بمعنى تحت
The cat is under the table .
in front of
بمعنى أمام
The teacher is in front of the class .
to
مكان / اتجاه direction / place
I go to school everyday .
حروف الجر الدالة على المكان Preposition of place
with
بمعنى بـ
I write with a pen .
from
بمعنى من
I am from Riyadh .
behind
بمعنى خلف
The wall is behind the class .
between
بمعنى بين
Samah is sitting between Fatma and Salwa .
4 - ON
الأستخدام Use
TV على شاشة التليفزيون
Time الوقت المحدد
مثال Example
Ali watches football on TV every Saturday ..
He arrives on time .
----------------------------------------------------------------
حروف الجر الدالة على المكان Prepositions of place
4- IN
الأستخدام Use
بمعنى داخل To mean inside
في بلد In a country
مدينة / في شارع In a town / street
في الفراش In bed
في مبنى أومنطقة In a building or area
على الكرسي In a chair
مثال Example
Put this book in the box .
I live in Saudi Arabia .
I live in Al-Medina .
The baby is in bed .
You were in the club last night .
Ali is sitting in his chair .
مزيداً من الأمثلة More Examples
فى IN
The medicine is in the bottle .
on على
The knife is on the table .
at عند , بالقرب
Someone is at the door .
near بالقرب من
Ahmed is setting near the window .
between بين
The house is between the school and the mosque .
opposite مقابل
The bank is opposite to the post office .
into داخل , في
The electrician is putting his hand into the TV
onto على
The water is spilling onto the floor .
off من على
The man is falling off the chair .
out of من فوق
The child is falling out of the window .
across عبر , خلال
The carpenter cut across the wood .
over /above فوق , أعلى
The light is over (above) the table.
under / below تحت , أسفل
The fire is under (below) the stairs.
through عبر , خلال
The ball is going through the window .
among وسط
The teacher is sitting among the students .
round حول
The car is going round the tree .
in front of أمام
The child is sitting in front of the TV .
behind خلف , وراء
The headmaster is sitting behind the pupils .
on top of فوق , على
The sweets are on top of the table .
at the side of بجانب
The garage is at the side of the table .
along على طول
The man is walking along the street .
next to بجوار
The bank is next to the baker's
اتمنى لكم الاستفاده
تحيتي وودي
Alqosh GirL
36
حروف الجر Prepositions
حروف الجر كثيرة ومتشابكة , فقد يكون للحرف الواحد أكثر منمعنى وذلك حسب موقعه في الجملة . و الطريقة المثلى لتعلم حروفالجر هي التدرب عليها من خلال جمل وليست كحروف منفصلة .
تدل حروف الجر على العلاقة بين الفاعل والمفعول به ويوجد أيضاً حروف جر دالة
على الزمن وحروف جر دالة على المكان .
أستخدام حروف الجر
1 -IN....الأستخدام Use
فصل Season
سنة Year
شهر Month
الصباح The morning
المساء The evening
في الداخل To mean above
مثال Example
The trees grow in spring .
I was born in 1968 .
The test is in May .
I go to work in the morning .
I go home in the evening .
He is in the mosque .
ءءءءءءءءءءء
2 ON...الأستخدام Use
الأيام Day
الأيام + الفترة Day + morning , night
التاريخ Afternoon , evening ,date
أيام خاصة Special days
بمعنى فوق To mean above
مثال Example
on Monday
on Friday morning
My birthday is on June10 .
I will travel on National Day
The tea is on the table .
ءءءءءءءءءء
3 - AT...الأستخدام Use
الوقت Time
الأعياد والأحتفالات Festiva
أوقات الوجبات meal times
نهاية الأسبوع The weekend
الظهر Noon
الليل Night
للمكان To mean place
مثال Example
I will come back at 2o'clock .
I will meet you at the school festival .
I will talk to my father at lunch .
We will travel at the weekend .
We pray at noon everyday .
We sleep at night
He is at the grocer's .
37
The Present Continuous المضارع المستمر
1- متى نستخدم المضارع المستمر؟
نستخدم المضارع المستمر للتحدث عن شئ يحصل الآن
مثلا:
I am writing an exercise now.
أنا أكتب تمرينا الآن
Ali is playing football now.
علي يلعب الكرة الآن
The children are writing at the moment.
الأطفال يكتبون الآن
2 . تركيبة المضارع المستمر ( نأخذ فعل play كمثال )
يتكون المضارع المستمر من (am/are / is )+ verb + ing
ex...she is playing
يستخدم المضارع المستمر غالبا مع هذه الكلمات:now / at the moment
.3صيغة النفي في المضارع المستمر( نأخذ فعل play كمثال )
يتكون النفي في المضارع المستمر بوضع كلمة not بعد....am / are / is
ex...she is not playing
4. صيغة السؤال في المضارع المستمر( نأخذ فعل play كمثال )
يتكون السؤال في المضارع المستمر بوضع (am / is / are )مكان الفاعل و الفاعل مكان ( am / are / is )
ex....is she playing?
copy Right
my greetings
MIZ AL80OSH
38
Asking for Permission
طلب الإذن
Can I open the door please هل أستطيع فتح الباب من فضلك؟
Of course you can طبعا تستطيع
May I sit near you هل أستطيع أن أجلس بجانبك؟
Yes , you may نعم تسطيع
هل أستطيع أن أستعير قلمك من فضلك؟
Yes , you could نعم تسطيع
Do you mind if I smoke هل تمانع لو دخّنت ؟
No, I don't لا أمانع
صيغة السؤال تكون.....
can I...............? هل أستطيع
could I...........? هل أستطيع
May I..........? هل أستطيع
القبول ...........
Yes you can نعم تستطيع
Yes, you may. نعم تستطيع Yes,you could .نعم تستطيع
Yes, of course.طبعا
Sure.أكيد
الرفض..........
I'm sorry أنا آسف
Sorry you can't. آسف لا تستطيع
I'm deeply sorry.أنا آسف جدا
تحيتي
ღ AlQosH GiRl ღ
Copy Right
39
مصطلحات تجارية
Profit الربح
Loss الخسارة
Exportation التصدير
importation الإستيراد
capitalراس مال
Company شركة
establishment مؤسسة
insurance التأمين
Tax ضريبة
installments التقسيط
cash نقدا
guarantee , warranty الضمان
head office المقر الرئيسي
branch الفرع
Budget ميزانية
auction المزاد العلني
Insolvency الإفلاس
40
warm up الإحماء
Gymanasium صالة الالعاب الرياضية - الحديد
Athletic العاب القوى
Javelin رمي الرمح – العاب قوى
pole vault الوثب بالزانة –العاب قوى
long jump وثب طويل – العاب قوى
triple jump الوثب الثلاثي – العاب قوى
rival منافس
challenge التحدي
racing السباق
audience الجماهير الرياضية
Championship البطولات الرياضية
muscles stretch اطالة العضلات - تهيئة
weight lifting رفع الأثقال
body building كمال الأجسام
gymnastics جمباز
referee الحكم
valley ball كرة الطائرة
soccer كرة القدم
football كرة القدم الامريكية
table tennis ... ping-pong تنس الطاولة
handball كرة اليد
41
مصطلحات ديــنية
God الله ، الإله
messenger رسول
Religion الدين
Fast الصوم
Christian مسيحي
Jewish . Judaic يهودي
Holy مقَدس
Cross صليب
church كنيسة
devil satan شيطان
prayer صلاة
paradise الجنة ، الفردوس
hell جهنَم
42
مصطلحات كونية
natural disasters كوارث طبيعية
earthquake الزلزال
volcano البراكيـــن
Twister الإعصار
eclipse الكسوف
Flood الفيضان
Fog الضباب
Rapids شلاَل
Globe الكرة الارضية
gravitation الجاذبية
atmosphere جَو
universe كون
43
مصطلحات طبية
hospital مستشفى
doctor دكتور
Analysation التحاليل
infection . contagion العدوى
surgery جراحة
t worm-eaten تسًوس الأسنان
laboratory المختبر
nurse ممرضة
Operation عملية
Emergency طواريء
cough سعال ، كحة
inflammation الإلتهاب
headache صداع
Migraine صداع نصفي
side effects الآثار الجانبية
colic مغص
medical examination الفحص ، الكشف الطبي
vaccination التطعيم
thermometer جهاز قياس الحرارة
transfuse blood نقل الدم
Stomachache ألم المعدة
injection syringe . الحقنة ، الإبرة
heart attack نوبة قلبية
Dizziness الدوخة
first aid اسعافات اولية
Poisoning التسمم
Receipt وصفة طبية
Pharmacy صيدلية
blood group فصيلة الدم
blood pressure ضغط الدم
stethoscope سماعة الطبيب
cells خلايا
Nerves الاعصاب
medicament العلاج
clinic العيادة
Patient المريض
Tablet pills الحبوب ، الأقراص
Palliative المسَكن
44
مصطلحات سيـاسية
president رئيس
Arrested معتقل
Republican جمهوري
Justice عدالة
Embassy سفارة
Leader قائد
Freedom حرية
Enemy عدو
Law قانون
Flag علم
Conference مؤتمر
hostage رهينة
human rights حقوق الإنسان
blockade . siege حصار
election voting الإنتخاب
war .warfare الحرب
withdrawal .pullout الإنسحاب
victims ضحايا
Forces قوات
occupation إحتلال
negatiations مفاوضات
hijack إختطاف طائرة
homeland الوطن
spy الجاسوس
atomic bomb القنبلة الذرية
terror terrorism الإرهاب
case of peace قضية السلام
treaty convention معاهدة ، ميثاق
explosion blast الإنفجار
plot conspiracy مؤامرة
empire امبراطور
protocol . ceremonies مراسم ، نظام
46
Hi
الكلمات الرابطة مهة جدا في اللغة الإنكليزية لنتعرف عليها سوية
part 1
Moreover علاوة عن ذلك
Besides بجانب ذلك
So لذلك أو لهكذا
Hence ومن ثمّ
Thus ولهذا ، وهكذا
Additionally إضافة إلى
Therefore لذلك
Accordingly بناء على ذلك
Consequently نتيجة لذلك ، بالتالي
First أولا
Secondly ثانيا
As a general rule كقاعة عامة
Needless غني عن القول
Generally بشكل عام ، بوجه عام
To be more reason وبصورة أدق
For this reason لهذا السبب
That is أي أن
Frankly بصراحة
In addition بالإضافة إلى ذلك
Finally في الختام ، أخيرا
Sometimes أحيانا
In such circumstances في مثل هذه الظروف
As is well known كما هو معروف
Obviously كما هو واضح
As a rule من البديهي
Clearly من الواضح
For example على سبيل المثال
For instance على سبيل المثال
Gradually بشكل تدريجي
Increasingly على نحو متزايد ، أكثر فأكثر
In general بشكل عام ، بوجه عام
Fortunately لحسن الحظ
Unfortunately لسوء الحظ، مع الأسف
At any rate على أية حالة
In the meantime في هذه الأثناء
Synoptically بشكل عام ، بشكل موجز
In many cases في حالات عديدة
Normally عادة
Ultimately أخيرا ، في النهاية
Naturally من الطبيعي ، بشكل طبيعي
For a long time منذ أمد بعيد
الكلمات الرابطة مهة جدا في اللغة الإنكليزية لنتعرف عليها سوية
part 2
At first في بادئ الأمر
First and foremost أولاً وقبل كل شيء
Ideally بشكل مثالي ، مثالياً
Conversely بشكل عكسي
Certainly بكل تأكيد ، طبعاً
Definitely بلا ريب ، بلا شك
Surely بكل تأكيد
Meanwhile في هذه الأثناء
On the one hand من ناحية
On the other hand من ناحية أخرى
In fact في الحقيقة
Indeed بالفعل
As a matter of fact في الواقع
Suddenly على حسن غرّة
Originally أصلا
Still ما يزال
Nevertheless مع ذلك
Hopefully بكل أمل وتفاؤل
Until recently إلى وقت متأخر
Briefly بإيجاز
Above all علاوة عن ذلك
At a regional level على مستوى إقليمي
At a national level على مستوى وطني أو قومي
Arguably بشكل جدلي
In principle من حيث المبدأ
الكلمات الرابطة مهة جدا في اللغة الإنكليزية لنتعرف عليها سوية
part 3
Yet مع ذلك
Under the current contract
بقتضى الاتفاقية الحالية
Shortly بإيجاز
Again ثانية
Overall عموماً
To do so للقيام بذلك
As mentioned above كما جاء أعلاه
Instead بدلا من
Previously سابقاً
Sadly بحزن
After all مع ذلك
In this regard فيما يتعلق بالموضوع
Frankly بصريح العبارة
Eventually في نهاية المطاف
Ironically من سخرية القدر
At present في الوقت الحاضر
Likewise فوق ذلك ، وأيضا
Specifically على وجه التخصيص
In conclusion ختاما
Approximately تقريبا
Too كذلك ، أيضا
In short باختصار
Usually عادة
Further علاوة عن ذلك
Typically نموذجياً
Currently حاليا
More important والأكثر أهمية
Nonetheless مع ذلك
copy right
ღ AlQosH GiRl ღ
47
IELTS نظام امتحانات اللغة الإنجليزية الدولي معتمد من قبل معظم المعاهد الأكاديمية في المملكة المتحدة،استراليا, كندا ونيوزلندا. وفي الولايات المتحدة يكتسب هذا النظام قبولاً كبديل لنظام التوفل TOFEL (تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) .
1 - ما هو امتحان ( IELTS ) ؟
( نظام اختبار لغة انجليزية دولي ) ( international English Language (Test system يثبت أن الشخص يتقن اللغة الإنجليزية إتقاناً تاماً في السماع listening والقراءة Reading والكتابة Writing والتحدث Speaking .
2 - ما هى فوائد شهادة (IELTS) ؟
هي كالتالي :
1- لراغبى الهجرة لدولة كندا أو استراليا أو نيوزيلندا لا بد أن يحصلوا على هذه الشهادة حتى يتم الموافقة على هجرتهم .
2- لا يتم السماح للأطباء الأساتذة أو المدرسين في الطب أو مدرسين مساعدين في كليات الطب بالعمل في بريطانيا إلا بعد الحصول على شهادة (IELTS) .
3- لا يتم السماح للأطباء لدراسة الزمالة البريطانية إلا بعد الحصول على شهادة (IELTS)
4- هامة لاستكمال الدراسات العليا في أية تخصص في دول كندا ونيوزيلندا واستراليا وبريطانيا مثل الماجستير أو الدكتوراه أو درجة Professor .
3 - ما هو مجموع الدرجات النهائية في كل فرع في شهادة (IELTS) ؟
مجموع الدرجات النهائية في كل فرع في شهادة (IELTS) هو 9 درجات .
4 - كم عدد الأسئلة تقريباً في كل فرع في شهادة (IELTS) ؟
• ا لفرع الأول ( السماع ) Listening :
عدد الأسئلة لا تقل عن 40 سؤال منقسمين ما بين أسئلة اختياري وأكمل .ووقته لا تقل عن 45 دقيقة ولا تزيد عن ساعة كاملة .
• الفرع الثاني قطع القراءة ( Reading Passages ) :
عدد الأسئلة لا تقل عن 40 سؤال منقسمين ما بين اختيارى وأكمل وعدد القطع التى تأتي في الامتحان لا تقل عن ثلاث قطع ولا تزيد عن أربعة . ووقته ساعة كاملة سواء كان عدد القطع ثلاثة أو أربعة .
• الفرع الثالث ( الكتابة ) Writing :
يأتي لك موضوعات إنشاء تكتب فيهما وكل موضوع مختلف عن الآخر تماماً .
- موضوع الإنشاء الأول يكون مطلوب منك أن تكتب فيه عدد لا يقل عن 150 كلمة
- وموضوع الإنشاء الثاني يكون مطلوب منك أن تكتب فيه عدد لا يقل عن 250 كلمة.
ووقته ساعة كاملة في الموضوعين حيث الموضوع الأول 20 دقيقة والموضوع الثاني 40 دقيقة .
- الفرع الرابع ( التحدث ) Speaking : يتم عمل امتحان شفوي لكل طالب مدته لا تزيد عن نصف ساعة ولا تقل عن عشرين دقيقة
5 - هل كتب الأعداد لامتحان شهادة ( IELTS ) كافية للنجاح فى الامتحان ؟ولماذا ؟
بالطبع لا .....
وذلك للأسباب التالية :
1- لا يوجد في المنزل كيفية تنمية مهارة Speaking ونظام امتحانه ومن سيصحح هذا الامتحان ومن سيرفع مستوى المحادثة لتكون المحادثة بطلاقة بدون خطأ .... لذلك صعب للغاية جداً إعدادها في المنزل .... لأن تعليم المحادثة الانجليزية لها طرق تدريس ومهارات معينة يجب شرحها وتدريب الطالب عليها حتى يجتاز المحادثة Speaking .
2- لا يوجد من هو سيصحح موضوعات الإنشاء التي سيكتبها حتى لا يكرر هذا الخطأ كذلك يوجد طرق معينة في كيفية كتابة موضوعات إنشاء ممتازة حتى تحصل على أكثر من الدرجات المطلوبة في شهادة ( IELTS ) .
3- يوجد ضعف كبير في معظم الطلبة في كيفية حل أسئلة السماع Listening وهؤلاء سوف يسمعوا عدد من الشرائط ثم يصححوا لأنفسهم الامتحان من خلال الأجوبة الموجودة في الكتب .... لكن كيف سيرفع مستواه في السماع Listening وهو ما زال ضعيف من تمرين لتمرين أخر .
لذلك تنمية مهارة Listening تحتاج طرق تدريس معينة لا بد أن يتم شرحها للطالب والتدريب على هذه الطرق خلال دورات معينة حتى يجتاز امتحان شهادة ( IELTS )
في السماع Listening .
4- يوجد في كتب الإعداد لشهادة ( IELTS ) عدد من قطع القراءة ( Reading Passages ) ... يحلها الطالب كلها ثم يرسب في كل قطعة أو يرسب في مجموع عدد قطع القراءة وهذا يظهر عندما يتقدم لامتحان شهادة ( IELTS ) في المجلس البريطاني يرسب عدة مرات ... لأنه لا يعرف كيف ينمى ويتعامل مع قطع القراءة في شهادة ( IELTS ) لأن قطع القراءة في ( IELTS ) تحتاج طرق معينة في التعامل وهذه الطرق هي طرق تدريس يتم شرحها للطالب من خلال محاضرات الإعداد حتى يتم إتقانها تماماً في خلال دورات الإعداد ويصبح لديه الثقة كاملة أنه سيجتاز امتحان شهادة ( IELTS ) مهما كانت درجة صعوبته
copy Right
ღ AlQosH GiRl ღ
48
الدرس الأول حروف اللغة الإنكليزية و لفظها
Subject: الدرس الأول حروف اللغة الإنكليزية و لفظها
ADVERTISEMENT
الدرس الأول حروف اللغة الإنكليزية و لفظها
======= ==================
حروف اللغة الإنكليزية 26 حرفا إضافة الى مجموعة من الأحرف المركبة و تقسم هذه الحروف الى:
1- حروف ساكنة تسمى consonants = كُنسُنانْتْس
2- حروف صوتية تسمى vowels = فاوِلز
3- أحرف إدغام تسمى diphthongs = ديفثونكس
4- حروف ساكنة مركبة
الحروف الساكنة:
================
و هي مجموعة الحروف ذات النطق الساكن و التي تحتاج حرف صوتي لتحريكها و هي:
B = بْ
C = سْ أو كْ و سنبين متى يلفظ بأحد هذين الشكلين لاحقاً
D = دْ
F = فْ
G = كْ و يلفظ كما يلفظ حرف الجيم باللهجة المصرية
H = هاء
J = جْ
K = كْ
L = لْ
M = مْ
N = نْ
P = بِ و هو حرف باء مرقق يلفظ مع الضغط على الشفتين بخفة
Q = كيو
R = رْ
S = سْ
T =تْ
V = فْ كما هو الحرف الأول في كلمة /فيينا/ أو /فيتنام/
W = وَ
X = إكسْ
Y = يَ
Z = زْ
و تكتب هذه الحروف بشكلين , شكل كبير و يسمى capital letter = كابيتال لِتَرْ
و شكل صغير و يسمى small letter = سمول لِترْ اما الشكل الكبير للأحرف الإنكليزية هو الشكل المدون
في الأعلى و الشكل الصغير هو كما يأتي:
b- c- d- f- g- h- j- k- l- m- n-p-q-r-s-t-v-x-y-z –
ملاحظات عن لفظ بعض الحروف الساكنة:
1- الحرف c يلفظ هذا الحرف كْ دائما الا اذا ورد بعده حرف e أو I أو y كما في الكلمات:
Cell = سِلْ و تعني خلية
Pencil = بِنْسِلْ و تعني قلم رصاص
Cycle = سايْكل و تعني دورة
2- الحرف g يلفظ دائما جيم باللهجة المصرية و يلفظ جْ إذا ورد بعده حرف e أو I كما في:
general = جنرال و معناها جنرال أو عام
Gin = جَن و تعني شراب الجن
الحروف الصوتية
===========
تقابل الحروف الصوتية حروف المد و الحركات في اللغة العربية و هي التي تمنح الحرف الساكن لفظا معينا وفقا للحرف
الصوتي الذي يأتي بعده و هذه الحروف هي:
A و يلفظ ألف كما في العربية مثال: cat = كات = قطة و man = مان = رجل
و يلفظ ( إِيْ ) إذا ورد في كلمة مؤلفة من أربع أحرف هو ثاني حرف فيها و آخرها حرف e مثل:
Ate = إيْتْ = أكل أو rate = ريْتْ = معدَل و ننتبه هنا إلى أن الحرف e لا يلفظ إذا ورد في نهاية الكلمة.
E و يلفظ كسرة بالعربية و لكن كسرة خفيفة كما تلفظ الكسرة الموجودة على حرف ث في كلمة آثِم
و بالطبع مهم جدا التركيز على لفظها بهذا الشكل لأننا سنجد بعد قليل كسرة من نوع آخر.
و الأمثلة على هذا الحرف كما في : pen = بِنْ = قلم حبر و pet = بِتْ = حيوان أليف
و يلفظ هذا الحرف فتحة إذا ورد قبل حرف r في نهاية كلمة ما مثل: singer = سِنكر = مغني
I يلفظ هذا الحرف كسرة شديدة كما تلفظ الكسرة الموجودة على حرف ب في كلمة بحار
لاحظ الفرق بين هذه الكسرة و التي قبلها و تدرب عليها .
يلفظ هذا الحرف ( آيْ ) إذا ورد في كلمة مؤلفة من أربع أحرف هو الحرف الثاني فيها و آخرها حرف e
كما في الكلمات: fine = فاين = جميل nine = ناين = 9
O يلفظ هذا الحرف ضمة كما في كلمة pot = بُتْ أو dog = دوك = كلب
U يلفظ هذا الحرف فتحة كما في كلمة but = بَتْ = و لكن
و يلفظ (يو) كما في كلمة united = يوناتِدْ = موحد أو use = يوز = يستعمل و بشكل خاص
يلفظ هكذا إذا ورد في بداية الكلمة و له شواذ.
Y يعتبر هذا الحرف صوتي إذا لُفِظَ (آي) كما في كلمة cycle = سايكل = دورة و إذا لفظ كسرة
كما في كلمة cynic = سِنيك = ساخر و عندما يلفظ (ياء) كما في كلمة yemen = يَمِنْ = اليمن
يعتبر في هذه الحالة حرف ساكن.
حروف الإدغام:
=========
حرف الإدغام هو حرف مشكل من عدة أحرف صوتية تشكل لفظا واحدا و هي:
Ai يلفظ (إِيْ) كما في كلمة main مِيْنْ = رئيسي
Aw يلفظ (أوْ) طويلة كما في كلمة paw = بو = مخلب
Ay يلفظ (إيْ) كما في كلمة pay = بِيْ = يدفع
Ee يلفظ ياء طويلة كما في feet = فيت = أقدام
Ea يلفظ ياء طويلة كما في mean = مين = يقصد أو يعني
Oo يلفظ واو طويلة كما في foot = فوت = قدم
Ow يلفظ (آوْ) كما في now ناو = الآن غالبا في نهاية الكلمة
Oi يلفظ (أويْ) كما في كلمة oil = أويل = نفط
Oy يلفظ (أويْ) كما في كلمة boy = بوي = ولد
Ou يلفظ (آو) كما في count = كانت = يعد غالبا في وسط الكلمة
الحروف المركبة:
==========
الحرف المركب هو حرف مؤلف من عدة حروف ساكنة و صوتية تلفظ مجتمعة لفظا واحدا و هي:
Ch يلفظ ( تْشَ) كما في teacher = تيتشَرْ = معلم
Sh يلفظ (ش) كما في fish = فش = سمك
Th يلفظ ( ذ أو ث) حسب الموقع من الكلمة مثل that = ذات = تلك
و thin = ثِن = نحيف
Ssion يلفظ ( شَنْ ) كما في session = سشن = حلقة
Sion يلفظ ( جَنْ) كما في كلمة fusion = فيوجن = إرتباك
Tion يلفظ ( شَنْ ) كما في كلمة motion = موشن = حركة
Ph يلفظ (ف) كما في كلمة pharmacy = فارمسي = صيدلية
Ture يلفظ ( تْشَرْ) كما في كلمة mature = ماتشر = بالغ
Sure يلفظ ( جَرْ ) كما في كلمة measure = مِجَرْ = يقيس
=======================================
أخوتي الأعزاء آمل أنني وفقت بالشرح و أنوه الى الملاحظة التالية:
قواعد اللفظ في اللغة الإنكليزية ثابتة و يجب حفظها غيبا و يجب أن ننتبه أن اللفظ في هذه اللغة سماعي
أحيانا و يتعلق بالقياس و الإنتباه الى الألفاظ الشاذة و التركيز عليها خصوصا عندما تشذ عن القاعدة.
الدرس القادم درس قواعد و محادثة و نعتذر عن تقديم اللفظ مسموعا أحيانا كونه يكلف الكثير من الوقت
لتحميلة و استقباله لذلك سنلجأ أحيانا الى كتابة اللفظ بالعربية.
..................
Subject: الدرس الثاني - الضمائر
الدرس الثاني قواعد ضمائر الفاعل pronouns = بروناونس = الضمائر
========= ===-=== ============ =======================================
ضمائر اللغة الإنكليزية في حالة الفاعل هي المدونة في الجمل التالية باللون الأحمر أنظر لفظ الجملة و معناها بالعربية:
I speak English. آي سبيك إنكلش = أنا أتكلم الإنكليزية
"I."عندما تتحدث عن نفسك تقول "آي = أنا " و تكتبها
Do you speak English?دو يو سبيك إنكليش = هل أنت تتكلم الإنكليزية
"you," عندما تتحدث على شخص ما أمامك تقول "يو = أنت" و تكتبها
He speaks Italian.هي سبيكس إنكليش = هو يتكلم الإنكليزية
"he".نستخدم للتحدث عن رجل غائب الضمير "هي = هو" و نكتبه
She speaks French. شي سبيكس إنكليش = هي تتكلم الإنكليزية
"she."للتحدث عن إمراة غائبة نستخدم "شي = هي " و نكتبها
It speaks! إت سبيكس = هو أو هي تتكلم
"it." للتحدث عن أي شيئ أو كائن غير الإنسان و في حالة المفرد نستخدم " إتْ = هو هي لغير العاقل" و نكتبها
We speak English! وي سبيك إنكليش = نحن نتكلم الإنكليزية
"we" عندما نريد أن نتحدث عن أنفسنا جماعة نستخدم " وي = نحن" و نكتبها
Do you speak English?دو يو سبيك إنكليش؟ = هل انتم تتكلمون الإنكليزية
"you." عندما تتحدث الى مجموعة أشخاص أمامك تقول " يو = أنتم" و نكتبها
They don’t speak English! ذِيْ دونت سبيك إنكليش = هم لا يتكلمون الإنكليزية
"they." عمدما تتحدث عن مجموعة أشخاص غائبين تقول " ذِيْ = هم أو هنَّ " و نكتبها
هنا جدول تفصيلي للضمائر في اللغة الإنكليزية في حالة الفاعل:
Singular مفرد = سينكيولار
Pluralجمع =بلورال=
I أنا = آيْ =
We نحن =وي =
You أنت = يو
You أنتم = يو=
he/she/it هو هي + هو و هي لغير العاقل = هي شي إتْ
Theyهم + هنَّ = ذِيْ=
..........................
الدرس الثالث فعل الكون مع الضمائر
الدرس الثالث : فعل الكون مع الضمائر verb to be
فعل الكون هو فعل الوجود و معناه بالعربية : يكون و يختلف لفظه بالعربية حسب الضمير و بلإنكليزية يختلف شكله حسب الضمير
إستفد في هذا الدرس من لفظ بعض الجنسيات مثل عربي فرنسي الخ......................
I am Arabian. آيام آرابيان = أنا أكون عربي
You are American.يو آر أميريكان = أنت تكون أمريكي
He is Italian.هي إز إيتاليان = هو يكون إيطالي
She is French.شي إز فرِنتش = هي تكون فرنسية
It is a rabbit. إت إز أَ رابتْ = هي هو يكون أرنب
We are American. وي آر آميريكان = نحن نكون أمريكيون
You are French. يو آر فرِنْتِشْ = أنت تكون فرنسي
They are Austrian. ذِيْ آر أوستريان = هم يكونون نمساويين
English speakers commonly use contracted forms of "to be:"
في الشق الأول على يسار الجدول تتعلم الضمائر مع فعل الكون
و في الشق الثاني على يمين الجدول تتعلم
كيف يختصر مستخدمي الإنكليزية لفظ فعل الكون مع الضمائر
I am American. آيام أمريكان
I’m American آيمْ أميريكان =أنا أمريكي
You are American, too. يو آر أمريكان تو
You’re American, too. يُوَر أميريكان تو = أنت أمريكي أيضا
He is Italian.هي إزْ إيتاليان
He’s Italian. هيز إيتاليان = هو يكون إيطالي
She is French. شي إز فرنتش
She’s French.شيز فرنتش= هي تكون فرنسية
It is a rabbit. إت إز أ رابت
It’s a rabbit. إتس أَ رابتْ= هو هي تكون أرنب
We are british.وي آر بريتيش
We’re brirish.ويرْ بريتيش = نحن نكون بريطانيين
You are Arabian.يو آر آرابيان
You’re Arabian.يُوَرْ آرابيان = أنتم تكونون عرب
They are Chinese.ذيْ آر تشاينيز
They’re Chinese.ذِيْيَر شاينيز =هم هن يكونون صينيين
Here’s a quick reference chart for the verb "to be:"
هنا جدول للضمائر و فعل الكون تستطيع الإستفادة منه في معرفة شكل
فعل الكون مع كل ضمير
Singular مفرد=
Pluralجمع=
I am آيام = أنا أكون
we areوي آر = نحن نكون
you are يو آر = أنت تكون
you areيو آر = أنتم/أنتن تكونون
he/she/it isهي /شي/إت إز = هو هي يكون للعاقل و غيره
they areذِيْ آر = هم/هن يكونون
...........................
: الدرس الرابع تركيب الجملة الأساسي
الدرس الرابع التركيب الأساسي للجملة البسيطة في الإنكليزية
============ =========================
يجب أن تتذكر دائما أن الجملة في اللغة الإنكليزية لا تتكون بدون فعل و لا توجد جملة إنكليزية
بدون فعل و حتى الجملة الإسمية في اللغة العربية تقابلها جملة تحوي فعل كون باللغة الإنكليزية
مثال: الحقيبة كبيرة = the bag is big = ذَ باك إز بيك لاحظ فعل الكون بالأخضر
إذا نتذكر أن أي جملة إنكليزية ننطقها دون فعل هي جملة خاطئة حكما.
و بتحليل الجملة السابقة كنموذج نرى أن الجملة في الإنكليزية بتركيبها الأساسي تتألف من:
Subject + verb + object = فاعل + فعل + مفعول به أو تتمة
Subject = سَبجكتْ = فاعل / verb = فِرْبْ = فعل / object = أُبْجِكْتْ = مفعول به
تابع الجدول التالي للتعرف على التركيب الأساسي للجملة الإنكليزية:
Adel
loves
Mary.علي يحب مريم
عادل لَفزْ ميري
Subject
فاعل
Verb
فعل
Object
مفعول به
علي في الجملة العليا هو الفاعل و يدل على الشخص الذي قام بالفعل و دائما يكون الفاعل في بداية الجملة تذكر ذلك
Adel
loves
Mary. علي يحب مريم
ألي لفزْ ميري
Verb
Loves هو الفعل في الجملة العليا و يدل على العمل الذي قام به الفاعل و يأتي ثانيا بعد الفاعل تذكر موقع الفعل
Ed
kisses
Mary.
Object مفعول به
مريم هي المفعول به في الجملة العليا و يأتي المفعول به في الموقع الثالث بعد الفعل في نهاية الجملة تذكر موقع المفعول به
تمرين:
المطلوب منك الأن القيام بتمرين استبدال substitution = سبستِتْيوشَنْ
و الإستبدال يعني تبديل الفاعل أو الفعل أو المفعول به في نفس التركيب
مثلا يصبح الفاعل واحدا مما يلي:
Salwa hassan rami fadia Ahlam sameer
و يصبح الفعل:
Reads = يقرأ = ريدسْ drinks = يشرب = درينكسْ
Writes = يكتب = رايتِسْ plays = يلعب = بليزْ
و يصبح المفعول به:
Milk = حليب = مِلْكْ the lesson = الدرس = ذ لِسون
Homework = وظيفة = هومْ وورْكْ football = كرة القدم = فوتبول
........................
الدرس الخامس الفعل المساعد \ يفعل\ to do
الفعل المساعد ( يفعل) to do و أشكاله و استخدامه مع الضمائر: يعتبر هذا الفعل مساعداً لأنه يساعدنا
في تكوين النفي و الإستفهام و له معنى مستقل هو ( يفعل) لاحظ استخدامه مع الضمائر:
Singular مفرد
Pluralجمع
I doآي دو = أنا أفعل
we do وي دّو = نحن نفعل
you doيو دو = أنتَ /أنتِ تفعل
you doيو دُّو = أنتم /أنتن تفعلون
he/she/it does هي /شي/إِتْ دَّزْ = هو/هي/ يفعل
و نتذكر أن الضمير الأخير لغير العاقل
they doذِيْ دُّو = هم /هن يفعلن
نلاحظ أن الفعل do هو نفسه مع كل الضمائر إلا المفرد الغائب he \ she \ it حيث نضيف له es و يلفظ دَّزْ
نتذكر إذا أن صيغ الفعل do هي do و does في الحاضر أما في الماضي فهو did == فعلَ و هي صيغة واحدة لجميع الضمائر
I did
We did
You did
You did
He, she, it did
They did
.........................
: الدرس السادس فعل الكون و التملك لتشكيل الأسئلة
الدرس السادس كيف نستخدم do كفعل مساعد لصياغة الأسئلة
وكيف نستخدم فعل الكون be لنفس الغرض
الأسئلة التي نجيب عليها بنعم أو لا هي الأسئلة التي نصوغها بمساعدةdo كيف؟؟
هنا مثال على ذالك:
Does she speak English? هل هي تتكلم افنكليزية = دّزْ شيْ سبيك إنكليش
Do you speak English?هل انت تتكلم الإنكليزية = دُّو يو سبيك إنكليش
هذه هي الطريقة لصياغة أسئلة نعم و لا . مع أي فعل فقط ضع الصيغة المناسبة من الفعل do في بداية الجملة قبل الفاعل و المقصود
بالصيغة المناسبة أن نستخد do و does مع الضمائر المناسبة كما وضحنا في شرح هذا الفعل سابقا. لاحظ كيف استخدمنا does
مع she و do مع you في الجدول بالأعلى و مع استخداك does يجب حذف ال s المتصلة بالفعل الأصلي في الجملة و هي s
المفرد الغائب he she it و الإسم المفرد مثل ali salwa nadia
لاحظ الجدول بالأسفل و هو يذكرك بصيغ الفعل do و استخدامها مع الضمائرلتتعلم ما هي الصيغة الصحيحة واجبة
الإستخدام عند تشكيل سؤال نعم او لا
Singular
Plural
I do
we do
you do
you do
he/she/it does
they do
تذكر أننا نستخدم do مع كافة الضمائر في الحاضر و نستخدم does مع he she it و الإسم المفرد
كيف نجيب على الأسئلة المشكلة باستخدام الفعل المساعد do ؟؟؟؟؟؟؟؟ لاحظ الإجابة للسؤال التالي:
Do you speak English?هل أنت تتكلم الإنكليزية
و هنا الإجابة علىمثل هذا السؤال
Yes, I do. نعم أفعل = يَّسْ آيْ دو
No, I don’t. لا لا أفعل = نو آيْ دونْتْ
"Yes, of course,"يمكن الإجابة أيضا ب نعم بالطبع = يسْ أفْ كورس
"No, I’m sorry." أو الإجابة ب لا أنا آسف = نو آيْمْ سوري
الشق الثاني من الدرس هو صياغة الأسئلة مع فعل الكون و هو فعل مساعد أيضاً
وضحنا صيغ فعل الكون سابقا و شرحنا استخدامها مع الضمائر. الأن نستخدم فعل الكون كفعل مساعد لتشكيل
الأسئلة التي نجيب عليها بنعم أو لا. طبعا لفعل الكون بالحاضر ثلاث صيغ هي: am is are
نشكل السؤال مع فعل الكون بالقلب بين فعل الكون و الضمير أو الإسم الذي قبله: مثال
You are a student.انت تكون طالب = يو آرْ أَ ستيودنْتْ
تصبح كسؤال:
Are you a student?هل أنت طالب ؟ = آر يو أ ستْيودَنتْ
Are you a student?آر يو أ ستيودَنْتْ = هل أنت طالب
و ننتبه إلا أن الجمل التي تحوي فعل كون لا نستخدم بها الفعل do لتشكيل السؤال و إنما نستخدم فعل الكون نفسه كما بينا في الأعلى
كيف نجيب على هذا السؤال؟
No, I’m not.لا أنا لستُ = نو آيْمْ نَتْ
Yes, I am. نعم أنا أكون = يس آيامْ
.......................
Subject: if أداة الشرط
If.... Constructions تراكيب أداة الشرط if
============== ===========
If تلفظ إِفْ و هي تقابل في المعنى جميع ادوات الشرط في اللغة العربية و معناها: إذا, لو , إنْ.......
و نموذج استخدام if المتكرر في الغة الإنكليزية هو أن تأتي if في جملة مركبة أي مؤلفة من جملتين مربوطتين
باداة ربط و هنا غالبا تكون if هي أداة الشرط و الربط في آن واحد. و سنوضح هنا النماذج الثلاثة لإستخدام هذه الأداة:
1 - النموذج الأول : شبه الجملة الشرطية التي تبدأ ب if تحوي فعل حاضر بسيط
شبه جملة الجواب تحوي فعل مستقبل أو حاضر بسيط مثال:
If it becomes hotter,we shall go swimming
إن يصبح الجو أكثر حرارة, سوف نذهب للسباحة
I shall send you money,if you need
سأرسل لك بعض النقود إنْ تحتاج
و يتضح من المثالين أنْ لا فرق في كون شبه جملة الشرط في أول الجملة أو آخرها و تعطي نفس المعنى.
2 – النموذج الثاني: شبه جملة الشرط التي تبدأ ب if تحوي فعل ماضي بسيط
شبه جملة جواب الشرط تحوي فعل مستقبل في الماضي مثال:
--If I had more time, I would read this book. لو ملكت و قتاً أكثر كنت سأقرأ هذا الكتاب
يتضح هنا أن الشرط في الماضي had و جوابه بالمستقبل في الماضي would read
3 – النموذج الثالث: شبه جملة الشرط التي تبدأ ب if تحوي فعل ماضي تام
شبه جملة الجواب تحوي مستقبل تام مثال:
They would have won the race if they had run faster ,
لو ركضوا أسرع لفازو بالسباق
اتمنئ ان تستفادون من الموضوع....
مع
تحياتي
ღ AlQosH GiRl ღ
49
Come Back 2 Me
Yeah
Mmmmmm .. Aah
Let Me Tell U .. HaaHaaHaa
I Was The Luckiest Man On Earth
But Then Know The Worth Of Having A great Woman U Deserve 2 Give Firist
But Now Im Curse Coz I Hurt U & Let U Stray
But Then U Reverse The Pain & Hurt Me In The Worst Way
I Know What Did U Wrong
By The Way U Make Me Pay
How Could U Be So Hot
Yes I Can Yaa Say
I Know U Type Ur Excuses
But Other My Doing Was Stright
So If U Come Backing 2 My Life It's As My Wife
The Love I Gave 2 U
Came Back 2 Another Girl .. Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. The Only One
The Bright Joy 2 My Life .. Yaaah
The Love I Gave 2 U .. The Love I Gave 2 U
Came Back 2 Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. U The Only One
The Bright Joy 2 My Life .. Yaah Girl
وهقولك ايه انا ولا ايه
اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك
نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري .. وتقوللو نفس الكلام
اللي مكانش بيتقال لحد غيري .. وتعيش كمان نفس الاحساس معاه
Baby Girl I Love U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
I Can't Live Without U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
Coz I Cant Live Without U Girl
انا بحبك موت وعارف صوت .. صوت نفسك .. حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك موت وعارف صوت .. صوت نفسك .... U The Only One
The Bright Joy 2 My Life .. Yaah Girl
وهقولك ايه انا ولا ايه
اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك
نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري .. وتقوللو نفس الكلام
اللي مكانش بيتقال لحد غيري .. وتعيش كمان نفس الاحساس معاه
COPY RIGHT
BY>MISS BA6EKHA
ALQOSH GIRL
LO0OL
50
Hello0oo
الهدف من هذا الموضوع
ان يتعود المتعلم تقديم نفسه
باللغة الانكليزية
My name is ALQOSH GIRL
I am 20 years old
I am from Iraq
I live in Australia
Iraq is my best country
I live in Melbourne city exactly
Melbourne city is a big city
I love the peace
I hate the war
Please let's be friends in this forum not only members.............and hope every one liked my idea
الترجمه مني الكم...
اسمي بنت القش
عمري 20 سنة
انا من العراق
اسكن في استراليا
اسكن في مدينة مالبورن
احب السلام
واكره الحروب 
..
regards
ღ AlQosH GiRl ღ
51
اقدم لكم هذه اللعبة وهي معروفة ومشهورة وهي عبارة عن كتابة اسماء لولد وبنت وجماد وحيوان ونبات يبدأون بنفس الحرف
لعبتنا ستكون عبارة عن اختيار عضو لحرف من الحروف الانجليزية
ثم يقوم العضو التالي بوضع اسم ولد وبنت وجماد وحيوان ونبات يبدأون بنفس الحرف
ويضع هو الحرف التالي..... وهكذا
والشروط هي:
1- مسموح بتكرار نفس الحرف ولكن ليس مسموح بتكرار الكلمات.
2- لازم وضع الترجمة لكل كلمة. يعني منها لعبة ومنها افادة للجميع.
3- مومهم انكم تكتبون الأجوبة كلها لكن المهم المشاركة
ان شاء الله تعجبكم اللعبة ونريد تفاعل من الكل ، علما بأن الفكرة منقولة من احد المنتديات مع تصرف مني وزيادة
والبداية مني:
حرف A
ولد: Aymen ........>>> ايمن
بنت: Amal ..........>>> أمل
جماد: Advertisment .........>>> الاعلان
حيوان: Ant .......>>> نملة
نبات: apple ..........>>> تفاحة
الحرف التالي: N
تحيتيــ
ღ AlQosH GiRl ღ
52
Hi
شنو رايكم
كل عضو يدخل ينطي مرادف لكلمة العضو السابق
وينطي كلمة للعضو اللي بعده
مثل
smart = intelligent
beautiful
اول عضو يدخل ينطي مرادف لكلمة beautiful وينطي كلمة للعضو اللي بعده
وهكذا
اتمنى الكل يشارك
تحياتي
ALQOSH GIRL
53
hi every body
جبت الكم موضوع شامل عن قواعد اللغه الانكليزيه من الالف الى الياء
اكيد تستفادون منه
و نبدأ
الدرس الأول :
تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية
الجملة في اللغة الإنجليزية كما هو معروف تتكون من ثلاث أشياء رئيسية :
Subject ...الفاعل
Verb ..الفعل
Object المفعول به
والكثير من الطلبة والطالبات يخطؤون في هذا التركيب الذي لايتغير فهو قاعدة ثابتة
مثال على ذلك :
They study geography ,,,,,,,,هم يدرسون الجغرافيا
They ......Subject
study....Verb
geography...Object
إذا إتبعنا الترتيب الصحيح
أولا ..S
ثانيا ..V
ثالثا ....O
الكثيرون يخطؤون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية
فيقولون مثلا:
Study they geography
إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة الإنجليزية كما في العربي
فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ..
والجملة في اللغة الإنجليزية تحتم وضع الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به ..
الدرس الثاني : الضمــــــــــــــــائر
Pronouns
في البداية لابد أن نعرف ماهو الضمير (pronoun) ؟
الضمير في اللغة الإنجليزية ..( كلمة تحل محل أو تأتي بديلا ل إما الإسم Noun)) أو العبارة الإسمية (Noun phrase).
مثال
Samia eats apple
لو أردنا إستبدال إسم سامية بضمير الأنثى تصبح
She eats apple
#وللضمائر في اللغة الإنجليزية تسعة أنواع سنشرحها شرحا وافيا#
أولا : ضمائر إسم الإشارة Demostrative pronouns
وهي التي تستخدم فيها أدوات الإشارة
ويندرج تحت هذا النوع عدة ضمائروهي :
(this/that/these/those/such)
أمثلة
That is incredible!
I will never forget this
Such is my belief
ثانيا # الضمائر الشخصية Personal pronouns
وهي التي تمثل أشخاص أو أشياء
وهي تنقسم قسمين
إما أولا * الضمائر الشخصية التي تحل محل الفاعل أو من فعل الفعل
أو هي التي تسبق الفعل Subject personal pronouns
ويندرج تحتها الضمائر التالية #
I, you ,he , she , it , we
I , he , she , it هذه تستخدم للمفرد
We تستخدم للجمع
You تستخدم في كلتا الحالتين مفرد وجمع
أمثلة
She took the bus last night
He is aschool boy .
We are Muslims .
I stayed at home.
You need another blanket.
ثانيا * الضمائر الشخصية التي تحل محل المفعول به
أو هي التي تأتي بعد الفعل والفاعل Object personal pronouns
وهي نفس السابقة لكن محولة إلى ضيغة المفعول به لأنها تستخدم بداله
وهي
Me ,you , him , her ,it , us
أمثلة
John took it
Umar gave me abook
We sent you a letter.
He adores her.
I saw it with my own eyes.
They have just invited us to their wedding.
We went with him.
ثالثا # الضمائر الملكية Possesive pronouns
وهي التي تفيد الملكية أو ملكية شيء معين لشخص أو ماإلى ذلك
ويندرج تحت هذا النوع الضمائر التالية #
Mine , yours ,his , hers , ours , yours , theirs
أمثلة
This book is mine.
This pencil case is yours.
Mary is a relative of his.
I've found hers.
Ours need watering.
Yours are bigger than mine.
These are your notebooks and those are theirs.
رابعا # الضمائر الإنعكاسية Reflexisive pronouns
وهي التي تشير إلى الفاعل وتنعكس عليه وتصاغ عن طريق إضافة Self للمفرد أو selves للجمع إلى الضمائر التالية #
my, your, our, him, her, it, them
فتصبح
myself
yourself
himself
herself
itself
ourselves
yourselves
themselves
أمثلة
She made this skirt herself
The queen herself was among the demostrators.
The mayor himself spoke for the abolition of the dealth penalty.
55
Hi
هاي
حكمة جميلة والأجمل ما كُتب آخر الحكمة
Money
الـــنـــقـــود
It can buy a house
نستطيع شراء المنزل بالنقود
But not a family
لكن لا نستطيع شراء عائلة
It can buy a clock
نستطيع شراء الساعة
But not time
و لكن لا نستطيع شراء الوقت
It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب
But it not respect
لكن لا نستطيع شراء الاحترام
It can buy you a bed
نستطيع شراء السرير
But not sleep
ولكن لا نستطيع شراء النوم
It can buy you a book
نستطيع شراء الكتب
But not knowledge
لكن لا نستطيع شراء العلم
It can buy you medicine
نستطيع شراء الدواء
But not health
و لكن لا نستطيع شراء الصحه
It can buy you blood
نستطيع شراء الدم
But not life
و لكن لا نستطيع شراء الحياة
So you see money isn't everything
فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل و الألم
I tell you this because I am your friend
فأنا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقائك
And as your friend I want to
ولأني صديق سأنصحك بنصيحة
Take away your pain and suffering!!
و لذلك ابعد عن نفسك الهموم و الألم
So
Send me all your money
فأرسل لي جميع ما تملك من نقود
And i will suffer for you!
و أنا سأعاني بدلا عنك
Cash only please
و لو سمحت تكون الفلوس نقداً
تحيتيــ
ღ AlQosH GiRl ღ,
هع هع
ha3 ha3
56
Birds ……… طيور
Canary ……………… الكناري
Turkey ……………… ديك رومي
Cock ……………… ديك
Dove ……………… حمامة
Duck ……………… بطة
Drake ……………… ذكر البط
Eagle ……………… نسر
Goose ……………… وزة
Hawk ………………صقر
Hoopoe ……………… هدهد
Hen ……………… دجاجة
Nightingale ……………… عندليب
Ostrich ……………… نعامة
Owl ……………… بومة
Parrot ……………… ببغاء
Peacock ……………… طاووس
Peahen ……………… أنثى الطاووس
Pelican ……………… بجع
Penguin ……………… بطريق
Sparrow ……………… عصفور
Stork ……………… لقلق
Swallow ……………… السنونو
Swan ……………… وز
********************************
أما ألان مع أسماء الأسماك
FISHES ………… أسماك
Whale ……………… حوت
Dolphin ……………… ُدولفين
Carp ……………… شبوط
Dogfish ……………… كلب البحر
Shark ……………… سمك القرش
Starfish ……………… نجم البحر
Shrimp ……………… الروبيان
Trot ……………… تروته(سلمون منقط)
قُدَ ……………… Cod
Swordfish ……………… أبو سيف
Salmon ……………… سلمون
*************************************
أما ألان مع أسماء الحشرات
حشرات ................ INSECTS
Ant ……………… نملة
Butterfly ……………… فراشة
Bee ……………… نحلة
Beetle ……………… خنفساء
Cricket ……………… صرصور
Fly ……………… ذبابة
Locust ……………… جرادة
Millipede ……………… الدودة الالفية
Mosquito ……………… بعوضة
Scorpion ……………… عقرب
Silk – worm ……………… دودة القز
Termite ……………… النملة البيضاء
Tsetse – fly ……………… ذبابة مرض النوم
Wasp ……………… زنبور
Worm ……………… دودة
ميم
نون
قاف
واو
لام
ALQOSH GIRL
58
How sweet and lovely dost thou make the shame
Which, like a canker in the fragrant rose,
Doth spot the beauty of thy budding name!
O! in what sweets dost thou thy sins enclose.
That tongue that tells the story of thy days,
Making lascivious comments on thy sport,
Cannot dispraise, but in a kind of praise;
Naming thy name blesses an ill report.
O! what a mansion have those vices got
Which for their habitation chose out thee,
Where beauty's veil doth cover every blot
And all things turns to fair that eyes can see!
Take heed, dear heart, of this large privilege;
The hardest knife ill-used doth lose his edge.
****
ترجمة القصيدة بالعربي :
بأي قدر من الرقة والمحبة تقترف الأمور المشينة،
مثل الدودة التي تنهش برعم الوردة العطرة،
تلطخ جمال اسمك وهو ما زال برعما!
واهاً لك، في أي العناصر الرقيقة تخفي خطاياك!
.
هذا اللسان الذي يروي قصة أيامك،
مَعَلِّقاً باستهتار على ألاعيبك،
لا يستطيع أن يذمك، لكنه على سبيل المدح،
حين يشير إلى اسمك، يغفر الخبر السيء الذي يقال عنك.
.
يا له من مدار ذلك الذي اتخذته تلك الخطايا
حين اختارتك أن لتكون لها سكنا،
حيث يخفي نقاب الجمال جميع الوصمات
فتتحول كل الأشياء إلى الصورة الحبيبة التي تراها العيون!
.
انتبه، أيها القلب العزيز، لهذه الميزات الكبرى،
إن أكثر السكاكين صلابة يضيع حدها إذا أسيء استخدامها.
ALQOSH GIRL
59
Map of Treasure
Sanjay saw a bottle floating in the sea .There was something inside it . He took it out.
"What is it ?" asked sarah .
" It's a map ! It's a nap !"
They looked round and saw a talking parrot.
"Buried treasure! Buried treasure!"
"Waw ! A treasure map! Let's follow it."
"Maybe it's gold""Or silver?""Or jewels?"
"Ok. We are here and the treasure is here."
"Let's go ! I'll read," said the parrot.
"Walk 80 metres north."
"1,2,3,4,5,..........78,79,80."
"Turn right at the big coconut tree and go straight on until the crocodile pond.
Cross the bridge , Turn left and keep walking. Turn right in front of the big round rock . Walk straight ahead for 50 metres."
"1,2,3,4.......48,49,50."
"Go through the cave. Mind the bats! Mind the bats! Walk straight on until the beach. Go along the beach for 200 metres. The treasure is behind the square rock."
"Over there ! Over there!" Parrot shouted.
"It's empty!" cried Sarah. Inside there was an old note :
'Dear finder,
Sorry, but i took my gold. I needed to buy a new pirate ship.
Bye,
Captain Redbeard.'
"Well,at least we had a nice walk," said Sanjay.
"Yes, and we made a new friend!"
(الترجمة)
خريطة الكنز
رأى سانجاي قارورة عائمة فوق سطح البحر , وهناك شيء بداخلها
التقطها
- ماذا يوجد بداخلها يا ترى ؟ سألت سارة .
- انها خريطة الكنز , انها خريطة الكنز .
نظرا حولهما فرأوا ببغاءا يتكلم :
- كنز مدفون , كنز مدفون .
- واو , خريطة كنز , دعنا نبحث عنه .
- ربما كان ذهبا .
- او فضة .
- او جواهر .
- نعم نحن هنا , والكنز هنا .
- دعونا نذهب , انا سأقرأ . قال الببغاء
- سر ثمانون مترا شمالا.
- 1-2-3...... 78-79-80
- انعطف يمينا بأتجاه شجرة جوز الهند الكبيرة وسر مستقيما الى بركة التمساح , اعبر الجسر , التفت يسارا وتابع المسير ,
التفت يمينا امام الصخرة المستديرة الضخمة ، تابع السير بشكل مستقيم متقدما خمسون مترا .
- 1-2-3....... 48-49-50
- اعبر الكهف , ركز نظرك على الخفاش ، ركز على الخفاش ، تابع السير بشكل مستقيم حتى الشاطئ , سر على طول الشاطئ عشرون مترا , الكنز خلف الصخرة المربعة .
- هناك فوق , هناك فوق . صاح الببغاء
- انه فارغ ! صرخت سارة
بجانب الكنز كانت هناك ملاحظة قديمة :
عزيزي الباحث عن الكنز
انا آسف ، لكني اخذت ذهبي ، فقد احتجت له لشراء سفينة قراصنة جديدة .
وداعا
القبطان ذو اللحية الحمراء
- حسنا , في النهاية لقد تمشينا جيدا . قال سانجاي
- نعم وكسبنا صديقا جديدا
ALQOSH GIRL
60
open يفتــح
When the class door is closed, don't open it
close/shut يغلــق
It is too cold here. Would you please close/shut the window
organize ينظم – يرتـب
The room is untidy. You should organize your things
pay يـدفع
You have to pay $10 for the ticket to watch the game
play يلـعب
My brother and I like playing computer games
put يضــع
Now! Put your pens down and hand me your papers
rain تمـطــر
when clouds are formed, it usually rains
read يقــرأ
Little children like to read animal stories
reply يجيب – يرد على
I sent my brother a letter, but he didn't reply yet
run يجــري
The rabbit escaped from the cage, and the dog ran after it
say يقــول
Never lie. Always say the truth
see يـــرى
Where is our friend Khalid? I want to see him soon
sell يبـيــع
This grocer sells some beautiful goods
send يـرســل
If you want some money, I will send it to you
sign يـوقــع
It is always a good thing to sign your name at the end of e-mails
sing يـغـني
Birds are happy. They sing most of the time
sit يجــلس
Study hard for you exams, and don't sit in front of the TV
sleep ينــام
I sleep at night in the bedroom
smoke يـدخن
Don't smoke, because it damages your health
speak يتكلم - يتحدث
This girl is bilingual. She speaks two ********s
spell يتهجى
I don't know how to write your name. Spell it, please
spend بقضي - يصرف
I am very slow in reading. I spent two hours reading this article
stand يـقــف
To see yourself, stand in front of the mirror
start/begin يبــدأ
Today we started/began studying English. This is the first lesson
study يدرس - يذاكر
My sister studies Geography at the university
succeed ينـجـح
I tried many times to memorize this word, but I didn't succeed
swim يســبح
I have never gone to the sea. I don't know how to swim
take
I like the red shoes. Take my blue shoes and give me the red
talk يتحــدث
Some people like to talk much about themselves
teach يـدرّس
Our English teacher teaches in another school
tell يخبر- يقول
Can you tell me what happened last night between you and Ahmed
think يفكر- يظن- يعتقد
Don't answer quickly. Think carefully and choose A, B, or C
translate يتـرجـم
Sally speaks French, so we need someone to translate what she will say
travel يسـافر
I know a man who traveled to most European countries
try يجرب- يحاول
Your answer is incorrect. Try again
turn off يطفئ
Time to sleep. Turn off the TV
turn on يفتح- يشغّل
The room is a bit dark; turn on the second light
type يطبــع (على آلة)
Fatima is a secretary. She types very quickly
understand يفـهــم
The past perfect tense is difficult to understand from the first time
use يستخدم
A teacher can use chalks to write on the board
wait ينتظــر
I am going with you to the party. Just wait for me to get dressed
wake up يصحـو- يستيقـظ
I went to school late today because I woke up at 7:45
want يــريد
She says she is hungry, and wants something to eat
watch يشاهد- يحـرس
I like football. I always watch football matches
work يعمــل
My father works for an oil company
worry يـقلــق
You lost your book? Don't worry, we will find it
write يكـتب
The teacher asked us to write English sentences
copy
By
alqosh girl
61
The 100 most commonly used verbs in English
accept يوافــق
He asked her to marry him, and she accepted
allow يسمـــح
Don't allow your children to raise their voice
ask يســأل
If you don't know the answer, ask your friend
believe يعتــقد - يؤمــن
I believe that most students don't like reading
borrow يستعـير
I went to the library to borrow some books
break يكسر - يقطع
The boy broke his leg whan he fell down
bring يحضــر
Bring your notebooks with you next time
buy يشــتري
I don't have enough money to buy a new car
can/be able يستـطيـع
Sami can (is able to) speak English for five minutes
cancel يلــغي
The meeting was cancelled because I didn't come
change يغير- يتغير
My chair was broken, so I changed it
clean ينظف
Your room is very nice. You clean it everyday
comb يمشط – يسرح شعره
The girl combed her hair quickly, and went out
complain يشكو من- يشتكي
The workers complained about the shortage of food
cough يسعل - يكح
He has got cold. He coughs a lot
count يعــد - يحسب
No one can count the stars of the sky
cut يقص - يقطع
This cloth is large. Cut it into two parts
dance يرقـص
In the party, we had dinner, listened to music, and danced
draw يرسم
The child is able to draw a beautiful picture
drink يشرب
I am thirsty. I think I want something to drink
drive يقود (سيارة)
It is a good thing to drive slowly on the curved roads
eat يأكل
I am hungry. I think I want something to eat
explain يوضح
I didn't understand your idea. Could you explain more
fall يسقط
Tree leaves fall in the autumn season
fill يملأ
We are travelling to a far place. We need to fill the tank
find يـجــد
I searched for my keys everywhere, but didn't find them
finish ينتهي من- ينتهي
After you finish reading, turn off the lights of the room
fix يصــلح
My computer printer doesn't work. I will have it fixed
fit يناسب - يطابق
The new suit fits the color of my shoes
fly يطـير - يسافر
Most birds can fly to very high distances
forget ينسى
I can't remember your name. I forgot it
give يعطي
I need a paper. Give me one, please
go يذهب
Students go to school every morning
have يملك
I have three books, three pens, and a ruler
hear يسمع
Raise your voice. I can not hear you clearly
hurt يجرح - يؤلم
My lungs hurt me whenever I cough
know يعرف - يعلم
Do you know where my brother went
learn يتعلم
I like English. So, I want to learn it
leave يغادر
Don't leave the class until you finish writing the exercise
listen يستمع (إلى)
I don't like listening to music in my room
live يسكن - يعيش
I live in Saudi Arabia, while John lives in the USA
look ينظر (إلى)
Look at the picture to find the bird
lose يخسر - يفقد
The football team lost three games and won four
make/do يعمل – يفعل – يقوم بـ
I made some mistakes when I did the exercise
need يحتاج
I am busy now. I need another person to help me
62
نبذة عن اللغة الأنجليزية
عدد الكلمات المسجلة فى قاموس أكسفورد هى 500.000 كلمة من خلال الأحصاء
البلدان المتحدثة بها كلغة أولى هى :
المملكة المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية - كندا - أستراليا وأيرلندا و نيوزيلندا وجنوب أفريقيا ..
وهى تستعمل كلغة ثانية على نطاق واسع فى دول العالم وكلغة رسمية فى العديد
من البلدان الأخرى وهى اللغة المفهومة والمعلومة على نحو واسع فى العالم
حيث يقدر عدد المتحدثين باللغة الأنجليزية كلغة اولى ما بين 300 ألى 500 مليون نسمة
يتكلمون الأنجليزية كلغتهم الأولى وهناك ما يقارب ثلث سكان الأرض يتكلمون الأنجليزية كلغة ثانية
الأنجليزية اللغة الدولية المهيمنة فى الأتصالات والعلوم والأعمال
وعلم الطيران والترفيه والدبلوماسية وعالم الأنترنت الواسع
وحاليا اللغة الأنجليزية على الطريق لتصبح اللغة العالمية الأصيلة
الأولى حيث أنها كانت اللغة الرسمية لـ الأمم المتحدة منذ تأسيسه
فى عام 1945
63
ينقسم الموضوع على ثلاثة أقسام هى كالتالى
أ- القواميس
ب- برامج الترجمة
ج – مواقع تعلم اللغة الانجليزية و مواقع القواميس و مواقع الترجمة
د – كتب لتعلم و اتقان الانجليزية
1- القواميس
1- DICTIONARY 2000 VER5.5
يعتبر البرنامج من القواميس متعددة اللغات التى يقوم بترجمة الكلمات فيما بينها فهو يترجم بين الانجليزية و الفرنسية و الالمانية و اليونانية و الايطالية و البرتغالية و الاسبانيةو البرتغالية و البولندية و النرويجية و اللغة السواحيلية و لكن ليس للعربية لكن مفيد للغاية ارجو أن يقيدكم و هذه النسخة هى أحدث اصداراته
و للتحميل اضغط هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
2- قاموس رشيد
قاموس ممتاز ثنائى اللغة عربى انجليزى و العكس و هو شبيه بقاموس صخر و به كمية يحتوى على كمية ضخمة من المصطلحات العربية و الانجليزية و حجمة صغير علاوة على انه يعمل بدون تثبيت
و للتحميل اضغط هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
3- قاموس COLLINS ENGLISH -ENGLISH DICTIONARY
وهو قاموس متميز أحادى اللغة انجليزى انجليزى و هو يتميز بتعريفه المتميز البسيط سهل الفهم و تعاريفه الشاملة للكلمات الانجليزية بجميع معانيها و يعمل بدون حاجة الى تنصيب فقط بعد الضغط على البرنامج انقر كلمة DICTIONARY التى توجدفى جانب النافذة و اكتب الكلمة ثم انتر
و للتحميل اضغط هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
4- قاموس OXFORD POCKET ENGLISH DICTIONATY
تعتبر مجموعة برامج قواميس اكسفورد الانجليزية الانجليزية هى الافضل على الاطلاق و هذا القاموس المختصر يحتوى على 140 ألف كلمة
و لتحميل القاموس اضغط هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
5- قاموس BERTLIZ المترجم بين 6 لغات
يتميز هذا البرنامج بالترجمة الدقيقة بين اللغات الست الاكثر انتشارا و هى الانجليزية و الفرنسية و الايطالية و الالمانية و الاسبانية البرنامج ممتع و مساحته لا تكاد تذكر و يمكنك تحميل البرنامج من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
6- قاموس القواعد
هذا القاموس يشرح قواعد الانجليزية بالانجليزية بطريقة واضحة و مباشرة و يمتاز بالدقة بالاضافة الى حجمه الصغير جدا
وللتحميل اضغط هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
7- قاموس ******** TEACHER
برنامج ممتاز للترجمة من العربية الى الانجليزية و العكس و يمتاز البرنامج بسرعة الترجمة و صغر حجمه 2.5 ميجا فقط أو أقل
و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
8-قاموس المصطلحات الطبية
هذا القاموس أكثر من ممتاز فيه جميع المصطلحات الطبية باللغة الانجليزية و تسهيلها لدارسى الطب و كذلك العملين فى حقل الترجمة الطبية البرنامج صغير جدا
و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
9-قاموس صخر 2006-2007
يعتبر هذا القاموس هو أفضل القواميس على الاطلاق عربى انجليزي و العكس و ذلك لاحتوائه على كمية مفردات هائلة فى كلتا اللغتين بالاضافة الى المصطلحات المتميزة التى به و هذه الاصدارة الجديدة متوافقة مع windows Vista حيث لا يعمل القاموس القديم على هذا الاصدار من الويندوز فقامت الشركة بانتاج هذا الاصدار
حجم صغير و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
10- المورد القريب
البرنامج
قاموس المورد القريب من القواميس الممتازة التى تحتوى على كم هائل من المفردات العربية الانجليزية و العكس بالاضافة الىsynonyms او المفردات المختلفة للكلمة التى تكتبها و التى يقدمها لك القاموس
البرنامج مساحته صغيرة و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
11 - قاموس صخر العادى
و هو كالسابق تماما و يحتوى على نفس الامكانيات الا انه يعمل بدون الحاجة الى تنصيبه على الجهاز الخاص بك و هو يعمل على جميع اصدارات الويندوز عدا الفيستا و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
12 - قاموس Dictionary of American Slang ********
قاموس ممتاز فى صورة كتاب pdf يقوم بشرح مصطلحات اللهجة العامية الأمريكية و هو مفيد للدارسى هذه اللهجة
و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
13 – قاموس Oxford Dictionary of Modern Quotations
قاموس رائع و فريد من نوعه حيث يحتوى على الاقوال المأثورة عن كبار الرجالات الانجليز فى العصر الحديث و التى كثيرا ما يستشهد بها متحدثوا الانجليزية فى اقوالهم
يمكنك تحميل البرنامج من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
14 – قاموس المترادفات
قاموس صغير جدا لا يتعدى النصف ميجا يحتوى على الكلمات المترادفى فى اللغة الانجليزية
يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
15 – قاموس المفاهيم الاسلامية
قاموس صغير الحجم و رائع جدا حيث يقوم هذا الرنامج بشرح المفاهيم العربية الاسلامية كـ ( الحديث و الصلاة ..... ) و غيرها باللغة الانجليزية و هو مفيد للأخوة الدعاة
يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
16 - قاموس Lingvosoft
قاموس صغير الحجم جدا مجانى يحتوى على كبير من المفردات و هو قاموس ثنائى اللغة عربى انجليزى و العكس
وهذه صورته و البرنامج يحتاج للتسجيل كى تحصل على كامل الصلاحيات
و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
17 - قاموس Babylon
قاموس صغير الحجم مجانى يحاوى على عدد كبير من القواميس و اللغات و لكن بعد تركيب البرنامج يستلزم هذا الامر تنزيل القاموس الخاص باللغة التى تريدها
و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
18 قاموس Talking Dictionary
قاموس صغير الحجم انجليزى انجليزى يحتوى على حوالى 250 الف كلمة و أيضا ناطق بأكثر من عشر أصوات مختلفة و هو مجانى لا يحتاج الى الى سيريل أو كراك
و يمكنك تحميله من هنا
4shared.com - free file sharing and storage - share folder
64
Sir, I do not forget you , i still go head held high significant
Your love taught me that i saved myself and play with words
After all of this Do you see that i look like the others?
I love u and witness to the my love Hoister of land and the heavens
Sir, I do not pretend the love, but only to those signs
I forget how your love that has taught me the meaning of life and death
سيدي لا أنساك مادمت أمشى مرفوعة الهامة بين كل الهامات
حبك لي علمني أن انقد نفسي وان العب بالكلمات
وبعد هذا كله أتراني كالأخريات؟
أحبك والشاهد على حبي رافع الأرض والسماوات
سيدي أنا لا ادعي الحب ولكن اكتفي بتلك الدلالات
سيدي كيف أنسى حبك وقد علمني معنى الحياة والممات؟
65
hi every body
جبت الكم موضوع شامل عن قواعد اللغه الانكليزيه من الالف الى الياء
اكيد تستفادون منه
و نبدأ
الدرس الأول :
تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية
الجملة في اللغة الإنجليزية كما هو معروف تتكون من ثلاث أشياء رئيسية :
Subject ...الفاعل
Verb ..الفعل
Object المفعول به
والكثير من الطلبة والطالبات يخطؤون في هذا التركيب الذي لايتغير فهو قاعدة ثابتة
مثال على ذلك :
They study geography ,,,,,,,,هم يدرسون الجغرافيا
They ......Subject
study....Verb
geography...Object
إذا إتبعنا الترتيب الصحيح
أولا ..S
ثانيا ..V
ثالثا ....O
الكثيرون يخطؤون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية
فيقولون مثلا:
Study they geography
إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة الإنجليزية كما في العربي
فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ..
والجملة في اللغة الإنجليزية تحتم وضع الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به ..
الدرس الثاني : الضمــــــــــــــــائر
Pronouns
في البداية لابد أن نعرف ماهو الضمير (pronoun) ؟
الضمير في اللغة الإنجليزية ..( كلمة تحل محل أو تأتي بديلا ل إما الإسم Noun)) أو العبارة الإسمية (Noun phrase).
مثال
Samia eats apple
لو أردنا إستبدال إسم سامية بضمير الأنثى تصبح
She eats apple
#وللضمائر في اللغة الإنجليزية تسعة أنواع سنشرحها شرحا وافيا#
أولا : ضمائر إسم الإشارة Demostrative pronouns
وهي التي تستخدم فيها أدوات الإشارة
ويندرج تحت هذا النوع عدة ضمائروهي :
(this/that/these/those/such)
أمثلة
That is incredible!
I will never forget this
Such is my belief
ثانيا # الضمائر الشخصية Personal pronouns
وهي التي تمثل أشخاص أو أشياء
وهي تنقسم قسمين
إما أولا * الضمائر الشخصية التي تحل محل الفاعل أو من فعل الفعل
أو هي التي تسبق الفعل Subject personal pronouns
ويندرج تحتها الضمائر التالية #
I, you ,he , she , it , we
I , he , she , it هذه تستخدم للمفرد
We تستخدم للجمع
You تستخدم في كلتا الحالتين مفرد وجمع
أمثلة
She took the bus last night
He is aschool boy .
We are Muslims .
I stayed at home.
You need another blanket.
ثانيا * الضمائر الشخصية التي تحل محل المفعول به
أو هي التي تأتي بعد الفعل والفاعل Object personal pronouns
وهي نفس السابقة لكن محولة إلى ضيغة المفعول به لأنها تستخدم بداله
وهي
Me ,you , him , her ,it , us
أمثلة
John took it
Umar gave me abook
We sent you a letter.
He adores her.
I saw it with my own eyes.
They have just invited us to their wedding.
We went with him.
ثالثا # الضمائر الملكية Possesive pronouns
وهي التي تفيد الملكية أو ملكية شيء معين لشخص أو ماإلى ذلك
ويندرج تحت هذا النوع الضمائر التالية #
Mine , yours ,his , hers , ours , yours , theirs
أمثلة
This book is mine.
This pencil case is yours.
Mary is a relative of his.
I've found hers.
Ours need watering.
Yours are bigger than mine.
These are your notebooks and those are theirs.
رابعا # الضمائر الإنعكاسية Reflexisive pronouns
وهي التي تشير إلى الفاعل وتنعكس عليه وتصاغ عن طريق إضافة Self للمفرد أو selves للجمع إلى الضمائر التالية #
my, your, our, him, her, it, them
فتصبح
myself
yourself
himself
herself
itself
ourselves
yourselves
themselves
أمثلة
She made this skirt herself
The queen herself was among the demostrators.
The mayor himself spoke for the abolition of the dealth penalty.
66
DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us
رب أخ لك لم تلده أمك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Nobody is perfect until you fall in love with them
لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه ( كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
67
ان بعض الحروف الأنكليزيه يختلف لفضها ..وذلك حسب موقعها من الكلمه والحركه المرادفه لها. وهنا سوف نأخذها بالتفصيل.
1. (C) حرف ( السي) غالبا ما يكون لفظه كحرف (ك) مثل :
معسكر ( اللفظ) كامب Camp
مدرسه ( اللفظ) سكول School
2. (ch) اذا جاء حرف ال (C) مع حرف (H) في بداية الكمله ، او في نها يتها فانه يلفظ (ج) اذا كان شديدا او (تش ) بدرجه اقل مثل:
فلفل حار ( اللفظ) جلي Chili
مباراة ( اللفظ) ما تش Match
وفي الحالت الشاذه يلفظ مثل ( كاف) او (شين ) مثل:
ماكينه ( اللفظ) مشين Machine
3. (ce) وكذلك (ci) تلفظان مثل حرف السين مثل:
دائره ( اللفظ) سيركل Circle
4. (du) ويكون اللفظ كالمعتاد (دو) . الا اذا سبقه حرف العله(e) فانه يلفظ (أج) مثل:
مثقف ( اللفظ) اجيوكيتد Educated
5. (ea) وكذلك (ee) تلفظان مثل حرف (ي) ياء مطوله مثل:
قريب ( اللفظ) نيير Near
6. (g) تلفظ غالبا مثل الحرف (ك) مثل :
يذهب ( اللفظ) كو Go
خاتم ( اللفظ) رينك Ring
7. (hg) هذين الحرفين صامتين بدون لفظ مثل :
عالي ( اللفظ) هاي High
قتال ( اللفظ) فايت Fight
8. (kn) اذا ابيدت الكلمه بهذين الحرفين ، فان الحرف (k) يكون صامتا ، ولا يلفظ مثل :
سكين ( اللفظ) نايف Knife
ركبه ( اللفظ) ني Knee
9. (ph) تلفظ مثل الحرف (فاء) تماما مثل :
فلسفه ( اللفظ) فيلوسوفي Philosophy
10. (qu) تلفظ مثل الحرفين (كو) مثل :
هادىء ( اللفظ) كوايت Quiet
11. (r) تلفظ خفيفه اذا كانت في اخر الكلمه مثل :
باب ( اللفظ) دور Door
12. (sh) ويكون لفظها مثل حرف ( الشين ) تماما مثل :
حاد ( اللفظ) شارب Sharp
يضيء ( اللفظ) شاين Shine
13. (ts) اذا جاء حرف (t) قبل حرف (s) دونما ياتي بعده حرف ما فانه يكون صامتا ، ولا يلفظ مثل :
الوالدين ( اللفظ) بارنتس Parents
14. (th) تلفظ بحسب الحركه . اما مثل حرف (ذ) او حرف (ثاء) مثل :
اذا ( اللفظ) ذن Then
نظريه ( اللفظ) ثيوري Theory
15. (w) تلفظ مثل حرف واو مثل :
ماء ( اللفظ) وتر Water
16. (wr) اذا كانت الكلمه مبتدئه بهذين الحرفين فان الحرف (w) يكون صامتا ، لا يلفظ مثل :
يكتب ( اللفظ) رايت Write
17. (y) يلفظ مثل حرف ( الياء) مثل :
لماذا ( اللفظ) واي Why
18. مجموعة (tion) وكذلك (sion) فانها تلفظ ( شن ) مثل :
عمل ( اللفظ) اكشن Action
19. (ght) فانها تلفظ بالحرف ( التاء ) مثل :
20- ضوء ( اللفظ) لايت Light
تحياتي لكم
68
miss you!!
افتقدك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
heaven.
افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.
افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
spent with you.
افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!
افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
I miss the letters that you wrote.
افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
the times when I had to apologize for being unkind to you.
افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
see them anymore.
افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
together.
افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
big that it can love the whole world.
افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــ
I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!
افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!
هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!!1
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
not!
لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!
تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ
I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME
لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي
__________________
69
ADN = Any day now
AFAIK = As far as I know
AFK = Away from keyboard
ASAP = As soon as possible
A/S/L? = Age/***/********?
B4N = Bye for now
BAK = Back at the keyboard
BBIAB = Be back in a bit
BBL = Be back later
BBN = Bye bye now
BBS = Be back soon
BFN = Bye for now
BRB = Be right back
BTA = But then again...
BTDT = Been there, done that
BTW = By the way
CICO = Coffee in, coffee out
C&G = Chuckle and grin
CNP = Continued in next post
CRB = Come right back
CRBT = Crying real big tears
CU = See you
CUL = See you later
CUL8ER = See you later
CYO = See you online
DBA = Doing business as
DL = Dead link
DIKU = Do I know you?
DITYID = Did I tell you I'm distressed?
DTRT = Do the right thing
DWB = Don't write back
F2F = Face to face
FAQ = Frequently-ask question(s)
FWIW = For what it's worth
FYI = For your information
GA = Go ahead
FISH = First in, still here
GAL = Get a life
GL = Good luck
GMAB = Give me a break
GMTA = Great minds think alike
GTRM = Going to read mail
GTSY = Glad to see you
HAGN = Have a good night
HAND = Have a nice day
HIG = How's it going
HT = Hi there
HTH = Hope this helps
IAC = In any case
IAE = In any event
IC = I see
IHA = I hate acronyms
IHU = I hear you
IM = Immediate message
IMCO = In my considered opinion
IMO = In my opinion
IMS = I am sorry
IOW = In other words
IRL = In real life (that is, when not chatting)
IYSWIM = If you see what I mean
JIC = Just in case
JK = Just kidding
JTLYK = Just to let you know
KIT = Keep in touch
KWIM? = Know what I mean?
L8R = Later
L8R G8R = Later gator
LHO = Laughing head off
LOL = Laughing out loud
LTM = Laugh to myself
LTNS = Long time no see
LTR = Long-term relationship
LULAB = Love you like a brother
LULAS = Love you like a sister
MorF = Male or female
MTF = More to follow
MUSM = Miss you so much
NP or N/P = No problem
NRN = No response necessary
OIC = Oh, I see
OMG = Oh my God
OTOH = On the other hand
OTTOMH = Off the top of my head
PM = Private message
QT = Cutie
RL = Real life (that is, when not chatting)
RSN = Real soon now
RT = Real time
SETE = Smiling ear to ear
SO = Significant other
SOMY = Sick of me yet?
SOT = Short on time
SOTMG = Short on time must go
SUP = What's up
SYS = See you soon
TA = Thanks again
TAFN = That's all for now
TCOY = Take care of yourself
TGIF = Thank God it's Friday
THX = Thanks
TLK2UL8R = Talk to you later
TMI = Too much information
TNT = Till next time
TTYL = Talk to you later
TU = Thank you
TY = Thank you
UW = You're welcome
WAYD = What are you doing
WB = Welcome back
WBS = Write back soon
YW = You're welcome
70
كيف تتعلم اللغة الانكليزية
تعلم اللغة الانكليزية في يومنا هذا أصبح من الأشياء الضرورية و ذالك كونها لغة متكلمة في معظم أنحاء العلم ,تكلم اللغة الإنكليزية يتيح و يفتح إمامك أفاق عديدة و تجعلك على علم و دراية بم يحصل حولك في دول مختلفة.
كيف تتعلم اللغة الانكليزية سؤال يطرح بشكل كثير في أيامنا هذه و الجواب على هذا السؤال بسيط و سهل للغاية و لكنه يتطلب منا بذل و لو قدر بسيط من الجهد و بالتالي سوف تستطيع أن ترى ثمار هذا الجهد عندما تجد نفسك تتكلم الانكليزية.
كثير منا عندهم المعلومات الأساسية للغة ومع ذالك تجدهم غير قادرين على التكلم ,ارجع ذالك الى:
1-الخوف من التكلم و من الوقوع بأ خطاء من المشاكل التي تواجه معظم الناس عدم القدرة على تجاوز هذه المشكلة سوف يضعك أمام مشكلة اكبر و هيه عدم المقدرة على تكلم الانكليزية,لذا يجب عليك أن تؤمن بمقدرتك على التكلم و لا تدع أي شي يوقفك عن ما تريد تحقيقه ولتكن الانكليزية احد هذه الأشياء.
2-حاول تعلم الانكليزية من مصادر مختلفة
المقصود بذالك أن لا تقتصر على مصدر واحد ألا و هو الكتب المدرسية بل حاول دوما البحث عن مصادر مختلفة و متعددة لتعلم الانكليزية على سبيل المثال قراءة الصحف الانكليزية ,الاستماع الى الإذاعات المحكاة بالانكليزية و بالطبع الانترنت كمصدر أساسي و غني بالمعلومات التي تساعد على تحسين لغتك .
3-مشاهدة الأفلام و القنوات الانكليزية
من خلال ذالك ستكون لك الفرصة الكبيرة لتحسين مفرداتك الانكليزية و تحسين مقدرتك علي الاستماع و أيضا الاستماع الى لكنات مختلفة.
4-الاستماع الى الموسيقى
الموسيقى لها تأثير كبير و مهم لتعلم الانكليزية ,حاول الاستماع إلى الأغاني الانكليزية و ابحث عن كلمات هذه الأغنيات و ذالك سهل جدا في يومنا هذا وذالك عن طريق الانترنت ,ذالك سوف يكون له التأثير الكبير لتحسين لغتك الانكليزية.
5-غرف المحادثة الصوتية
هناك المئات من غرف المحادثة الصوتية والتي تجعلك على اتصال مع كثير من الأشخاص ممن يتكلمون الانكليزية و بالتالي سوف تقوم بتحسين مهاراتك الكتابية و الصوتية.
6-التعلم من خلال السكايب
طريقة حديثة و متطورة للأشخاص الذين يرغبون و على قدر كبير من الجدية بتعلم الانكليزية و ليس لديهم الوقت الكافي للتسجيل بدورات للغة أو يرغبون بتعلم الانكليزية بطريقة مثالية ,أصبح بإمكانهم و ذالك عن طريق الانترنت تامين مدرس خصوصي يكون معهم على اتصال مباشر بالصوت في الوقت المناسب لهم للحصول على مزيد من المعلومات تفضل بالدخول لموقعنا على الانترنت.
71
ميع يسمع ما تقول.والأصدقاء يستمعون لما تقول، والصديق الحقيقي يستمع لما لم تقل.
*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*
♥If one day u feel like crying♥
اذا يوم من الأيام شعرت بالبكاء
♥Call me♥
اتصل بي
♥I dont promise that i will make u laugh♥
لن اوعدك باني سوف اجعلك تضحك
♥But i can cry with u♥
لاكني استطيع البكاء معك
♥If one day u want to run away♥
اذا يوم من الأيام اردت الهروب
♥Dont be afraid to call me♥
لا تخف من ان تتصل بي
♥I dont promise to ask u to stop♥
لن اوعدك بأني سوف اوقفك
♥But i can run with u♥
لاكني استطيع الهروب معك
♥If one day u dont want to listen to anyone♥
اذا يوم من الأيام لا تريد ان تستمع لأحد
♥Call me♥
اتصل بي
♥I promise to be there for u but also promise to remain quiet♥
سوف اكون هناك لأجلك..ولاكن ايضا سوف اضل ساكت
♥But one day if u call♥
ولاكن اذا يوم انت اتصلت
♥And there is no anwser♥
ولم يكن هناك رد
♥Come fast to see me♥
تعال بسرعة لرؤيتي
♥Perhaps i need you♥
ربما احتاجك
♥Send this to all your friends, no matter how often you talk♥
ارسلها الى كل اصدقائك..لا يهم كم تتحدثون مع بعض
♥Or how close you are♥
أو كم انتم قريبين أو بعيدين من بعض
♥And send it to the person who sent it to you♥
وارسلها إلى الشخص الذي ارسلها لك..فهوا لم يرسلها إن كان لا يهتم لك
♥Let old friends know you haven't forgotten them, and tell new friends you never will♥
دع اصدقائك القدماء يعرفون انك لم تنساهم,وقل لأصدقائك الجدد انك لن تنساهم مهما صار ومهما حصل
♥Remember, everyone needs a friend,♥
تذكر,الكل يحتاج إلى صديق
♥dont ever leave the one u love for the one u like♥
ابدا لا تترك الذين تحبههم من أجل الذين انت معجب بهم
♥Because the one u like will leave u for the one they love♥
لأن الذين انت معجب بهم سوف يتركونك لأجل الذين يحبونهم
♥If u get this it means the person who sent it truly cares about u♥
اذا استلمت هاذه,اذا هيا تعني بأن الشخص الذي ارسلها لك حقيقي يهتم لك
*do u think this person deserve friendship?do u think u are som1 deserve frendship?*
هل تعتقد ان هاذا الشخص يستحق الصداقة؟هل تعتقد بانك شخص يستحق الصداقة؟
*be honest with yourself..........*
كن صريح مع نفسك........
*and send it....*
وارسلها....
really
I
love
you
اذا لم ترسلها لن اظن ظن السوء بك...لأني اعرفك
عن طريق الايميل
تقبلوا مني أعطر التحيات
alqosh girl
72
There are thousands of English word that are originally ARABIC.
For example:
1- Zero كلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه ( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.
2- Safari الرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.
3- Racket مضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.
4- Orange مأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.
5- Magazine معناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).
6-Lemon مأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).
7- Amber الكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه (ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي.. (عنبر).
تحيتي
اللــــ♥ـــقـــ♥ـــشنيـــــــثه
73
.
.
اسهل 100 جمله إنجليزيه تمشيك بأي مكان
يقال ان تعلم (100) كلمة شائعة يساعد فهم (20%) مما يقال’
وهذ مقولة يرددها كثير من المطلعين على علوم اللغة بس تخيل لمن تجيك اكثر ‘
100 جملة شائعة ‘ !!
وكل جملة فيها اكثر من 3 كلمات معناه راح تتعلم اكثر من 300 كلمة يعني
بتكون على ارضية تسمح لك التعايش في مجتمع لايفهم لغتك
بس الجمل الي بالاسفل راح تفيدك كثير وسهله جدا جدا
ويكفي ان تستخدمها قليلا في تعاملاتك لمدة اسبوع او شهر وسوف تتقنها
اليكم الجمل والافضل للشخص انه يصورها
والجمل مكتوبه بالعربي ومترجمه ومكتوب كيف تنطقها بالعربي
(1) صباح الخير (قود مورنينغ) good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح على خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
( تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I’m pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon’t speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don’t understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي
كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I’ll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I’m hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I’m thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I’m tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I’m lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it’s important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it’s urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don’t know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I’m just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it’s a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
(46) هل تستطيع ان تحجز لي غرفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا
هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what’s the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what’s the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقد كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you
last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any
reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the
baby.
( 68) انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it’s too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven’t you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don’t like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what’s my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I’ve left my key in my room.
(78) هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I’m leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أيثنك)
you’ve made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We’re in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to
Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
Are these seats taken? May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I’d like the bill
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That’s not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn’t clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(98) مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)
I’d like a dessert , please
74
إذا كنا نقول أن المضارع المستمر يعبر عن نشاط مستمر في لحظة الكلام إلا أنه ليس بالضرورة أن
يكون مستمر دائما أثناء الكلام فكثيرا ما يكون النشاط مع المضارع المستمر ذو طبيعة عامة : شيئ
مستمر عامة هذا الإسبوع أو هذا الشهر أو هذه السنة 0 فعندما نقول مثلا :
She is writing another book this year ( هي تكتب كتاب أخر هذا العام )
فهذا لايعني أنها تجلس في لحظة الكلام أمام مكتبها وتكتب ولكن هذا يعني أن كتابة الكتاب هو نشاط عام
هي مرتبطه به في الوقت الحاضر 0
وكما يمكننا أيضا إستخدام المضارع المستمر للتعبير عن المستقبل وفي هذه الحالة نعبر عن ما خططنا
بالفعل أن نفعله ويجب أن نستخدم في الجملة كلمة زمنية تدل علي المستقبل مثل : tomorrow ( غدا )
فنقول مثلا : I'm meeting her at the station tomorrow ( سأقابلها في المحطة غدا )
وإليك مثال أخر : I'm gonig to the theatre on Saturday evening
( سأذهب إلي المسرح مساء يوم السبت )
و أما المضارع التام المستمر فهو يعبر عن نشاط بدأ في الماضي واستمر حتي الوقت الحاضر 0
هذا النشاط قد يكون توقف الآن أو مازال مستمرا وربما يستمر في المستقبل 0
وإليك بعض الأمثلة : He is very tired . He has been working very hard
( هو تعبان جدا 00 كان يعمل بجد )
She has been watching television all day ( كانت تشاهد التلفزيون طوال اليوم )
She has been playing tennis since she was eight
( هي تلعب التنس منذ كان عمرها 8 سنوات )
وعادة تكون المقارنة بين المضارع التام والمضارع التام المستمر فكلاهما يصف نشاط بدأ في الماضي
وأستمر حتي الحاضر وقد يستمر في المستقبل 0
They have studied English for three years ( هم درسوا الإنجليزية لمدة 3 سنوات )
They have been studying English for three years ( هم يدرسون الإنجليزية لمدة 3 سنوات )
المثال الأول في زمن المضارع التام والمثال الثاني في زمن المضارع التام المستمر 00 كلاهما صحيح
ولكن استخدام المضارع التام المستمر يضع مزيد من التأكيد علي استمرار النشاط 0
لا يمكن القول أنه لا يوجد فرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر 0
لاحظي الفرق بين المثالين التاليين :
She has painted the ceiling ( هي دهنت السقف )
.. و She has been painting the ceiling ( هي تدهن السقف )
ففي المثال الأول ( زمن المضارع التام ) نجد أن " دهان السقف " قد إكتمل واهتمامنا هنا يكون بنتيجة
النشاط ( السقف المدهون ) وليس النشاط نفسه 0
وأما في المثال الثاني ( زمن المضارع التام المستمر ) هذا النشاط ( دهان السقف ) لم يكتمل بعد وما
يهمنا هنا هو النشاط نفسه ولايهم إذا كان قد إكتمل أم لا 0
فنحن هنا نستخدم المضارع التام عندما يكون النشاط قد إكتمل والنتيجة النهائية مهمة ولكن نستخدم
المضارع التام المستمر عندما يكون النشاط نفسه هو المهم وليس النتيجة النهائية 0
لاحظ الفرق بين المثالين التاليين :
It has rained all night ( أمطرت طوال الليل )
و It has been raining all night ( كانت تمطر طوال الليل )
هل يمكن القول انه لا يوجد فرق بين المثالين ؟ 00 لا 0 طبعا يوجد فرق فاستخدام زمن المضارع التام المستمر في المثال التاني يعني أن نزول المطر استمر طوال الليل متواصل بدون انقطاع 00 وأما مع
زمن المضارع التام : صحيح استمر المطر طوال الليل ولكن بشكل متقطع وليس متواصل 0
75
There's a lucky man who'll take you far away,
far away, so very very far away
he will come some day
to another land he'll take you far away
far away, so very very far away
this will come they say
Nobody knows, who will share
all your love pure and fair
but in your eyes I can see
that someone will be me
Who will catch your heart my lovely
who can say, who can say
from tomorrow you will stay
more than just a day
To another land he'll take you far away,
far away, so very very far away
love will show the way
Nobody knows, who will share
all your love pure and fair
but in your eyes I can see
that someone will be me
Nobody knows who will share all your love
but in your eyes that someone will be me
nobody knows who will share
all your love pure and fair
but in your eyes I can see
that someone will be me
nobody knows who will share all your love
هنالك رجل محظوظ سوف يأخذك بعيداً
بعيداً جداً جداً جداً بعيداً
سوف يأتي يوما ما
الى ارض اخرى يأخذك
بعيداً جداً جداً بعيداً
يأتي ليقول لكي
لا احد يعرف كيف يقاسمك كل حبك بنقاء وعدالة
لكن في عيونك استطيع ان ارى
ان ذلك الشخص سيكون انا
من امسك قلبك حبيبتي
من يستطيع ان يقول
من يستطيع قولها؟؟
ابتداء من الغد ستبقين كثر من يوم فقط...
الى ارض اخرى يأخذك
بعيداً جداً جداً بعيداً
الحب سيعرف طريقه
لا احد يعرف كيف يقاسمك كل حبك بنقاء وعداله
لكن في عيونك استطيع ان ارى
ان ذلك الشخص سيكون انا
اتمنى ان تعجبكم الاغنيـــة
تحياتي
alqosh girl
76
People live
People die
People laugh
People cry
Some give up
Some still try
Some say hi
While some say bye
Others may forget you
but never will I
الناس يعيشون
يموتون
يضحكون
يبكون
البعض يستسلم
والبعض مازال يحاول
البعض يقول مرحبا
بينما آخرون يقولون وداعا
وآخرين قد ينسونك
أما أنا مستحيل أنساك
______________....._______________
A coin is easy to earn, but a FRIEND is hard to find
The coin depreciates, but a FRIEND appreciates
I lost a coin for this message, but gained a priceless friend u
قطعة النقود سهل الحصول عليها،، أما الصديق صعب إيجاده
قطعة النقود قد تنخفض قيمتها، أما الصديق ترتفع قيمته
لقد خسرت قطعة نقود لهذه الرسالة، لكني **بت صديقا لا يقدر بثمن..
______________....._______________
Stars are seen together, yet they are so far apart
True friends may not speak everyday, but remember we are linked heart to heart
Have you a great day
النجوم عندما نشاهدها نجدها متقاربة بجوار بعض، بعد ذلك تتباعد
الأصدقاء الحقيقيين قد لا يتحدثون مع بعضهم يوميا،
لكن تذكروا ان قلوبهم متصلة ببعضها
يوما سعيدا لك..
______________....._______________
I may not be a clock that may SmS you 24 hours a day but my heart will be like a clock that will not stop caring and loving some one special as you
قد لا أكون ساعة لأرسل لك الرسائل 24 ساعة في اليوم
لكن قلبي سيكون كالساعة فلن يتوقف حبه واهتمامه بشخص مميز مثلك..
______________....._______________
A Friend is a gift, a gift to share, a gift in a package marked handle with care
And I want you to know that you are the one of the best gifts I've ever received
الصديق هدية، هدية للمشاركة، هدية في علبة مسجل عليها امسكها بعناية
وانا اريد منك ان تعرف انك من افضل الهدايا التي حصلت عليها على الاطلاق
______________....._______________
It is a nice feeling when you know that some one loves you, misses you, needs you
but it is better when you know that's some one never ever forgets you
That's me
انه شعور رائع عندما تعلم ان هنالك شخص ما يحبك، يفتقدك ويشتاق لك، يحتاجك
لكن الشعور الأفضل هو عندما تعلم ان هنالك شخص مستحيل ان ينساك مهما طال الزمان
وهذا الشخص هو انـــــــا
alqosh girl
77
ما هي الترجمة؟ وكيف تتم؟ وأي شيء يجب على المترجم التركيز عليه حينما يشرع في مهمته؟ هل يجب التركيز على أسلوب صياغة النص؛ أم على معناه؟
لكي نستطيع الإجابة على هذه الأسئلة، نحاول أن نتتبع الآن التعريفات المختلفة التي وضعها علماء اللغة والترجمة في هذا الصدد:
فيجادل Newmark بأن " الترجمة هي مهارة تتمثل في محاولة إحلال رسالة و/أو بيان مكتوب بإحدى اللغات برسالة و/أو بيان مكتوب بلغة أخرى ".
ويقول Catford إن الترجمة هي " عملية إحلال النص المكتوب بإحدى اللغات ( ويسميها اللغة المصدر source ******** "SL" ) إلى نص يعادله مكتوب بلغة أخرى ( ويسميها اللغة المستهدف النقل إليها – أو باختصار اللغة المنقول إليها – target ******** "TL" ) ". وبذلك التعريف فهو يركز على نقل الأثر الذي ينتج عن النص المكتوب، وليس مجرد نقل المكونات اللغوية على مستوى المفردات أو القواعد.
أما Halliday فيعتقد أن " المعادل النصي فيما بين نصي اللغة المصدر SL واللغة المنقول إليها TL لا يتطلب بالضرورة إيجاد المقابل الشكلي بين هذين النصين على مستوى المفردات أو القواعد، ولكن إيجاد معادل على مستوى النص بأكمله ".
ويقول Pinchuch إنه " إذا كانت الترجمة تتمثل في عملية إحلال الكلمات وحدها، فقد يكون الإجراء الملائم هو الرجوع لقاموس ثنائي اللغة ". على أن الترجمة، كما ينظر إليها Kelly، هي " تطبيق للغويات من منظور افتراض توافر السعي لإخراج نص يحمل المعنى المعادل للنص الأصلي ".
ويتم التركيز على معنى مصطلح " نص " **** فيما يتعلق بالترجمة. ذلك أن " نص " يعني أي شيء تتم ترجمته سواء تمت الترجمة كتابة أو شفاهة. ويمكن أن يكون ذلك الشيء مجرد عبارة أو جملة أو فقرة أو فصل من كتاب، بل وحتى كتاب بأكمله.
وهكذا نجد أن الاهتمام ينصب في الترجمة تماما على بحث العلاقة بين اللغة والترجمة. ويكون الهدف الرئيسي وراء ذلك هو إعطاء الترجمة شكلا ثابتا يمكن إتباعه في الحالات المختلفة للترجمة، ومحاولة صياغة قواعد تحكمها من أجل منع أو تجنب الوقوع في الأخطاء عند القيام بعملية الترجمة.
مما سبق نستطيع استخلاص تعريف للترجمة على أنها ببساطة هي محاولة نقل رسالة في اللغة المصدر SL إلى رسالة معادلة لها في اللغة المنقول إليها TL.
Translation is simply the attempt to replace a ****ual material in the Source ******** (SL) by an *****alent ****ual material in the Target ******** (TL).
وبحيث يكون التركيز هنا على نقل جوهر أو معنى الرسالة وليس نصها. وفي ذلك يقول Widdowson إنه حينما " نكون بصدد لغة ما، فإننا لا نتعلم كيفية صياغة أو فهم بعض الجمل الصحيحة في هذه اللغة كوحدات لغوية منعزلة ذات تكرار عشوائي وحسب، بل نتعلم أيضا كيفية استخدام هذه الجمل استخداما ملائما لتحقيق الغرض من توصيل الرسالة ". وهكذا نجد أن الترجمة هي محاولة إيجاد العلاقة بين نصين أو مجموعة من النصوص تلعب دورا متماثلا في حالات متماثلة.
من التعريفات السابقة نجد أننا من الآن فصاعدا سنكون بصدد لغتين:
اللغة الأولى: وهي التي ستتم الترجمة منها – أو اللغة المصدر SL.
اللغة الثانية: وهي اللغة التي ستتم الترجمة إليها – أو اللغة المنقول إليها TL.
ولكي تتم الترجمة بطريقة سلسة ووفق منهج صحيح، لابد من وجود قاعدة معينة نتبعها أثناء الترجمة. وتتمثل هذه القاعدة فيما يُعرف بـ " استراتيجية النقل " Transfer Strategy والتي تتمثل في:
SL Þ SL Þ Rethink Þ TL
ومعنى ذلك أنه قبل أن نشرع في عملية الترجمة، فلابد لنا من فهم نص الرسالة المكتوبة باللغة المصدر من منظور أو على أساس القواعد الحاكمة لهذه اللغة نفسها. وتنطلق هذه القاعدة من بديهية مؤداها أن المترجم لا يستطيع ترجمة شيء لا يفهمه، أو أنه سيقوم بالترجمة بطريقة خاطئة إذا لم يحاول فهم نص الرسالة التي يقوم بترجمتها. فإذا ما انتهى المترجم من فهم نص الرسالة المكتوبة هكذا، كان له الحق في أن يشرع في عملية " إعادة التفكير "، وهذا ما يعني المقابلة بين القواعد الحاكمة للغة المصدر SL والقواعد الحاكمة للغة التي سيتم النقل إليها TL، وإيجاد الصورة الملائمة الموجودة في اللغة التي سيتم النقل إليها، والتي تكاد تكون معادلة تماما للصورة التي كُتبت بها الرسالة في اللغة المصدر. وحينئذ يقوم بالترجمة التي ستكون أقرب صورة لنص الرسالة المكتوبة باللغة الأصلية. أي أنه يجب على أي مترجم أن يفهم أولا الرسالة التي سينقلها على أساس قواعد اللغة المكتوب بها هذه الرسالة نفسها، ثم بعد ذلك يعيد نقل الفكرة إلى اللغة المنقول إليها.
وهكذا فلابد للمترجم من السير وفق هذه الاستراتيجية لكي يتجنب الوقوع في الأخطاء، ولكي تكون ترجمته أقرب شيء إلى الصواب.
ولنحاول الآن فهم كيفية تطبيق هذه الاستراتيجية، وليكن ذلك أولا على مستوى المفردات ( لتوضيح الفكرة فقط ):
فمثلا كلمة رياضة قد تكون رياضة بدنية أو رياضة روحية أو رياضة بمعنى ترويض أو رياضة بمعنى مادة الرياضيات. فإذا ما حصرنا معناها في أنها رياضة بدنية، وبدأنا في عملية تحليل معنى هذا المصطلح ومحاولة إيجاد ما يعادله في اللغة الإنجليزية، نجد أن المقابل هو Sport.
ويمكن تمثيل ذلك كما يلي:
رياضة بدنية Rethink Sport
وبنفس الطريقة، فإن كاتب قد تكون مفكر أو نسّاخ أو موظف في مكتب ... الخ. فإذا ما حصرنا المعنى في مفكر، يكون المقابل هو Writer:
كاتب مفكر Rethink Writer
وبالطريقة العكسية، فإن كلمة Bank قد تكون ركام أو منحدر أو شاطئ أو صف أو مصرف. فإذا ما حصرنا معناها في أنها جزء من الأرض بامتداد جانب النهر، يكون المقابل باللغة العربية هو: شاطئ.
ويمكن تمثيل ذلك كما يلي:
Bank Land along the side of a river Rethink شاطئ
وبنفس الطريقة، فإن Book قد تكون كتاب أو دفتر تجاري أو الكتاب المقدس أو القيام بعملية التسجيل أو بعملية الحجز مقدما. فإذا ما حصرنا المعنى في عملية الحجز مقدما، يكون المقابل هو:
Book To Reserve Rethink يحجز
وعلى مستوى العبارة، يمكن لنا إجراء نفس هذه النوعية من التحليل على النحو التالي: فعبارة مثل:
قامت اللجنة المكونة من سبع دول بمناقشة مشروع القرار
نجد أن عبارة " اللجنة الحكومية المكونة من سبع دول " معناها هو اللجنة الحكومية التي تخص الدول السبع كلها، بمعنى عدم اقتصارها على حكومة دولة واحدة. ولذلك فإن أقرب مرادف لهذا المعنى هو inter-governmental committee. أما كلمة " مشروع القرار " هنا فتعني مسودته، أي draft. وبذلك تكون ترجمة الجملة السابقة هي:
The seven-state inter-governmental committee has discussed the draft resolution.
وبالطريقة العكسية، ففي عبارة مثل:
I move the adoption of the following resolution.
نجد أن move هنا تعني عملية الاقتراح أو التزكية، بينما تكون كلمة adoption على معنيين: الأول هو عملية الإقرار أو الاعتماد ( لقرار ما )، والثاني هو عملية التبني ( لطفل ). ونستبعد المعنى الثاني بالطبع، ولذلك يكون معنى الجملة:
اقترح اعتماد القرار التالي
ولنتابع التحليل على مستوى فقرة بأكملها، حيث نحاول ترجمة الفقرة التالية كما يلي:
ويتأكد ذلك على وجه الخصوص بالنسبة للعنصر البشري، الذي يعتبر سلوكه وشعوره بالانتماء – ومن ثم اتفاق صالحه الفردي مع الصالح الجماعي – محددا رئيسيا لفروق الإنتاجية بين المجتمعات المختلفة.
هنا يجب أولا أن نقوم بتحليل كل كلمة لتحديد المقصود منها بالضبط كما يلي: يتأكد: يثبت / يصح – على وجه الخصوص: خصوصا – بالنسبة لـ: فيما يتعلق بـ / بشأن – العنصر البشري: العامل الإنساني – يُعتبر: يُنظر إليه – سلوكه: تصرفه – شعوره: إحساسه – الانتماء: العضوية / الانتساب – من ثم: هكذا / بالتالي – اتفاق: انسجام / تناسق – صالحه: مصلحته – الفردي: الشخصي – الجماعي: المجتمع العام / المجموعة – محددا: معيارا / مقياسا – رئيسيا: أساسيا – فروق: اختلافات – الإنتاجية: القدرة على الإنتاج الوفير – بين: فيما بين – المجتمعات: المجموعات – المختلفة: العديدة / على تنوعها.
وبذلك يمكننا ترجمة النص السابق على النحو التالي:
This is particularly true for the human element. Behavior and awareness of affiliation – thus his individual interest is suited with the common interest – are considered main determinate of productivity differentials between various communities.
مما سبق نجد أن عملية الترجمة تنقسم إلى مرحلتين أساسيتين:
المرحلة الأولى: وتهتم بتحليل analysis نص الرسالة المكتوبة باللغة المصدر SL، من أجل التوصل للمعنى الحقيقي الذي يتضمنه هذا النص. ثم نبدأ في عملية إعادة التفكير، لندخل إلى:
المرحلة الثانية: وتهتم بصياغة synthesis معنى النص المترجم باللغة المنقول إليها TL، من أجل التوصل إلى أسلوب صحيح تماما يماثل الأساليب التي تتم الكتابة بها عادة في هذه اللغة.
على أن نأخذ في الاعتبار دائما أن عدم فطنة القارئ إلى أن ما يقرأه مُترجم من لغة أخرى يعتبر في حد ذاته أكبر دليل على نجاح المترجم في مهمته، بمعنى أن القارئ لو شك ولو للحظة واحدة أن ما يقرأه قد يكون منقولا من لغة أخرى بسبب وجود ضعف أو ركاكة في الأسلوب، يكون المترجم قد فشل في مهمته. فالمترجم الناجح هو الذي يستطيع صياغة الرسالة في اللغة المنقول إليها بأسلوب يجعل من يقرأ هذه الرسالة يشعر وكأنها لم تكتب إلا بهذه اللغة – أي وكأنها " طبيعية "
تحيتي
اللــــ♥ـــقـــ♥ـــشنيـــــــثه
78
هذا البحث مالتي حبيت ان انزله في المنتدى عسى ان يستفيدو منه الجميع
أنواع الترجمة
Kinds of Translation
أورد Jakobson ثلاثة تقسيمات للترجمة، نوردها فيما يلي:
النوع الأول،
ويسمى بالترجمة ضمن اللغة الواحدة وتعني هذه الترجمة أساسا إعادة صياغة مفردات رسالة ما في إطار نفس اللغة. ووفقا لهذه العملية، يمكن ترجمة الإشارات اللفظية بواسطة إشارات أخرى في نفس اللغة، وهي تعتبر عملية أساسية نحو وضع نظرية وافية للمعنى، مثل عمليات تفسير القرآن الكريم.
النوع الثاني،
وهو الترجمة من لغة إلى أخرى وتعني هذه الترجمة ترجمة الإشارات اللفظية لإحدى اللغات عن طريق الإشارات اللفظية للغة أخرى. وهذا هو النوع الذي نركز عليه نطاق بحثنا. وما يهم في هذا النوع من الترجمة ليس مجرد معادلة الرموز ( بمعنى مقارنة الكلمات ببعضها ) وحسب، بل تكافؤ رموز كلتا اللغتين وترتيبها. أي يجب معرفة معنى التعبير بأكمله.
النوع الثالث،
ويمكن أن نطلق عليه الترجمة من علامة إلى أخرى وتعني هذه الترجمة نقل رسالة من نوع معين من النظم الرمزية إلى نوع آخر دون أن تصاحبها إشارات لفظية، وبحيث يفهمها الجميع. ففي البحرية الأمريكية على سبيل المثال، يمكن تحويل رسالة لفظية إلى رسالة يتم إبلاغها بالأعلام، عن طريق رفع الأعلام المناسبة.
وفي إطار الترجمة من لغة إلى أخرى، يمكن التمييز بصفة عامة بين قسمين أساسيين:
1- الترجمة التحريريةWritten Translation :
وهي التي تتم كتابة. وعلى الرغم مما يعتبره الكثيرون من أنها أسهل نوعي الترجمة، إذ لا تتقيد بزمن معين يجب أن تتم خلاله، إلا أنها تعد في نفس الوقت من أكثر أنواع الترجمة صعوبة، حيث يجب على المترجم أن يلتزم التزاما دقيقا وتاما بنفس أسلوب النص الأصلي، وإلا تعرض للانتقاد الشديد في حالة الوقوع في خطأ ما.
2- الترجمة الشفهية Oral Interpretation :
وتتركز صعوبتها في أنها تتقيد بزمن معين، وهو الزمن الذي تقال فيه الرسالة الأصلية. إذ يبدأ دور المترجم بعد الانتهاء من إلقاء هذه الرسالة أو أثنائه. ولكنها لا تلتزم بنفس الدقة ومحاولة الالتزام بنفس أسلوب النص الأصلي، بل يكون على المترجم الاكتفاء بنقل فحوى أو محتوى هذه الرسالة فقط.
وتنقسم الترجمة الشفهية إلى عدة أنواع:
أولا: الترجمة المنظورة At-Sight Interpreting :
أو الترجمة بمجرد النظر. وتتم بأن يقرأ المترجم نص الرسالة المكتوبة باللغة المصدر SL بعينيه، ثم يترجمها في عقله، ليبدأ بعد ذلك في ترجمتها إلى اللغة المنقول إليها TL بشفتيه.
ثانيا: الترجمة التتبعية Consecutive Interpreting :
وتحدث بأن يكون هناك اجتماعا بين مجموعتين تتحدث كل مجموعة بلغة مختلفة عن لغة المجموعة الأخرى. ويبدأ أحد أفراد المجموعة الأولى في إلقاء رسالة معينة، ثم ينقلها المترجم إلى لغة المجموعة الأخرى لكي ترد عليها المجموعة الأخيرة برسالة أخرى، ثم ينقلها المترجم إلى المجموعة الأولى ... وهكذا.
ومن الصعوبات التي يجب التغلب عليها في الترجمة التتبعية، مشكلة الاستماع ثم الفهم الجيد للنص من منظور اللغة المصدر نفسها. ولذلك فيجب العمل على تنشيط الذاكرة لاسترجاع أكبر قدر ممكن من الرسالة التي تم الاستماع إليها.
ثالثا: الترجمة الفورية Simultaneous Interpreting :
وتحدث في بعض المؤتمرات المحلية أو المؤتمرات الدولية، حيث يكون هناك متحدث أو مجموعة من المتحدثين بلغة أخرى عن لغة الحضور. ويبدأ المتحدث في إلقاء رسالته بلغته المصدر SL ليقوم المترجم بترجمتها في نفس الوقت إلى لغة الحضور TL.
وقد تحدثنا فيما سبق عن دور المترجم الذي يلعبه أثناء ممارسته للترجمة التحريرية. ويمكن هنا أن نلقي بعض الضوء على المتطلبات الواجب توافرها في المترجمين الذين يقومون بالترجمة الفورية.
فيجب أن يتصف المترجم الفوري بصفات معينة، من أهمها القدرة على سرعة الرد quick response والقدرة على التركيز concentration والتمتع بقدر كبير من هدوء الأعصاب relaxation والقدرة على الاستمرار في الترجمة لمدة طويلة consistence بالإضافة إلى الإلمام بحصيلة كبيرة من المفردات اللغوية vocabulary. ويلاحظ أن حوالي ثلث الترجمة الفورية تعتمد على الثقة بالنفس self-confidence.
وهناك صعوبات كبيرة تواجه المترجم الفوري، لعل من أهمها في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية ما يتمثل في تأخر الصفة على الموصوف، ذلك أنه في اللغة الإنجليزية لابد أن تتقدم الصفة على الموصوف. ومثال ذلك، فالعربية تقول مثلا: الرجل الكبير. والمترجم الفوري لن يستطيع الانتظار حتى يسمع بقية الجملة كلها ثم يبدأ في الترجمة، فهو يقوم بالترجمة أولا بأول.
ومن الصعوبات التي تواجهه أيضا في هذا الصدد، تأخر الفاعل في الجملة الفعلية. فيقال مثلا: لا يلبث أن ينكشف زيفه. ومن المعلوم أن الجملة الإنجليزية تبدأ بالفاعل ... وهكذا
تحيتي
اللــــ♥ـــقـــ♥ـــشنيـــــــثه
79
Memoranda of hedgehog under the rain Winter came early .. It seemed the rain did not rain heavily friendliness fields previously .. Mr. Rooster said of his wife, Mrs. chickens and chicks Seven: What do we do? Do you stay here hungry await the rain stopped .. " I smiled chicken his wife, shaken off defeathering and said: This talk of Rooster known?!! When the rain prevents us from searching for food?! Mr. Rooster shy and felt that both the level is not known for their courage Roosters off brushes, and his ploy to cover up the disgraced said: Uh, my dear .. Let them learn to search for food in the cold, under the rain .. The Sun .. Indeed, when Mr. Rooster and his wife engaged in dialogue, the young chicks looking for food under the rain .. Hedgehog Hakim smiled from behind his glasses as he was standing under its umbrella looked forward to the kids, then sat under a tree twigs densely scored in the book of memoirs and Blue Registry this sentence "It is a wonderful lesson in education, knows that parents search for food ones courage .. In all the circumstances."
جاء الشتاء مبكرا.. وبدا المطر يهطل بغزارة لم تالفها الحقول سابقا.. قال السيد ديك لزوجته السيدة دجاجه ولفراخهِِ السبعةِ: ماذا سنفعل؟ هل نبقى هنا جياعا ننتظر توقف المطر.." ـ ابتسمت زوجته الدجاجة، نفضت ريشها وقالت: اهذا كلام من ديك معروف؟!! متى كان المطر يمنعنا من البحث عن طعام؟! ـ خجل السيد ديك وشعر ان كلا ليس في مستوى الديكة المعروفين بشجاعتهم نفض ريشه، وراح يداري خجله فقال: ـ اه يا عزيزي.. دعهم يتعلموا البحث عن طعامهم في البرد وتحت المطر.. والشمس.. ـ وبالفعل حينما كان السيد ديك وزوجته مشغولين بالحوار، كان الكتاكيت الصغار يبحثون عن طعامهم تحت المطر.. ابتسم القنفذ الحكيم من وراء نظارته وهو واقف تحت مظلته يتطلع الى الصغار، ثم جلس تحت شجرة كثيفة الأغصان وسجل في دفتر مذكراته وبقلمه الأزرق هذه الجملة "انه درس رائع في التربية، ان يعلم الوالدان صغارهم البحث عن طعامهم بشجاعة.. وفي كل الظروف.
تحيتي
ﬗ▁▂▃▅▆▇★☀Alqosh GiRl☀★▇▆▅▃▂▁ﬗ
80
Hi girls And guys
wats up
I bought you some names of the treees
صنوبر = بين تري = Pine tree
سرو = سايبرس = Cypress
شجرة تفاح = ابل تري = Apple tree
لبلاب = أيفي = Ivy
شجرة زيتون = اولايف تري = Olive tree
سنديان = اوك تري = Oak tree
صفصاف = ويلو = Willow
Alqosh girl
81
هاي شباب + بنات جبتلكم بعض الضمائر
الضمائر الشخصية personal pronouns
* تستعمل الضمائر الشخصية كتعويض عن الاسماء في حال الرغبة في عدم تكرار الاسم مرة ثانية . ولا سيما في جملة يذكر فيها الاسم الذي يدور حوله الموضوع مثل "محمد يذهب الى المدرسة كل يوم,هو ياخذ كتبه واقلامة معه الى المدرسة"
*نلاحظ هنا ان موضوع الحديث هو محمد ..لذا ,يجب تجنب تكرار الاسم في الجملة الثانية .ويستعاض عنهبالضمير الشخصي "هو"وهكذا هو الحال مع جميع الضمائر الشخصية الاخري التالية والتي تعتبر جميعها في محل فاعل.
انا للمفرد المتكلم I
انت للمفرد المخاطب you
هو للمفرد المذكر he
هى للمفرد المونث she
هواو هي لغير العاقل it
انتم للجمع you
نحن للجمع we
هم للجمع they
****************************** ********
الضمائر الشخصية في حالة المفعول به
ضمير المتكلم في حالتى النصب والخفض me
ك. ضمير مخاطب في محل مفعول به you
هـ ,ضمير النصب والجر للمغرد الغائب him
ـها, خاص بالمفردة الغائبة her
للضمير غير العاقل it
كم, لضمير الجمع انتم you
نا لضمير الجمع نحن us
هم, لضمير الجمع هم them
****************************** ************
الضمائر الشخصية في حالة الملكية
خاصتي للمفرد المتكلم my"mine
خاصتك للمفرد المخاطب your"yours
خاصته للمفرد الغائب his"his
خاصتها للمفردة الغائب her" hers
خاصته او خاصتها لغير العاقل its
خاصتكم للجمع your" yours
خاصتنا للجمع our"ours
خاصتهم للجمع their"theirs
****************************** *************
هذة فكرة عامة عن الضمائر الشخصية في حالاتها الثلاث .
تحيتي اللـــقش كيل
82
قاعدة الحرف C
لهذا الحرف ثماني مجموعات هي:
1) المجموعة cc
لهذه المجموعة لفظان وذلك حسب موقعها من الكلمة:
أ – إذا أتى بعدها أحد الحروف التالية y,I,e وبعده ساكن فيلفظ الحرف c كالرمز اللفظي k والحرف الثاني كالرمز اللفظي s أمثلة:
accidental, success, accept, access .
ب – وإذا أتى بعدها غير ماسبق فتلفظ المجموعة بكاملها كالرمز اللفظي k أمثلة:
account, accurate, accommodation ,according to
2) المجموعة ch
إذا سبق الحرف tالمجموعة ch فتلفظ كــ(H) أمثلة:
match , scratch , stitch , watch , butcher, catch, kitchen
وإذا لم يسبق المجموع ch حرف t فهناك ثلاث حالات لفظية هي:
أ – في قليل من الكلمات تلفظ كــ( ش) أمثلة :
Chicago , launch , moustache
ب- وتلفظ في بعض الكلمات كــ( H) أمثلة:
each , March , much, chair, change
جـ - وتلفظ كالرمز اللفظي k اذا وقعت بعد الحرف s أمثله:
school , schoolmaster , scholar , scholarship , scholastic
وفي بعض الكلمات الاخرى أمثلة:
chord , chrome , chronology , ache , character . chemistry
لاتلفظ المجموعة ch في الكلمات التالية:
Yacht , fuchsia , schismatic
3) المجموعة ci
تلفظ المجموعة ci كــ( ش) اذا جاء بعدها صوتي أمثلة:
physician , politician , social , sufficient , ancient ,
electrician
4) المجموعة ck
تلفظ المجموعة ck كالرمز اللفظي k أمثلة :
Clock , kick , knock , attack , back , black , brick
5) المجموعة cea كـــ(ش) مثال:
Ocean
6) المجموعة ce كــ(ش) مثال:
Psittaceous
7) المجموعة czتلفظ المجموعة cz كــ(تش) في:
Czechoslovakian
المجموعة cq
تلفظ المجموعة cq كالرمز اللفظي k أمثلة :
Acquisition , lacquer
83
أسهل100جملة إنجليزية تعلمها تمشيك في أي مكان فى اى دوله غربيه
وهذ مقولة يرددها كثير من المطلعين على علوم اللغة بس تخيل لمن تجيك اكثر " 100 جملة شائعة " !!
وكل جملة فيها اكثر من 3 كلمات معناه راح تتعلم اكثر من 300 كلمة يعني بتكون على ارضية تسمح لك التعايش في مجتمع لايفهم لغتك
وأعلم ان الكثيرين لديهم كثير من المفردات ويحفظونها لكن لا يعلمون كيف يوظفونها عند استخدامها
بس الجمل الي بالاسفل راح تفيدك كثير وسهله جدا جدا
ويكفي ان تستخدمها قليلا في تعاملاتك لمدة اسبوع او شهر وسوف تـتقنها
اليكم الجمل
مترجمه ومكتوب نطقها بالعربي
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)good morning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح عبى خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) اراك لاحقاًَ(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
( تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) اني فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
just a minute I'll see if I can Find it in this book
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)bring it to me please
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel lpcated ?
(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)
Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)
Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
I've left my key in my room.
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)
Has anyone phoned for me
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)
Are there any messages for me
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
you've made a mistake in this bill. I think
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
Can you recommend a good restaurant?
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)
Are these seats taken?
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(9 مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
تحياتي
AlQo0o0oSH
84
15 Things You Probably Never Knew or Thought About
15 نقطة ربما انت لم تعرفها او تفكر فيها
1. At least 5 people in this world love you so much they would die for you.
1 على الاقل هناك 5 اشخاص في الدنيا يحبونك جدا ويتمنون يموتون لاجلك
2. At least 15 people in this world love you in some way.
2 على الاقل هناك 15 شخصا في الدنيا يحبونك احيانا كثيرا
3. The only reason anyone would ever hate you is because they want to be just like you.
3 السبب الوحيد لاي شخص يكرهك هو انهم يريدون فقط ان يكونوا مثلك
4. A smile from you can bring happiness to anyone, even if they don't like you.
4 ابتسامة منك ممكن تجلب السعادة لاي شخص حتى لو كان لا يرغبك
5. Every night, SOMEONE thinks about you before they go to sleep.
5 كل ليلة هناك شخص يفكر فيك قبل نومه
6. You mean the world to someone.
6 انت تعني الدنيا كلها لشخص ما
7. If not for you, someone may not be living.
7 هناك شخص لايمكن ي عيش من دونك او من اجلك
8. You are special and unique.
8 انت مميز وفريد
9. Someone that you don't even know exists loves you.
9 هناك شخص لاتدري اين هو يحبك انت
10. When you make the biggest mistake ever, something good comes from it.
10 عندما تقترف اكبر خطا تاكد ان هناك شي جيد ياتي منه
11. When you think the world has turned its back on you, take a look: you most likely turned your back on the world.
11 عندما تظن انه الدنيا تسير عكسك وترجعك للخلف , خذ نظرة للدنيا وانك لابد ان ت عيدها اليك
12. When you think you have no chance of getting what you want, you probably won't get it, but if you believe in yourself, probably, sooner or later, you will get it.
12 عندما تظن انك لا تملك فرص لما تريده فانت ربما لا تحصل عليه
لكن عندما تؤمن في نفسك انك تحصل عليه
ربما تحصل عليه قريبا او بعيدا
13. Always remember the compliments you received. Forget about the rude remarks.
13 دائما تذكر الاطراءات التي استقبلتها وانس الموحش من الملاحظات
14. Always tell someone how you feel about them; you will feel much better when they know.
14 دائما اخبر الشخص الذي تشعر فيه تجاهه
وسوف تشعر افضل عندما يعلمون
15. If you have a great friend, take the time to let them know that they are great.
15 عندما تملك صديق عزيز حاول ان تعلمه انه عزيز وقريب اليك
A Minute
They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but then an entire life to forget them.
هم يقولون انه دقيقة واحده تستطيع ان تجد فيها شخص مميز
وساعة كاملة لكي تقدره
ويوم لكي تحبهم
لكن الحياة كلها لكي تنساهم
Take the time... to live and love.
خذ وقت كافي لكي تعيش وتحب
Alqo0oSh GirL
85
O, never say that I was false of heart,
Though absence seem'd my flame to qualify.
As easy might I from myself depart
As from my soul, which in thy breast doth lie:
That is my home of love: if I have ranged,
Like him that travels I return again,
Just to the time, not with the time exchanged,
So that myself bring water for my stain.
Never believe, though in my nature reign'd
All frailties that besiege all kinds of blood,
That it could so preposterously be stain'd,
To leave for nothing all thy sum of good;
For nothing this wide universe I call,
Save thou, my rose; in it thou art my all.
الترجمـــــــــة الى العربيــــــــــة
لا تقولي أبدا إن قلبي خان و إن أبدى الغياب خمود مشاعري فإنْ سهل علي أن أغادر ذاتي
فروحي تسكن قلبك موطن حبي الذي إن بعدت عنه عدت إليه كالمسافر العائد في موعده أطهر آثامي
لا تصدقي رغم كل الضعف الذي يملأ كل دم فيعكر صفوه أن أترك نعيمك للعدم
لا شيء من هذا العالم الفسيح أطلبه سواك يا زهرتي . يا كل ما لدي
No longer mourn for me when I am dead
Then you shall hear the surly sullen bell
Give warning to the world that I am fled
From this vile world, with vilest worms to dwell:
Nay, if you read this line, remember not
The hand that writ it; for I love you so
That I in your sweet thoughts would be forgot
If thinking on me then should make you woe.
O, if, I say, you look upon this verse
When I perhaps compounded am with clay,
Do not so much as my poor ssss rehearse.
But let your love even with my life decay,
Lest the wise world should look into your moan
And mock you with me after I am gone.
الترجمـــــــــة الى العربيــــــــــة
عندما تسمع الأجراس الحزينة لا تبك عندما أرحل.... أخبر العالم بأني هجرت
العالم القذر لأسكن مع ديدان أقذر كلا، إن قرأت هذه الأسطر، لا تذكر اليد التي كتبتها، لأني أحبك كثيراً
لذا أبعدني عن أفكارك العذبة إن كان التفكير بي سيجعلك حزيناً
إن قرأت شعري بينما أتحلل طيناً
لا تكرر اسمي كثيراً بل دع حبك مع جسدي يفنى
لئلا ينظر الحكماء لنحيبك ويسخرون منك ومني ..بعد رحيلي
All that glitters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold
But my outside to behold
الترجمـــــــــة الى العربيــــــــــة
ما كل براق ذهب
مثل يدور على الحقب
كم باع شخص روحه
كيما يشاهدني وحسب .
The fire seven times tried this:
Seven times tried that judgment is,
That did never choose amiss.
Some there be that shadows kiss;
Such have but a shadow's bliss:
There be fools alive, I wis,
Silver'd o'er; and so was this.
Take what wife you will to bed,
I will ever be your head:
So be gone: you are sped.
الترجمـــــــــة الى العربيــــــــــة
صهرتني الأيدي مرات سبعا في النار
فتطهر حكمي مرات سبعا
حتى ما أخطئ يوما في أمر خيار
لن يسعد من لثم الأوهام
إلا بنعيم الأحلام
كم من حمقى لون الفضة يكسوهم
وأنا منهم
فاصحب من شئت إلى مخدع عرسك
لن تخلع رأس الأحمق من رأسك
آن أوان رحيلك فامض لحال سبيلك
Tell me where is fancy bred,
Or in the heart or in the head?
How begot, how nourished?
Reply, reply.
It is engender'd in the eyes,
With gazing fed; and fancy dies
In the cradle, where it lies.
Let us all ring fancy's knell;
I'll begin it – Ding, dong, bell.
Ding, dong, bell.
الترجمـــــــــة الى العربيــــــــــة
ما أصل وهم الحب .. في العين أو في القلب
قل كيف يولد قل .. وكيف يرتوي أجب
أجب . أجب
العين مولد .. فبنظرة يروى
لكنه يذوي .. ويضيع في لحظة
انعوه يا صحبي .. ولأبتدي الأتراح
وشاركوني الدمع .. حزنا على ما راح
لهفي على ما راح .
How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen!
What old December's bareness every where!
And yet this time removed was summer's time,
The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burden of the prime,
Like widow'd wombs after their lords' decease
Yet this abundant issue seem'd to me
But hope of orphans and unfather'd fruit;
For summer and hi pleasures wait on thee,
And, thou away, the very birds are mute;
Or, if they sing, 'tis with so dull a cheer
That leaves look pale, dreading the winter's near.
الترجمـــــــــة الى العربيــــــــــة
غيابك شتاء بارد
يبحث عن دفء أيام هاربة
صقيع ونهارات قاتمة
ونحيب كانون يسكن الأمكنة
صيفك ولى
تعقبه أيام خريف شاحبة
حبلى بوعود ربيعية مفعمة
كرحم امرأة رحل عنها خلها
وأودعها أملاً
بفاكهة يتيمة محرمة
تنتظر عودة صيفك
لتستعيد العصافير أصواتها
والألحان بهجتها
فالأوراق يا حبيبتي باهتة
تنذر بشتاء بارد
Shakespear
تحيتيــــ الكــــــم اللــــــــــقش
86
إلى معلمي المرحلة المتوسطة:
بما أن المرحلة المتوسطة – و (خاصة الصف الأول ) – تعتبر حجر الأساس في بناء اللغة واكتسابها فيجب أن يعتني بتعليم مهارات اللغة بأسس قوية وسليمة وعليه فقد اقتضت المصلحة أن يكون معلم الصف الأول متوسط من خيرة معلمي المدرسة وأكثرهم خبرة وإلماما بطرق التدريس المختلفة.
لقد لاحظ قسم الإشراف التربوي في الفترة السابقة وجود ضعف عام في أكثر مهارات اللغة وخاصة مهارة الكتابة.
وحلاً لهذه المشكلة فينبغي تنفيذ الآتي:
1- لابد أن يعلم المعلم الطريقة التي يبدأ بها الحرف وكيف يربط مع الحرف الآخر. ويخصص وقتاً من الحصة لتعليم هذه المهارة.
2- أن يتأكد المعلم بأن جميع الطلاب يكتبون الحروف بطريقة صحيحة بدايةً ونهايةً ويتابع ذلك.
3- لابد أن يكتسب الطلاب أشكال الحروف ووضعها على السطور بطريقة صحيحة.
4- يجب أن تكتب الكلمات في الجملة بطريقة صحيحة وأن يكون في مقدرة الطالب أن يقرأ ما يكتب.
5- أن يبتكر المعلم وسائل مختلفة في تعليم الخط بالطريقة التي تناسب طلابه.
6- مسئولية الكتابة والخط تقع على عاتق معلمي المرحلة المتوسطة "الصف الأول " وذلك لأنها مهارة تأسيسية.
7- يمكن الرجوع لمعلمي المرحلة المتوسطة إذا اكتشف ضعف كتابي في المرحلة الثانوية.
8- نأمل من الجميع التعاون والاهتمام.
9- سوف يتابع قسم الإشراف التربوي تعليم هذه المهارة وتعتبر جزء من تقويم المعلم.
المشروعات
يقصد بالمشروعات التقييم الشامل للطالب ويشمل الآتي:
1- سلوك الطالب ونشاطه داخل الفصل ومشاركته بفعالية في الدرس.
2- المشاركة الخارجية: وتشمل أعمال الطالب خارج حجرة الدراسة من أعمال يكلف بها من قبل المعلم ومتعلقة بالمنهج الدراسي. وقد تشمل هذه الأعمال بعض التمارين المتعلقة بالمنهج.
3- دفتر المشاركة للنشاط الداخلي والنشاط الخارجي ( دفتر واحد ). ويجب أن يعد بطريقة مرتبة يعكس شخصية الطالب.
4- تقييم كل هذه العناصر بطرقة تكاملية. ويعني بذلك أولاً تحدد درجة معينة لنقطة معينة. بل ينبغي أن يقوم الطالب تقويماً متكاملاً يحاسب على تقصيره ويكافأ على إنجازاته المشار إليها عاليه.
كيف تدرس الكتابة
How to Teach Writing
مما لا شك فيه أن مهارة الكتابة لا تقل عن أي مهارة أخرى من مهارات تعلم اللغة الإنجليزية. لذا يجب أن يكون الاهتمام بها مسايراً للاهتمام بأي مهارة أخرى. ولكي يتحقق الهدف من تدريس هذه المهارة نقترح على المعلم مراعاة ما يلي:
1- لا شك أن النظافة والترتيب جزء لا يتجزأ من حسن الخط، لذا يجب تعويد الطلاب المحافظة على كتاباتهم نظيفة و مرتبة، ومن هنا جاء تشديدنا على استخدام قلم الرصاص والممحاة في الصفوف الأولى.
2- تعويد الطلاب على بدء كل جملة بحرف كبير وختمها بنقطة (أو علامة سؤال).
3- نحن هنا لا نطالب بأن يكون الطالب خطاطاً مبدعاً، فالخط موهبة أيضاً وكل ما نطمح إليه هو محاولة الالتزام بقواعد الخط حتى يكون مقروءاً وبسهولة ولا غرابة عندما نقول أن هناك بعض الطلاب لا يستطيعون قراءة خطوطهم لو طلب منهم ذلك بعد فترة من الزمن.
4- نقترح تخصيص دفتر خاص أو أوراق خاصة بالتدرب على الكتابة من قبل الطلاب وسننتقي الجيد منها ليصور ثم يوزع على الطلاب بعد الإشادة به وبمن قام بكتابته وتقديره معنوياً ومادياً قدر المستطاع، حفزاً على الاستمرار وتشجيعاً للغير على الاقتداء به والإجادة عند الكتابة ما أمكن.
5- التأكيد على أهمية رسم الحروف والكلمات بداية ونهاية بصورة صحيحة وفي ظل القواعد السليمة لكتابة هذه اللغة. وعدم تكليفهم بالكتابة والنشاطات الصعبة دون متابعة مباشرة أو المرور عليهم وإرشادهم باستمرار قبل استفحال الخطأ و تفشيه، مع أخذهم بالطريقة الصحيحة في إمساك القلم والجلسة الصحيحة والتنبيه إلى قواعد رسم الحروف بما فيها:
أ- المسافة الواجب تركها بين حروف كل كلمة وبين كل كلمتين.
ب- الميول المناسب والموحد لجميع الحروف.
ت- الحجم المناسب لكل حرف بحيث يتوفر الانسجام والتوافق بين الحروف.
ث- ارتفاع كل حرف أو نزوله عن السطر وفق القاعدة.
ج- الاستخدام الأمثل للحروف الصغيرة والحروف الكبيرة.
ح- التأكيد على استخدام قلم الرصاص والممحاة وبخاصة في المراحل الأولى.
خ- أن يبدأ تدريب الطالب وخاصة في المراحل الأولى من خلال النماذج المسطرة تسطيراً واضحاً.
د- التشديد على المعلمين بضرورة علاج الأخطاء ومناقشتها أمام الطلاب وإشراكهم في هذه المعالجة عملياً وباستخدام السبورة وخاصة لما هو شائع في كتاباتهم وأعمالهم.
6- ولكي نبدأ بداية صحيحة يجب معرفة الحروف الصاعدة و النازلة و الوسطية (بين الطرفين):
أ– الحروف الصاعدة لأعلى هي:
b d f h k l t
ب- الحروف الوسطية بين الطرفين هي:
a c e i m n o r s u v w x z
ت- الحروف النازلة لأسفل هي:
g j p q y
ث- الميول إلى اليمين يكون كما يلي:
a b c d e f g h i j k l m
7- الحروف الصغيرة والحروف الكبيرة:
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
8- المسافة بين الحروف والجمل:
تعويد الطلاب على ترك مسافة خمسة حروف في بداية كل فقرة ومسافة حرفين بين الجمل. أما بين الكلمات فاحرص على ترك مسافة حرف واحد.
*****My*name*is*Ahmad.**I*am*Saudi.
( نموذج يوضح عدد المسافات في بداية كل فقرة وبين الكلمة والكلمة والجملة)
myn am eisa hma dia msa udi
( نموذج يوضح نفس الجملة السابقة إلا أن كاتبها لم يلتزم بقواعد الكتابة فصعبت قرءاتها )
M y name is Ahmad. I am Saudi.
( نموذج يوضح نفس الجملة السابقة إلا أن كاتبها لم يلتزم بقواعد الكتابة فجاء الخط مشوهاً)
9- كما نرى، فانه من الضروري العناية بإقامة المسابقات على مستوى الفصول أو المدارس أو المراكز ويكون موضوعها الخط باللغة الإنجليزية أسوة بما يقام من نوعية هذه المسابقات في الخط العربي ورصد الجوائز والحوافز التشجيعية للجيدين في هذه المسابقات.
كيف تدرس القراءة (للصفوف الأولى)
تعتبر مهارة القراءة من المهارات الأساسية في تدريس اللغة الإنجليزية والتي يجب التركيز عليها منذ بداية تعلم اللغة. فمن الصف الأول ومنذ أن نبدأ بتدريس الحروف، نحاول تقسيم الحرف إلى مجموعات كل مجموعة تضم ست حروف تقريباَ. ونطلب من الطالب تكوين كلمات عشوائية تضم هذه الحروف ويفضل أن تكون الكلمات ثلاثية الحروف ولا يشترط أن تكون هذه الكلمات ذات معنى.
مثال ذلك:
المجموعة الأولى: a b c d e f
فيقوم الطالب بتكوين كلمات مثل: bad dab dac dad bed fad def
ويفضل أن تحوي كل كلمة على حرف متحرك vowel
المجموعة الثانية: m g h i j k l
فيقوم الطالب بتكوين كلمات مثل: kil hil hij jil him gim kim lim
ويفضل أن تحوي كل كلمة على حرف متحرك vowel
المجموعة الثالثة: n o p q r s
فيقوم الطالب بتكوين كلمات مثل: nop pop rop son ron pos sos
ويفضل أن تحوي كل كلمة على حرف متحرك vowel
المجموعة الرابعة: t u v w
فيقوم الطالب بتكوين كلمات مثل: tut tuv vuv wut vut
ويفضل أن تحوي كل كلمة على حرف متحرك vowel
بعد أن يكمل المعلم جميع الحروف يطلب من الطلاب تكوين كلمات مختلفة ويفضل هذه المرة أن تكون ثلاثية وذات معنى مثل:
pen bed hen hat cat car box fox six fix
ثم ينتقل المعلم إلى الكلمات الرباعية ثم الخماسية وهكذا….
مهارة القراءة
تكمن القراءة السليمة في الفهم المسبق للكلمات وصوتياتها فلا بد أن يحرص المعلم ومن الوهلة الأولى في التلقين الصحيح للكلمات والتزويد المناسب كلمات المكتسبة الجديدة. فالكلمة تدرس على أنها وحدة صوتية متكاملة لا يتجزأ ويترك للمتلقن معرفة الفروقات الصوتية بين كلمة وأخرى بطريقة استنتاجية.
لماذا لا يجيد الطلاب القراءة الطلقة ؟ أين تكمن العلة؟ وكيف يمكن التحسن في مستوى القراءة وهل الطالب يفهم ما يقرأ.
كما أشرنا فان عدم الإجادة يكمن في أن الطريقة التي درست بها المفردات ، وعدم اكتساب الطالب لهذه المفردات فيكون بطيئاً في تهجئتها.
1- يمكن التحسن في مستوى القراءة باتباع الطرق الصحيحة لتدريس المفردات والإكثار في ترديد العبارات والجمل والكلمات ، يوصي بأن يستقطع مدرس المرحلة المتوسطة جزءاً من الحصة لتدريس بعض الكلمات المتشابهة صوتياً دون الخوض في قواعد داخلية لتركيب هذه الكلمات فالأفضل أن يترك المتلقن في اكتشاف العلاقة الصوتية لهذه الكلمات المتشابهة.
أمثلة لذلك:
man cat bat sat mat lap
hot shot not a lot got box
sit hit bit pill hill
wall ball all tall call
phone elephant photo graph
she sheep sheet
pen hen bell tell
sit site sheep
bit bite meet
hid hide
top tape shape name hate
sheep meet sheep fleet
shot shoot school pool tool soon
2- يجب أن يشير مدرس اللغة الإنجليزية للمبتدئين وبدون تركيز شديد وبطريقة تلقائية إلى اتحاد الحروف الإنجليزية في صوت واحد. مثل
th
sh th
3- خصوصية بعض الحروف مثل y, w, g, h, . والإكثار من الأمثلة على مثل هذه الحروف في زمن مستقطع من الحصة
he what yes
hot why yellow
house where you
her win
hen
على المدرس أن يجعل تلاميذه إدراك حقيقة هذه الحروف دون الشرح بل يتركهم لاستنباط القاعدة.
يفضل أن تكون هذه المعلومات في المراحل الأولى من التعليم.
عموماً فان مكتسب اللغة سيدرك هذه العلاقات الصوتية بطريقة ذاتية إن شرحت له أو لم تشرح ولكن شرحنا ربما يساعد في سرعة الإدراك..
قراءة لا معنى لها
عندما يقرأ الطالب ما لا يفهم فانه يصدر أصواتاً فقط ولكن يجب أن يكون المعلم مدركاً أن الطالب يفهم شيئاً ولو جزءاً من الجملة.
ولا يشترط أن يفهم جميع ما يقرأ والأفضل أن تكون هناك كلمات في النص قابلة للتخمين.
بالنسبة للمراحل المتقدمة لا بد من اتباع الإرشادات الواردة في كتاب المدرس.
من الأفضل أن يردد المعلم في المرحلة المتوسطة ومن بعده يردد التلاميذ يجب أن يكون المعلم هو القارئ الأول لأي نص وفي جميع المراحل ومن بعده يقرأ الطلاب ذوي الكفاءة العالية حتى يكون نموذجاً يمكن أن يجعل المعلم الطلبة ذوي الضعف اللغوي في مهارة القراءة بتحضير الدرس في المنزل عليه التكرار.
يعتبر التشجيع والإطراء والتحضير دافع أساسي لتعلم واكتساب اللغة.
كيف تدرس القراءة
How to Teach Reading
من المهم جداً للمعلم أن يسعى لتحسين قدرة طلابه على القراءة، وهذا لا يتحقق بكثرة القراءة بل يتحقق بطريقة تدريس هذه المهارة. فكثيراً ما يلجأ بعض المعلمين إلى القراءة الصامتة لاشغال الطلاب حتى يتمكنوا هم من أخذ قسطِ من الراحة في ظل تكدس الحصص وكثرة الأعمال الملقاة على عاتقهم. ولكن على المعلم أن يفكر جيداً بما يحتاجه الطالب لكي يكون قارئاً جيداً. انه يحتاج إلى:
1- أن يقرأ قراءة صامتة جيدة سريعة.
2- أن يستطيع استخراج معلومات من القطعة التي يقرأها.
3- أن تصبح لديه المقدرة على تخمين معنى الكلمات الجديدة من خلال السياق العام للقطعة.
4- أن يستطيع تتبع الأفكار و المعلومات الموجودة بالقطعة.
5- أن يستطيع التعرف على بعض الكلمات بسرعة ومن خلال شكلها.
عند تدريس القراءة الصامتة ننصح المعلم بتنويع طرق تدريس هذه المهارة حتى تخرجها من أسلوب الرتابة المملة والروتين المحبط. واليك اقتراحاً بإحدى هذه الطرق:
1- ضع أسئلة مسبقة على القطعة المراد قراءتها واطلب من الطلاب قراءتها والتفكير في إجاباتها قبل الشروع في قراءة القطعة.
2- هذه الأسئلة تسمى "الأسئلة القبلية" والهدف منها قياس المعلومات الموجودة عند الطلاب قبل قراءة القطعة وتعطي هذه الأسئلة أيضاً فكرة مسبقة عن الموضوع قبل قراءته.
3- اطلب من الطلاب الشروع في قراءة صامتة للقطعة وان يحاولوا أيجاد إجابات للأسئلة القبلية.
4- الطريقة المثلى للقراءة هي الطريقة الجماعية، كل مجموعة تتكون من طالبين يتناقشان فيما بينهما.
5- في هذه الأثناء قم بالتجوال بين الطلاب لمتابعة سير الأمور والمساعدة في بعض الأمور التي تتطلب ذلك.
6- بعد انتهاء المدة المحددة للقطعة، اطلب من كل مجموعة أن تتأكد من إجاباتها من المجموعة المجاورة لها.
7- اطلب من الطلاب أن يخبروك بالإجابات التي لديهم وبعد كل إجابة اطرح السؤال التالي:
* Does anybody have a different answer?
8- اطلب من الطلاب أن يخبروك سبب إعطاء هذه الإجابات. كأن تطلب منهم أن يعطوك كلمة أو جملة من القطعة تثبت إجاباتهم.
9- اطرح أسئلة أخرى أكثر عمقاً واطلب من الطلاب الإجابة عليها.
10- هذه الأسئلة تسمى "الأسئلة البعدية"، والهدف منها معرفة ما اكتسبه الطالب من القطعة.
وللقراءة الصامتة أهداف مختلفة، وتتغير طريقة التدريس بتغير الهدف.
واليك بعضاً من هذه الأهداف:
1- القراءة من أجل المعلومات:Reading for Information
وهي الطريقة التي تم شرحها أعلى وتتلخص في وجود أسئلة قبلية وبعدية توضح الفائدة العلمية التي خرج بها الطالب من خلال قراءته للقطعة و من خلال الأسئلة التي أجاب عليها قبل وبعد قراءة هذه القطعة.
2- القراءة السريعة:Fast Reading
للتدرب على القراءة السريعة، على المدرس أن يختار القطع القصيرة والبسيطة التي تكون مفرداتها في متناول الطالب حتى لا ينشغل في البحث عن المعنى و تعرقل انطلاقته في القراءة، وهنا لابد من تحديد وقت قصير للقراءة وحاول أن تكون الأسئلة بسيطة.
3- القراءة من أجل استعادة المعلومات:Reading for Recall
وهذا النوع من القراءة يتلخص في أن يقرأ الطلاب قطعة معينة ثم يطلب منهم المعلم إغلاق الكتب ثم يحاول الطلاب تذكر ما بعض الكلمات أو الجمل التي قرءوها. بإمكان المدرس اختبار ما تذكره الطالب بأن يكتب على السبورة نفس القطعة مع ترك فراغ لبعض الكلمات ويطلب من الطلاب أن يحاولوا تذكر هذه الكلمات المفقودة.
4- القراءة من أجل القواعد:Reading for Grammar
و لهذا النوع من القراءة يختار المعلم القطعة التي تحتوي عدة جمل حول قاعدة معينة كالأزمنة Tenses أو المبنى للمجهول passive أو الكلام المنقول reported speak ويطلب من الطلاب أن يضعوا خطاً تحت كل ما يتعلق بهذه القاعدة ثم يقوموا بشرح سبب استخدام هذه القاعدة في هذا الموضع بالتحديد.
5- القراءة من أجل البحث عن الكلمات:Word Finding Reading
وفي هذه القراءة يذكر المعلم كلمة معينة ويطلب من الطلاب أن يبحثوا عنها في القطعة ثم يحددوا السطر الموجودة فيه، ثم ينتقل إلى كلمة أخرى وهكذا. وبإمكان المدرس أن يختار كلمة تكررت عدة مرات في القطعة ثم يطلب من الطلاب أن يعدوا عدد المرات التي ظهرت فيها هذه الكلمة. والهدف من هذه الطريقة هو إكساب الطالب مهارة البحث عن الكلمات عن طريق سرعة الملاحظة.
ت7يتيــــــ اللــــQـــــــــوش كيـــRـــل
87
هناك كلمات في الانكليزي تكون متشابهة تقريبا في الحروف باختلاف
حرف ولكنها تختلف في المعنى واليكم قائمة مما خطر في بالي
***************************************
low - law
low- وتعني منخفظ او واطئ
law- وتعني قانون
***************************************
full - fall
fall- ومعناها يسقط او خريف
full- ومعناها ممتلئ
***************************************
hell - hall
hell- ومعناها جحيم او جهنم
hall- ومعناها صالة
***************************************
sung - song
sung- معناها يغني او مغني
song- اغنية
***************************************
sun - son
sun- معناها شمس
son- ومعناها الابن
***************************************
lost - last
lost- ومعناها يفقد او يخسر
last- ومعناها اخيراً او اخر شي
***************************************
pull - pall
pull- معناها يسحب او سحب
pall- ومعناها فقد او حجب او قد يكون معناها غطاء
***************************************
skull-skill
skull- معناها جمجمة
skill- معناها مهارة
***************************************
hot-hat
hot- معناها حار
hat- معناها قبعة
***************************************
far-fur
far- معناها بعيد
fur- معناها فرو او فراء
***************************************
saw-sow
saw- ومعناها منشار
sow- يزرع يبذر
***************************************
lips-laps
lips- معناها شفاه
laps- معناها يلف او لفات
***************************************
went-want
went- ذهب وهو الفعل الماضي لــ go
want- مهناها يريد او حاجة
***************************************
quit-quite
quit- معناها يستقيل او يخرج
quite- معناها تماماً
***************************************
ت7يتيــــــ اللــــQـــــــــوش كيـــRـــل
88
~DEATH~
الموت
WHAT A WONDERFUL WAY TO EXPLAIN IT!!!!!
ما أروع هذه الطريقة لشرح الموت
A sick man turned to his doctor,
as he was preparing to leave the examination room and said,
'Doctor, I am afraid to die.
Tell me what lies on the other side.'
التفت رجل مريض إلى طبيبه عندما كان يهم بمغادرة غرفة الفحص وقال : أيها الطبيب أنا خائف من أن أموت . أخبرني ماذا يوجد في الناحية الأخرى من الحياة
Very quietly, the doctor said, 'I don't know.'
أجاب الطبيب بمنتهى الهدوء : لا أعرف .
'You don't know?
You, a Christian man, do not know what is on the other side?'
لا تعرف ؟ انت ، الرجل المسيحي ، لا تعرف ماذا يوجد في الوجه الآخر للحياة ؟
The doctor was holding the handle of the door;
on the other side came a sound of scratching and whining,
and as he opened the door,
a dog sprang into the room
and leaped on him with an eager show of gladness..
كان الطبيب يمسك بمقبض الباب ، من الجهة الأخرى صدر صوت خربشة على الباب و أنين ، وما إن فتح الباب ، انطلق كلب إلى الغرفة ووثب عليه وعليه ملامح السعادة
Turning to the patient, the doctor said,
'Did you notice my dog?
He's never been in this room before.
He didn't know what was inside.
He knew nothing except that his master was here,
الفتت الطبيب إلى المريض قائلاً: إن هذا الكلب لم يأت إلى الغرفة أبداً قبل الآن ولا يعلم ماذا يوجد فيها، إنه لايعلم سوى أن سيده موجود فيها.
and when the door opened, he sprang in without fear.
وعندما فتح الباب انطلق داخلاً بدون خوف.
I know little of what is on the other side of death,
but I do know one thing...
I know my Master is there and that is enough.'
أنا أعرف القليل عما يمكن أن يكون في الجهة الأخرى من الموت، لكن أنا متأكد من شيء واحد ....
أنا أعلم أن سيدي هناك وهذا يكفي
طبعا الموضوع وصلني عل ايميل وحبيت انقله الكم...
ت7يتيــــــ اللــــQـــــــــوش كيـــRـــل
89
وأنا عمري 4 أعوام : أبي هو الأفضل
When I was 4 Yrs Old : My father is THE BEST
وأنا عمري 6 أعوام : أبي يعرف كل الناس
When I was 6 Yrs Old : My father
seems to know everyone
وأنا عمري 10 أعوام : أبي ممتاز ولكن خلقه ضيق
When I was 10 Yrs Old : My father is
excellent but he is short tempered
وأنا عمري 12عاما : أبي كان لطيفا عندما كنت صغيرا
When I was 12 Yrs Old : My father was
nice when I was little
وأنا عمري 14 عاما : أبي بدأ يكون حساسا جدا
When I was 14 Yrs Old : My father
started being too sensitive
وأنا عمري 16 عاما : أبي لا يمكن أن يتماشى مع العصر الحالي
When I was 16 Yrs Old : My father
can't keep up with modern time
وأنا عمري 18 عاما : أبي ومع مرور كل يوم يبدو كأنه أكثر حدة
When I was 18 Yrs Old : My father is
getting less tolerant as the days pass by
وأنا عمري 20 عاما : من الصعب جدا أن أسامح أبي ، أستغرب كيف إستطاعت أمي أن تتحمله
When I was 20 Yrs Old : It is too
hard to forgive my father, how could my Mum stand him all these years
وأنا عمري 25 عاما : أبي يعترض على كل موضوع
When I was 25 Yrs Old : My father
seems to be objecting to everything I do
وأنا عمري 30 عاما : من الصعب جدا أن أتفق مع أبى ، هل ياترى تعب جدى من أبي عندما كان شابا
When I was 30 Yrs Old: It's very
difficult to be in agreement with my father, I wonder if my Grandfather was troubled by my father when he was a youth
وأنا عمري 40 عاما: أبي رباني في هذه الحياة مع كثير من الضوابط، ولابد أن أفعل نفس الشيء
When I was 40 Yrs Old: My father
brought me up with a lot of discipline, I must do the same
وأنا عمري 45 عاما : أنا محتار ، كيف أستطاع أبي أن يربينا جميعا
When I was 45 Yrs Old: I am puzzled,
how did my father manage to raise all of us
وأنا عمري 50 عاما: من الصعب التحكم في أطفالي، كم تكبد أبي من عناء لأجل أن يربينا ويحافظ علينا
When I was 50 Yrs Old : It's rather
difficult to control my kids, how much did my father suffer for the sake of upbringing and protecting us
وأنا عمري 55 عاما: أبي كان ذا نظرة بعيدة وخطط لعدة أشياء لنا ، أبي كان مميزا ولطيفا.
When I was 55 Yrs Old: My father was
far looking and had wide plans for us, he was gentle and outstanding.
وأنا عمري 60 عاما: أبي هو الأفضل
When I became 60 Yrs Old: My father is THE BEST
جميع ما سبق إحتاج إلى 56 عاما لإنهاء الدورة كاملة ليعود إلى نقطة البدء الأولى عند الـ 4 أعوام ' أبي هو الأفضل'
Note that it took 56 Yrs to complete
the cycle and return to the starting point 'My father is THE BEST '
فلنحسن إلى والدينا قبل أن يفوت الأوان ولندع الله أن يعاملنا أطفالنا أفضل مما كنا نعامل والدينا.
Let's be good to our parents before
it's too late and pray to Allaah that our own children will treat us even better than the way we treated our parents .
منقول
اللــــQــــــوش
90
hey allllllllllllll
u must lol
Winner Hawk رابح صقر
Honorable Burning نبيل شعيل
Clever Saved نجيب محفوظ
Age My Silk عمر الحريري
Arrows My Saturday سهام السبتي
Unique Deaf فريد الاطرش
Sword The Drawer حسام الرسام
Easy Morning صباح السهل
Picnic Table مائدة نزهت
Wanted Lable راغب علامة
Dark Faith أيمان الطوخي
The L Morning صباح اللامي
Thankful Favor فضل شاكر
T7eaty
اللـــQــــوش
91
Do you know that a simple "HELLO" can be a sweet one?
هل تعلم معنى كلمة هيلوو بالانجليزي
Especially from your love one. (I mean not only from the
boyfriend/girlfriend).
خاصة من الناس الذين تحبهم .... ولا اقصد بذلك صديقك أو صديقتك
The word HELLO means :
كلمة هيلوو > كل حرف إختصار لجملة ..
(H)ow are you?
كيف حالك
(E)verything all right?
هل كل شيء على ما يرام
(L)ike to hear from you
سعيد بسماع صوتك
(L)ove to see you soon!
كم أود رؤيتك قريباً
(O)bviously, I miss you
من الواضح أني اشتقت لك
*********************
ما هو سر كلمة اوكي OK وما هو معناها ؟
OK ؟؟؟؟؟؟
كلمة ok أصبحت جزءا مجزئا في حياتنا نستعملها يوميا في حياتنا الاجتماعية و العملية .........،
وحقيقة أصلها هي اختصار لمدينة أمريكية
(( old kodahok ))
الواقعة في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية .
وسبب انتشار هذا اللفظ الذي تحول إلى كلمة أن مرشح للرئاسة في الولايات المتحدة الأمريكية ،
أبن هذه المدينة وأسمه مارتن فان بودين . هذا الرجل استخدم عبارة
"
انتخبوا أبن أولد كوداهوك" في حملته الانتخابية واختصرها الى
انتخبوا ابن ( O.K )
وكان المؤيدين له يهتفون ok ok ok ok
حتى صار هذا اللفظ يعني الموافقة والقبول
MN8OOOAL
ALQOSH GIRL
92
I love you
Let me live in your soul
Let me see you in my eyes
Let me hold you
And tell you so much
how i love you
دعني أعيش في روحك
دعني أراك في عيني
دعني أضمك
وأخبرك .. كم احبّك
Hold my heart between your arms
look in my eyes and tell me
What you see ??
What you feel ??
What i want
Sure i want you
إحضن قلبي بين ذراعيك
إنظر إلى عينيّ و اخبرني
ماذا ترى ؟
ماذا تحسّ ؟
ماذا اريد ؟
انت بالتأكيد...
I feel you in all my soul
And all my arms
And all my secret words
Tell you .. just you
How much i love you
أحسّكـ في كل روحي
وكل كلماتي السرية تخبرك
انت فقط..
كم أحبّـــكــ
القـــــــــ :-[ـــــــــ2009ــــــش
93
استعمالات الفعل do
نستخدم الفعل do إما (1 ) كفعل رئيسي أو ( 2) كفعل مساعد
** نستخدم الفعل do كفعل رئيسي بمعني " يفعل أو ينجز " للتعبير عن فعل أو أداء عمل ما 0
People often do what they like
She always does her work
I did my homework yesterday
** ونستخدم الفعل do كفعل مساعد فيما يلي :
(1) لتكوين صيغة النفي للأفعال العادية في زمن المضارع البسيط والماضي البسيط :
مضارع بسيط ------- مصدر + do not ( مع فاعل جمع + الضمير I )
I don't know what you mean
They don't always do that
مضارع بسيط -------- مصدر + does not ( مع فاعل مفرد )
She doesn't know the truth
She doesn't understand him
ماضي بسيط ------ مصدر + did not ( مع فاعل مفرد أو جمع )
I didn't know that
We didn't play tennis
( 2 ) لتكوين صيغة الاستفهام للأفعال العادية وفي هذه الحالة يوضع قبل فعل أخر لكي نسأل سؤال
في المضارع البسيط أو الماضي البسيط 0
مضارع بسيط ----- ؟ مصدر + فاعل جمع + Do
؟ Do you understand me
؟ Do they read books
مضارع بسيط ----- ؟ مصدر + فاعل مفرد + Does
Does he play football ?
؟ Does she know that
ماضي بسيط ------ ؟ مصدر + فاعل مفرد أو جمع + Did
?Did you learn English at school
؟ Did they watch the film yesterday
(3) ويستخدم الفعل do للتعبير عن الإثبات المؤكد :
I do trust you
She does know the truth
He did play tennis
--------------------------------------------------------------------------------------------
استعمالات الفعل have
يعتقد كثير من الأخوة الأعزاء أن الفعل have يستخدم بمعني ( يملك ) أو ( عنده) فقط ولكن هذا
غير صحيح لأن الفعل have يستخدم بمعاني أخري 00 سوف أذكرها ولكن في البداية أحب أن أوضح
أن صيغة المضارع من هذا الفعل هي have مع الفاعل الجمع وكذلك ضمير الفاعل I ( أنا ) 00
و has مع الفاعل المفرد 00 وأما في الماضي فنستخدم had مع الفاعل المفرد والجمع 0
والآن مع المعاني المختلفة للفعل have :
(1) يملك - عنده :
لديها سيارة خاصة 0 She has a private car
عنده كثير من المال 0 He has a lot of money
عندي عمل كثير لابد من إنجازه 0 I have a lot of work to do
(2) يعاني من :
أعاني من صداع 0 I have a headache
كانت تعاني من ألم في الأسنان 0 She had a toothache
? Do you have any pain on this side
هل تعاني من أي ألم في هذا الجانب ؟
(3) يواجه :
I have some difficulty in doing this
أواجه صعوبة في عمل ذلك 0
؟ Had you any difficulty in finding our house
هل واجهت أي صعوبة في الوصول إلي منزلنا ؟
هل تواجه أي مشكلة ؟ Have you any trouble
(4) يتناول :
إنه يتناول إفطاره في السابعة 0 He has his breakfast at seven
هل تتناول العشاء معي ؟ Will you have dinner with me
تناول بعض القهوة 0 Have some coffee
( 5) يأخذ :
أخذت بالفعل تفاحة 0 I have already had an apple
خذ موزة 0 Have a banana
خذ واحدة من هذه التفاحات 0 Have one of these apples
( 6) يستمتع :
استمتعنا بوقت جميل في الحفلة 0 We had good time at the party
أرجو لك وقتا ممتعا 0 Have a pleasant time
لقد قضيت وقتا ممتعا للغاية 0 You had such a good time
( 7) يستلم - يتلقي :
لقد تلقت خطابا من صديقتها 0 She had a letter from her friend
؟ How often do you have letters from your sister
كم عدد المرات التي تتلقين فيها خطابات من أختك ؟
( يحصل علي :
هل وصلتك رسالتي ؟ Have you got my message
لقد حصلت علي كل شيء 0 She had got everything
لم أحصل عليه 0 I haven't got it
--------------------------------------------------------------------------------------------
الفرق بين have و have got
نستخدم has أو have فقط ( بدون got ) بمعني يملك ، إذا كان المفعول به جزء من الفاعل 0
A camal has four legs - I have ten fingers - The poor woman has five children
في المثال الأول ( الأرجل ) هي جزء من ( الجمل ) 00 وفي المثال الثاني ( الأصابع ) جزء مني وفي
المثال الثالث يعتبر ( الأطفال ) جزء من المراة 0
ونستخدم has got أو have got إذا كان المفعول به هو شئ أو أشياء تخص الفاعل وليست جزء منه
All the pupils have got pencils - The doctor has got a new car
Ali and his brother have got new shoes
في المثال الأول ( الأقلام الرصاص ) تخص ( التلاميذ ) وليست جزء منهم 00 وفي المثال الثاني
( السيارة ) تخص ( الطبيب ) 00 وفي المثال الثالث ( الأحذية الجديدة ) تخص ( علي وأخيه ) 0
*** ليس ممكنا عمل ( قاعدة ) ولكن يبدو مألوفا أكثر أن نقول has got أو have got
عندما يتكلم الفرد عن ممتلكات ليست جزء من الجسم
تحيتي اللقش
94
أقوال مأثورة في الحب ...
All love shifts and changes. I don't know if you can be wholeheartedly
in love all the time.
كلّ الحبّ ينتقل ويتغيّر. أنا لا أدري إذا كان بإمكانك أن تكون مخلصاً بالعشق دائما.
Love takes up where knowledge leaves off.
يحدث الحبّ حينما تذهب المعرفة .
The Eskimos had fifty-two names for snow because it was important to them: there ought to be as many for love.
الإسكيمو كان عندهم 52 اسماً للثلج لأنه كان مهماً لديهم: يجب أن يكون للحب أسماء بهذا القدر.
Better to have loved and lost, than to have never loved at all.
أن تحب وتخسر حبك ..أفضل من أن لا تحب أبداً
Can miles truly separate you from friends... If you want to be with someone you love, aren't you already there?
يمكن أن تفصل بين وبين أصدقائك أميال .. إذا أردت أن تكون مع شخص تحبه ..ألست هناك حقاً ..؟؟؟
What the world really needs is more love and less paper work
الذي يحتاجه العالم في الحقيقة ..هو المزيد من الحب .. والقليل من أوراق العمل
Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.
الحبّ لا يبدأ و يتنهي بالطريقة التي تبدو لنا ... الحبّ معركة، الحبّ حرب؛ الحبّ نمو .
Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.
الحب ينزع تلك الأقنعة التي نخاف أن نعيش من دونها .. ونعرف أننا لا نستطيع العيش خلالها ...
When love is not madness, it is not love.
عندما لا يكون الحب جنوناً ... فهو ليس حبّا.
When you're in love you never really know whether your elation comes from the qualities of the one you love, or if it attributes them to her; whether the light which surrounds her like a halo comes from you, from her, or from the meeting of your sparks.
عندما تعشق لا تعرف حقيقة ما إذا كانت نشوتك تأتي من جودة التي تحبها ..أم من الصفات التي تنسبها إليها... من النور الذي يحيط بها ..كالهالة الآتية منك .. منها .. أم من الشرارة الناتجة عنكما .
Love is an exploding cigar we willingly smoke.
الحبّ سيجار منفجر ندخنه برغبة .
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
القبلة خدعة محببة .. صمّمت بطبيعتها لتوقف الكلام عندما يصبح زائداً عن اللزوم .
Love is the immortal flow of energy that nourishes, extends and preserves. Its eternal goal is life.
الحبّ هو التدفق الخالد للطاقة التي تغذيه ..تمدده .. وتحفظه .. هدفه الأبدي هو الحياة.
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
من يعطي قانونا إلى الأحباء؟ ..الحبّ بذاته هو قانون أعلى
The best proof of love is trust.
أفضل برهان للحبّ .. الثقة
I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. I love you for the part of me that you bring out.
أحبّك ليس فقط لكونك أنتِ ، بل لما أكونه عندما أكون معك .. أحبّك ليس فقط لما صنعت من نفسك، لكن لما تصنعينه بي . أحبّك من أجل الجزء الذي يعطي في .
Take away love and our earth is a tomb.
خذ الحب بعيداً .. وأرضنا ستصبح مجرد قبر ..
We perceive when love begins and when it declines.. by our embarrassment when alone together.
ندرك متى حبّ يبدأ ومتى يذبل .. من الارتباك الذي ينتابنا عندما نكون مع بعضنا وحيدين ..
منقول
اللقشششش :-[ششش
95
ANIMALS
حيوانات
Horse …… حصان
Bat ……. خفاش
Bear …… دب
Buffalo ……جاموس
Bull ... … ثور
Calf ……عجل
Camel …… جَمَل
Cat …… قطة
Cow …… بقرة
Corcodile …… تمساح
Deer …… أبل
Dog …… كلب
Donkey …… حمار
Elephant …… فيل
Ewe …… شاة
Fox …… ثعلب
Goat …… معزى (ماعز)
Hound …… كلب صيد
Hyena …… ضبع
Jiraffe …… زرافة
Kangaro ………… كنغر
Lamb ………… حَمَل
Leopard ………… نمر(منقط)
Lion ………… أسد
Monkey ………… قرد
Mouse ………… فأر
Mule ………… بغل
Ox ………… ثور
Pig ………… خنزير
Sow ………… خنزيرة
Rabbit ………… أرنب
Ram ………… كبش
Rat ………… جُرذْ
Snake ………… أفعى
Sheep ………… خروف(نعجة)
Tiger ………… نمر( مخطط)
Tigress ………… نمرة
Tortoise ………… سلحفاة
Wolf ………… ذئب
تحيتي الكم اللقــــــ :-[ـــــــش
بطه احبج حوب ماح duck love ya walaH
96
نفهم كل كلمه بحده و لكن لانفهم المعنى للجمله كامله او نفهمها بشكل خاطئ --- احيانا تصل الى فهم عكس المعنى !!!
في هذا الموضوع راح اطرح التعابير العامه و الدائمة الاستعمال ,,,, و هنا بعض الامثله :
it makes sense
متى تستعمل ؟
تستعمل اذا كنت تشرح لشخص شي او توضح له شي و هو اذا فهم راح يقول لك اياها
معناها يعني صارت واضحه عندي او وصلت المعلومه او فهمت قصدك
لما نقول it makes sense
يعني ان هالكلام معقول
ولما نجيب النفي حقها نقول
It doesn't make sense = يعني هالكلام مايتصدق او غير معقول
.........................
here you go
here you are
باختصار معناها خذ.... تسعمل كثير في السوبرماركت او غيره عند الكاشير اذا جا بيعطيك الباقي من الفلوس او الوصل .
أو تأتي بمعنى: ها نحن ذا
يعني مثلاً لما توصلي للبيت تقولي : here we are يعني وصلنا
.........................................
gotcha
اختصار i got you
i got ya
التي مع الواي في الانقلش الامريكي يتحول الى ch
و مع حذف حرف الاي كعادة اللهجه الامريكيه المعروفه بالاختصار تصير بالنطق
gotcha
ومعانيها كثيره منها , صدتك , لقيتك, فهمت قصدك
.............................
That's it
معناها انتهى الموضوع . في اغلب الاحيان اذا جيت تقول سالفه او موضوع في اخر شي علشان المتلقي يفهم انك خلصت موضوعك تقولها... احيانا في المطعم تجي تطلب و اذا خلصت الطلب تقولها
That's that
تقريباً نفس معني التعبير اللي قبل... معناها ان ما في شي يناقش او يقال خلاص شطبنا ...
مثلا المدرسه تكتب في السبوره عن الواجب ليوم غد و اذا خلصت تقولها
.........................
Doesn't matter
مثلا كنت تسأل في الفصل عن جمله كيف تركبها باحد طريقتين , تجي المدرسه تقول لك الطريقتين صح
و تقول لك هذا الكلمه .... القصد فيها انه مو مهم اي شي تحط مش مشكلة
............................
Doesn't work
مثلا حطيت زمن الماضي مكان الحاضر تجي المدرسه تقول لك هالكلمه يعني معناها ما يصلح تسويها ما تجي بأي حال من الاحوال
...............................
it sucks, that sucks
معناها شي سيء, مقرف, ما يستحق شي
..................
What's up?
معناها ايش الجديد , ايش صاير يعني كأنه بالعربي تقول لواحد ما الاخبار او ما الجديد
الرد يكون الاغلب
Not much
لا ترد ....fine, I'm good, I'm cool, I'm ok
لانها تختلف عن التحيات الثانيه
.......................
How's it going?
معناها شو الاحوال ماشيه معاك؟
الرد المناسب هو
it's going
يعني كل شي ماشي (ما في مشكلة)
...................
How have you been doing?
مع الاختصار الامريكي تصير
How ya been doing?
الرد يكون مثل ما تبغى مثل اي تحيه عاديه
.......................
هناك تعبير مختصر يقال لاختصار الوقت وهو متداول بشكل كبير
بين المتكلمين باللغة الانكليزية
وهو تعبير ASAP
ويلفظ حرفاً حرفاً
وهذا التعبير هو مختصر لجملة As Soon As Possible
يعني بأسرع ما يمكن
مثلاً تقولين لأختك: تعالي ASAP
يعني تعالي بأسرع ما يمكن
......................
وهناك تعبير آخر look forward to يعني يتطلع إلى أو يتوق إلى
مثال : i'm looking forward to be in syria
يعني أنا أتطلع وأتوق لأن أكون في سوريا
.........................
تعبير آخر :
the long and the short of it
يعني خلاصة الأمر
تعبير آخر:
you've draw our attention
يعني لفت نظرنا أو لفت انتباهنا لك
.....................
وهناك أيضآ تعبيرين مختصرين يقالان باللهجة العامية عندما
يتم التكلم باللغة الانجليزية أو ما يسمونها بـ SLANG ********
يعني اللهجة العامية
والمختصرين هما:
wanaa
gonaa
مثلاً لما نقول: I want to do my homework
يعني أريد أن أعمل واجباتي المدرسية
نقول للاختصار:
I wanna do my homework
ونفس الشيء بالمثال التالي:
I 'm going to visit my mother
يعني أنا ذاهبة لأزور والدتي
نقولها باللهجة العامية:
I'm gonaa visit my mother
......................
هناك تعبير يقال عندما تريد أن تصف شخصاً بأنه متبلد وبارد وحركته مثل السلحفاة
التعبير هو الأتي:
walk with a dragging feet
يعني الشخص يمشي ويجرجر رجليه بتثاقل
.........................
هناك تعبير أخر يقال لما يكون هناك شخص معصب وغضبان على الأخر
يقال : chill out
معناها: هوني على نفسك، أو بالعامية طولي بالك
.....................
إذا أردنا أن نمتدح أحدهم على إجابته الجميلة المبهرة المفحمة
نقول له التعبير الآتي:
A net answer
ونفس الشيء إذا أردنا أن نمتدح براعة أحدهم في حيله
نقول: A net trick
هناك تعبير رائع يستخدمه الأساتاذه
عندما يحثونا على نيل العلامة القصوى
وعدم الرضى بالعلامة الأقل
يقال:
Neck or nothing
معناها:
إما النصر التام أو الهزيمة المنكرة
جملة تستخدم للرد على أحد
الأشخاص عندما يسخر منك بشيء
sticks and stones can break my bones but bad words can never hurt me
معناها :
العصي والحجارة بإمكانها أن تكسر عظامي، ولكن الكلمات السيئة لا يمكن أن تؤثر بي
هناك تعبير يقال عند التضايق من بطء عمل شيء ما
مثلاً لما أضغط على رز المصعد وأنتظر لفترة طويلة حتى يصل المصعد
فأقول على سبيل المداعبة:
come on lazy bones
وهي بمعنى : هيا أيتها العظام الكسولة
التعبير دمه خفيف ويخفف بنفس الوقت من ضيقنا ببطء عمل شغلة ما.....
.......................
اتنمى ان تكون مفيدة ونافعه للجميع
تحيتي اللقش
97
مترجم عربي انجليزي والعكس من قووووووقل
تفضلوووووووووووووووووووووا
الأخوة الكرام
أقدمت شركة محرك البحث العالمي
google
في خطوه غير متوقعه
على طرح خدمة للعالم العربي تعد بمثابة هدية ومفاجأة بآن واحد
هديه من العيار الثقيل
تتمثل في مترجم قوي عربي - إنجليزي
والعكس
إنجليزي - عربي
تتيح للمستخدم العربي ترجمة نصوص + مواقع الأنترنت
بالعكس من عربي للإنكليزي ومن أنكليزي للعربي مجاناً
للدخول لهذه الخدمة الجديدة
http://www.google.com.sa/language_tools?hl=ar
تحيتي الكم اللقش
98
The word >> HELLO << means
معنى كلمة >> HELLO <<
H = How are you
كيف حالك
E = Everything all right
كل شيء تمام
L = Like to hear from you
اتمنى ان اسمع عنك
L = Love to see you soon
احب ان اقابلك قريباَ
O = Obviously, I miss you
لازم افتقدك
تحيتي اللقش
99
يالله يانعومات
هذا الميك أب بالانجلش
بشرة .. سكن .. skin
جافة .. دراي .. dry
حساسة .. سينسيتف .. sensitive
مجهدة .. ستريسد .. stressed
دهنية .. اويلي .. oily
متنوعة .. كومبتشن .. combination
مصل ( للترطيب او الشد او اشياء اخرى) .. سيرم .. serum
مرطب .. مويسترايزر .. moisturizer
قابض .. تونيك .. tonic
مزيل مكياج (ويستخدم منظف دوري للبشرة) .. ميك اب ريموفر .. Makeup remover
زيت تنظيف ( يزيل المكياج المقاوم للماء و العادي) .. كلينينج اويل .. Cleaning oil
قاعدة اساس (مرطب وموحد للون البشرة في العادة) .. بيس .. ،،،،
المرطب الملون .. كولورينغ مويسترايزر .. clouring moesteraizr
شد (لتصحيح ترهل البشرة الخفيف و اخفاء الخطوط و المسامات ) .. ليفتنج .. lifting
حمرة خدود .. بلاشر & بلاش .. Blusher & blush
روج للشفتين .. ليب ستيك .. Lip stick
محدد .. لاينر .. liner
قلم شفاه .. ليب بنسل . Lip pencil
محدد شفاه .. ليب لاينر .. lip liner
قلم عيون .. اي بنسل .. eye pencil
محدد عيون .. أي لاينر .. Eye liner
محدد عيون صلب( علبة محدد يستخدم بالماء) .. كيك أي لاينر .. cakeEye liner
وهج (والمتعارف عليه ملمع ) .. جلوس & جلو اب .. Glows&glow up
ملمع شفاه .. ليب جلوس .. Lip glows
اشراق و وميض (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. شاينر & شيمر .. shiner&Shimmer
اضاءة (بودرة او كريم مضغوط او سائل) .. لايت .. light
بودرة رقيقة .. تندر باودر .. Tender powder
بودرة مضغوطة .. كوباكت باودر .. Compact powder
بودرة سائبة .. لوس باودر .. Loose powder
اسطوانة مكياج (في العادة تكون للتصحيح لتغطيتها العالية) .. ستيك ميكاب .. Stick make up
اساس(سائل او مضغوط كالبودرة اواسطوانة ) .. فاونديشن .. foundation
مكياج سائل (في العادة يكون خالي من الزيوت) .. فلويد ميكاب Fluid make up
مصحح (سائل او اسطوانة) .. كوريكتر ..t correcer
شفاف .. ترانسبارنت .. transparent
بريق (بودرة اكليل المتعارف عليها ولها مقاسات) .. قلتر .. glitter
مخفي ( خافي عيوب او مصحح المتعارف عليه سائل او اسطوانة) .. كونسيلر .. concealer
ظل .. شدو .. shadow
تظليل .. شيدينق .. shading
مضاد للماء .. وتر بروف .. Water proof
مفرد (تستخدم الكلمة لنوع تعبئة الظل او حمرة الخدود) .. سولو .. solo
لوح او طبلية الوان .. كالارس باليت .. Colores palette
صلب .. كيك .. cake
تحيتي لكمـــ
القش
100
اتمنى ان الموضووع يعجبكم
إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don't have an objective in life, any cause could be one
Si tu n'as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.
** ** ** **
يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم
There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste
** ** ** **
يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة
A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
L'homme continue agir comme un enfant jusqu'à la mort de sa mère,
à ce moment là, il vieillira d'un seul coup
** ** ** **
عندما تحب عدوك يحس بتفاهته
When you love your enemy is when he feels of his emptiness
C'est quand tu aimes ton enemi, c'est là quand il sent qu'il vaut rien
** ** ** **
إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
If you have been betrayed from behind the scene,
then you should be proud because you are the only one who is in front
Si quelqu'un t'as trahi sans ta connaisance, mais parce qu'il est jalous que tu es en avant.
** ** ** **
الكلام اللين يغلب الحق البين
The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue
** ** ** **
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We are all like the bright moon, we still have our darker side
On est tous comme la lune, nous avons en nous ce c?té sembre
** ** ** **
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don't challenge someone whao has nothing to loose
Ne lance pas un défi à quelqu'un qui n'a rien à perrdre
** ** ** **
العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً
The eye which doesn't know the meaning of tears, it doesn't know anything opf value
L'oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.
** ** ** **
المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز
Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire
If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.
** ** ** **
لا خير في يمنى بغير يسار
No benefit of a right without a left.
Aucun profit d'une droite sans la gauche
** ** ** **
الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى
The panic from a catastrophe is anothercatasrtophe
La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe
** ** ** **
الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
The smile is a famous word without letters
Le sourire est un mot sans caractères
** ** ** **
اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه
Be cheerful when gettin-out as when you coming-in
Soit acceuillant à ton départ comme à ton arrivé
** ** ** **
لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد اختارتك أولا
Don't be critic to yor wife's taste, she is the one who selected you at the first place.
Ne soit pas criticant du go?t de ta femme, rappele-toi qu'elle ta choisie au premier lieu
** ** ** **
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك
You can't chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head
Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête
** ** ** **
تصادق مع الذئاب .... على أن يكون فأسك مستعداً
Dive with the shark but bewarre not to be swallowed
Nage avec les requins mais fais attention de ne pas être avaler
** ** ** **
ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء
The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival
** ** ** **
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
Every minute of anger will get you one more year older.
Chaque minute de colère vous rend un an plus vieux
** ** ** **
end and don't
إن بعض القول فن ... فاجعل الإصغاء فناً
Elocution is an art so let listening be a similar art
La diction est une art Il faut donc considerer l'écoute comme une art sem****le
** ** ** **
الذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع أن يطير
The impossible can never decome possible
L'impossible est impossible
** ** ** **
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The gift of gab is a proof of jealousy
La langue pendue est une preuve de la jalousie.
** ** ** **
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.
Nous avons la nostalgie pour le passé parce que nous l'avons quitté, mais si il retournera nous allons le détester.
** ** ** **
من علت همته طال همه
The one whose ambition is great so his worries
Celui qui as beaucoup d'ambition il a beaucoup de souci
** ** ** **
من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well
Des gens qui sentent tout petit devant une grande personalité, cependant une personne est digne d'être appeler grand est celui qui laisse chaque personne de son entourage sentir important
** ** ** **
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Celui qui chasse deux oiseaux en même temps il les perd tous les deux
Chase two birds at the same time and you will loose both.
** ** ** **
المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half the society and the one who educates the other half
La femme est la moitié de la société et c'est elle qui élève l'autre moitié
** ** ** **
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For every word their is a listener and probably my words don't suit your ears. So please don't accuse me of being ambiguous
Pour chaque mot en trouvera un écouteur et probablement mes mots ne te coviennent pas. Donc s'il te plait ne m'accuse pas d'être un ambigu
** ** ** **
كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him.
Plus que la personne s'élevera plus que ses problèmes s'accroîtera
** ** ** **
لا تجادل الأحمق ، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don't argue with an ignorant for it will be hard for people to differentiate between you
Ne pas discuter avec un ignorant, le monde seront mélés entre vous
** ** ** **
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
The failure in planning will lead in planning to failure
L'échec en planification mènera en planification vers l'échec
** ** ** **
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
The coward will find 36 solutions to his problem but the one will like most is fleeing
Le lâche trouvera 36 solutions pour son problème mais le plus qu'il préférera c'est de fuire
** ** ** **
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
Better set your path with a smile than with a sword
Mieux creuser ton chemin avec un souris que le creuser avec une épée
** ** ** **
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If you listen to the telltale you will lose the friend
Si tu écoutes le rapporteur tu perds l'ami
** ** ** **
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches
Mieux d'être un lionceau dans une famille des lions qu'un roi des autruches.
101
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..
وقد أحببت أن انقل لكمـ بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو أزرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن أو سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
تحيتي اللقش
102
موضوعي خفيف جدا
في حياتنا حكم وامثال مشهورة اخذت اهم مانستخدم منها بحياتنا وترجمتها لكم....
عسى أن تلقٌ فيها الفائدة ...
1ـ الصديق وقت الضيق. A friend in need is a friend indeed
2ـ معظم النار من مستصغر الشرر . A little neglect may breed great mischief
3ـ وعد الحر دين عليه . A promise is a debt that we must not forget
4ـ على قدر فراشك مد رجلك . As a man makes his bed so must he lie
5ـ من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته . As you think of others others will think of you
6ـ لتقل خيرا أو لتصمت . Better be silent than speak ill
7ـ الأقربون أولى بالمعروف . Charity begins at home
8ـ عامل الناس كما تحب أن يعاملوك . Do as you would be done by
9ـ من شب على شئ شاب عليه . Habit ever remains
10ـ من طلب العلا سهر الليالي . No sweet without sweat
11ـ تحت السواهي دواهي . Still water runs deep
12ـ رأس الحكمة مخافة الله . The beginning of wisdom is the fear of god
13-هذا الشبل من ذاك الأسد A chip of the old block
14-الطيور على أشكالها تقع Birds of feather flock together
15-وفسّر الماء بعد الجهد بالماء After great effort, he explained that water is water
16-يزيد الطين بلة Add fuel to the fire
17-الغايب عذره معه The absent party is not faulty
تقبـلُ تحياتي
اللقش
103
تعلم اذا تعاركت مع انجليزي وشلون ترد
عشان تضبط امورك وترد عليه ،،
وما تقعـد تهز راسك وهو يعطيك من الطيب هع
وجع <<<<< pain
على بالك <<<<< on your mind
يامنحوس النفس وبس <<<<<< oh ugly face and only
ابو ضمر السهل <<<<<< yes easy back
كثر منها <<<<<< do more from it
ماعندك سالفه <<<<<< you dont have a story
انا مو سهل <<<<<< i am not easy
مابقى الا هي عااااد <<<<<< no thing left but it baaack
وبعدين يعني <<<<<< and 2 afters meaning
روووح منااك <<<<< gooo from there
كوم بس كوم <<<<<< stand up just stand up
ورينا عرض كتافك هههه <<<<<< show us your shoulders width
طير منا <<<<< spend yourself
مو فاضيلك <<<<<< i am not empty for you
اللي مايعرف الصقر يشويه <<<<<< if he doesnt know the eagel ..he must broilig it
ا نطينا وجه يابو الشباب <<<<< give me face fatherof guys
الله يرحم زمان اول <<<<<< god bless the old time
صحح لسانك <<<<<< correct your tongue
اي دعوه <<<<<< what invitation
الرجال وعدني وخلاص طق هه صدره <<<<<< the man promised me and he already hit his chist
كلك ملح والله <<<<< all of you salt
بدري عليك <<<<<< early on you
تحيتي اللقش
بس مو اسوها بلمنتدئ هل سوالف عيب هههه
104
A sliced Carrot looks like the human eye. The pupil, iris and radiating lines look just like the human eye...and YES science now shows that carrots greatly enhance blood flow to and function of the eyes.
قطعة الجزر تشبه عين الانسان. الخطوط الرفيعة و الدائرية التي تظهر في مقطع الجزرة تكون مثل شكل العين .. و نعم!!! العلم يقول إن الجزر يساعد في تدفق الدم مما يحسن من قدرة العين على الاداء بوظيفتها!!!!
a Tomato has four chambers and is red. The heart is red and has four chambers. All of the research shows tomatoes are indeed pure heart and blood food.
شريحة البندورة تحتوي على أربعة أقسام حمراء في منتصفها، قلب الانسان أيضاً يحتوي على أربعة اقسام حمراء، كل الابحاث قد اظهرت أن البندورة هي غذاء الدم و تساعد حقا على الحصول على قلب صحي.
Grapes hang in a cluster that has the shape of the heart. Each grape looks like a blood cell and all of the research today shows that grapes are also profound heart and blood vitalizing food.
حبات العنب تتعلق مع بعضها بقطف يشبه بشكله شكل القلب.. كل حبة عنب تشبه خلايا الدم في جسم الانسان. وكل الابحاث المعاصرة أثبتت ان العنب يساعد على تنشيط حركة الدم و تعزيز قدرة القلب من القيام بوظيفته في تجديد هذه الخلايا.
Walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere, upper cerebrums and lower cerebellums. Even the wrinkles or folds are on the nut just like the neo-cortex. We now know that walnuts help develop over 3 dozen neuron-transmitters for brain function.
الجوز...... يشبه دماغ الانسان، ينقسم إلى قسمين: أيمن و أيسر (المخ العلوي والمخ السفلي) حتى التجعدات أو الانثناءات الموجودة على الجوز تشبه تلك الموجودة على لحاء النواة، ويقول العلم إن الجوز يساعد على تطوير ثلاثة مجموعات من البروتينات المنظمة لوظيفة الدماغ.
Kidney Beans actually heal and help maintain kidney function and yes, they look exactly like the human kidneys.
حبوب الفاصوليا و التي لو أردنا ترجمتها حرفيا من اللغة الانجليزية يصبح اسمها ' حبوب الكبد' تعالج وتساعد الكبد على أداء وظيفته، فلا عجب أن يكون شكلها تماما مثل شكل كبد الانسان.
Celery, Bok Choy, Rhubarb and more look just like bones. These foods specifically target bone strength. Bones are 23% sodium and these foods are 23% sodium. If you don't have enough sodium in your diet the body pulls it from the bones, making them weak. These foods replenish the skeletal needs of the body.
الكرفس و البربارب وهذه الخضراوات ذات العصا تشبه بشكلها العظام، وهي الغذاء الاساسي الذي ينصح به لتقوية العظام. العظام تتكون من 23% من الصوديوم وهذه المأكولات أيضا تحتوي على 23% من الصوديوم!! إذا لم يكن هناك صوديوم كافي في نظامك الغذائي فان الجسم يأخذه من العظام مما يؤدي الى ضعفها وهشاشتها، هذه الاغذية تجدد الهيكل العظمي وتقويه في جسم الانسان.
Avocados and Pears target the health and function of the womb and cervix of the female - they look just like these organs. Today's research shows that when a woman eats 1 avocado a week, it balances hormones, sheds unwanted birth weight and prevents cervical cancers. And how profound is this? ... it takes exactly 9 months to grow an avocado from blossom to ripened fruit. There are over 14,000 photolytic chemical constituents of nutrition in each one of these foods (modern science has only studied and named about 141 of them.
الإجاص والافوكادو تستهدف صحة و سلامة رحم المرأة و تساعده على القيام بوظيفته على أكمل وجه وهي بشكلها تشبه هذه الاعضاء، الابحاث تقول أنه عندما تأكل المراة حبة افوكادو واحدة كل اسبوع، فانها تؤدي إلى توازن في انتاج الهرمونات، تذهب الوزن الزائد لدى الولادة، و تحمي من سرطانات الرحم، وانظروا كم هو دقيق هذا الموضوع، تحتاج الافوكادو الى 9 أشهر بالضبط لتنمو من بذرة إلى حبة فواكه ناضجة!!!!! في هذه المأكولات 14000 عنصر غذئي كيميائي في كل منها رغم ان العلم الحدي ثلم يستطع دراسة وتسمية الا 141 عنصر منهم!!!!
Figs are full of seeds and hang in twos when they grow. Figs increase the motility of male sperm and increase the numbers of sperm as well to overcome male sterility.
التين مليئ بالبذور وعندما ينمو فانه يثمر بشكل ثنائي (كل حبتين تنميان من نفس العرق) التين يساعد على تقوية الحيوانات المنوية لدى الذكور و يزيد من عددها و يقضي على العقم لدى الرجال!!!!!!
Sweet Potatoes look like the pancreas and actually balance the glycemic index of diabetics.
البطاطا الحلوة هي مثل البكرياس شكلا و تعلم بالحقيقة على توازن المكونات التي تحتوي على سكر لدى مرضى السكري!!!
Olives assist the health and function of the ovaries.
الزيتون يساند و يعزز من قوة و وظيفة المبيضات.
Grapefruits,Oranges, and other Citrus fruits look just like the mammary glands of the female and actually assist the health of the breasts and the movement of lymph in and out of the breasts.
الجرييفروت، البرتقال، الحمضيات الاخرى تشبه بالشكل حشوات الثدي لدى المراة و تساعد هذه الاعضاء في وظيفتها...
Onions look like body cells. Today's research shows that onions help clear waste materials from all of the body cells They even produce tears which wash the epithelial layers of the eyes.
البصل يشبه خلايا الانسان. الابحاث المعاصرة اظهرت ان البصل ينظف كل الفضلات من جسم الانسان. و البصل ايضا ينزل الدمع و التي تعتبر طريقة لغسيل العين من كل الفضلات و الغبار الذي يعلق بها!!!!.
تيحيتي اللقش
105
أقل مايمكن أن يقال فى هذا الفلاش أنه رائع
يختبر قدرتك في اللغه الانجليزيه والأروع من ذلك انه في حال الخطاء يمكن إعاده
الأختبار
يقيس مستواك في الانجليزيه
إتفضلوا
http://www.manythin
تحيتي اللقش
106
الفرق بين كلمة Thank you و Thanks
بالمختصر
(thank you) :
نستخدمها مع الأشخاص اللذين لانعرفهم جيداً
( thanks) :
نستخدمها مع الأشخاص المقربين لنا والأصدقاء فقط ولاتستطيع إستعمالها مع غريب
I hope we all use thanks here because we are all friends
alqosh girl [/color][/size]
107
دعواتكم لاتنسون انتظر ردودكم
يوجد في اللغة الإنجليزية مترادفات متقاربة في المعنى لكن لكل كلمة سياق خاص تستخدم به ولا يصح في غيره
سأضع لكم المترادفات والمعنى ومثال على كل كلمة
أولا:
الفرق بين كلمتي (House and Home)
House
أي (مبنى) أو منزل وهو البناء الذي يعيش به الناس فنقول
They have built many new houses in our city.
لقد بنوا العديد من المنازل في منطقتنا.
Building house needs a lot of money.
تشييد منزل يحتاج الكثير من المال.
Home
بيت أو وطن وهو مكان يعيش به الشخص خاصة مع عائلته.
After work, I always go home.
بعد العمل, أذهب دائما لبيتي.
I stay at home during the weekend.
إنني أبقى في البيت في العطلة الأسبوعية.
ثانياً:
الفرق بين كلمتي ( Look at, Watch, and See)
Look at
(ينظر) وتعني يدقق النظر إلى شيء ما بمزيد من الانتباه مثال:
Look at the picture , it is beautiful.
انظر إلى الصورة , إنها رائعة.
وتأتي هذه الكلمة بمعنى يفحص أو يدرس جيدا :
You must look at exam carefully.
يجب أن تفحص(تدرس) الامتحان جيدا.
Watch
يشاهد- يراقب
تستخدم دائما مع الأشياء المتحركة
Do you often watch television.
هل تشاهد التلفزيون غالبا؟
We sat there watching the match.
لقد جلسنا هناك نشاهد المباراة.
See
وهي قدرة العين الطبيعية على الأبصار
Wee can seethe moon in the sky.
يمكننا أن نرى القمر في السماء
You can seeJon in the photograph among the crowd.
يمكنك أن ترى جون في الصورة بين الجمهور.
ثالثا:
الفرق بين كلمتي(Lose and Miss)
(Lose)
يفقد:
وتعني فقدان شيء نتيجة لــ: الزمن , الموت , الدمار , الإهمال , سوء الحظ .... إلخ , ويكون هذا الفقدان ابدي.
مثال:
She lost her parents while she was very young.
لقد فقدت والديها عندما كانت صغيرة
He lost an eye in the accident.
لقد فقد إحدى عينيه في حادثة.
I have lost my interest in football.
لقد فقدت اهتمامي بلعبة كرة القدم.
(Miss)
يفقد – يفتقد:
وتعني أن تفشل في الإمساك بـ , أو اللحاق بـ , أو مقابلة , إيجاد , الوصول إلى , سماع رؤية ...... إلخ.
مثال:
He missed the 9:30 train .
لم يلحق بقطار التاسعة والنصف
We have not seen you for long time. We have missed you.
لم نرك منذ وقت طويل , لقد افتقدناك
رابعا:
الفرق بين كلمتي (Between and among)
Between
بين:
وتستخدم مع شيئين أو شخصين:
مثال:
There is a space between you and me.
يوجد فراغ بيني وبينك
يمكن أن تستخدم Between مع أكثر من شيئين عندما يمكن رؤية الفاصلة أو الفراغ الذي يفصل بينهما.
I saw something lying between the wheels of the train
رأيت شيئا ما قابعا بين عجلات القطار
Among
بين:
تستخدم مع أكثر من شيئين ومع المجموعات بشرط عدم رؤية الفاصل أو الفراغ الذي يفصل بينهما.
مثال:
There is a wolf among the sheep
منقوووووووووووووول
تحيتي اللقش
108
يقوللللك لمآذآ سميت المراة بـ (woman) والرجل بـ (man ) !! ؟؟
بعد الابحاث والاكتشافات والتدقيق
وجدوا ان سبب تسمية المرأة بــ
؟؟؟؟(woman)؟؟؟؟
لان الحريم دايم يسألن ازواجهن.....؟
ومن قابلت؟؟؟؟
ومن اتصل بك؟؟؟؟؟
ومن وين جيت؟؟؟؟؟
ومن كلّمت؟؟؟؟؟؟
ومن؟؟؟؟؟؟؟
ومن؟؟؟؟؟؟؟
ومن؟؟؟؟؟؟
ومن؟؟؟؟؟؟
لذلك سميت بالانجليزيه
(ومن) !
ولو طالعنا في الرجل
ايضاً
ليه سموه
!!(man)!!
لانه
دايم يقول لـ زوجته :
ماني بجايب
ماني مودّيك
ماني برايح
ماني فاضي
ماني
ماني
ماني
مع حذف الياء تصبح مــآآآن
ـههههههههههههههههههـ
وهذي هي الاسباب بعد الاكتشاف..!!
منقول
تحياتي اللقش
109
رتب شرطة
police ranks
فريق أول general
فريق l ieutenant general
لواء major general
عميد brigadier general
عقيد colonel
مقدم lie utenant colonel
رائد major
نـقـيب captain
ملازم أول first lieutenant
ملازم lieutenant
ضباط الصف
nco ,s
وكيل أول ضابط staff warrant officer
وكيل ضابط warran t officer
رقيب أول sergeant major o staff sergeant
رقيب sergeant
عريف corporal
وكيل عريف .lanc e corporal
علامات الشرطة
insignia of police ranks
خفر السواحل coast guards
مكافحة الشغب riot combat
إدارة حماية الطائرات
airplane security department
شعار كاب ضباط officers cap badge
شعار كاب ضباط الصف personals cap badge
الوحدات الخاصة special units
كتيبة الأمن security squadron
الكتيبة الخاصة special squadron
الوحدات الخاصة specia l unit
كتيبة الدروع armors squadron
المتفجرات explosions
الدفاع المدني والمتفجرات
the civil defence and explosions
القوات الخاصة special forces
الوحدات الخاصة special units
الإدارة العامة للمرور
general department of traffic
إدارة أمن الحدود
border security department
110
صباحكم عسل / مسائكم سكر
جبت لكم لعبه روووعه
وان شاء الله تنال اعجابكم
والمهم انكم تستفيدون منها
طريقتها
اكتب كلمه انجليزيه واللي بعدي يترجمها
ويجيب كلمه انجليزيه من عنده واللي بعده يترجمها
وهكذا ......
أتمنى اشوف منكم تفاعل
ابدأ أنا:-*Love
111
(لطيف) pleasant
(حنون) affectionate
(عاطفي) emotional
(بارد) cold
(واثق) assertive
(مغرور) snobby
(متواضع) humble + modest
(متعجرف) arrogant
(شرير)evil
(ذكي) smart +intelligent
(هادئ) quiet
(مزعج)noisy
(ملقوف) nosey
(مخلص) loyal
(خجول) shy
(وقح) rude
(جشع) greedy
(مرح) funny
(مزاجي) moody
(مسئول) responsible
(عصبي) hot tempered
(انطوائي) reserved
(اجتماعي) sociable
(جريء) daring
(صريح) frank
(راقي) classy
متحمس
enthusiastic
طموح
ambitious
يحب العمل
hardworking
له روح المنافسه
competitive
أنيق ونظيف
neat
مساعد
helpful
مضحك
funny
واعي
conscientious
مصمم محدد
determined
shy
خجول
lazy
كسول
proud
فخور
sloppy
مهمل
talented
موهوب
jealous
غيور
patient
صبور
selfish
أناني
silly
سخيف
bookish
مثقف
optimistic
متفائل
pessimistic
متشائم
greedy
طماع جشع
تحيتي اللقش
112
امثله بالإنجليزيه مترجمه
اتمنى تعجبكم
2-A bad thing never dies
الشئ السيئ لا يموت
3- A bean in liberty is better than a feast in prison
حبة فول فى حرية خير من وليمة فى عبودية
4- A bird in hand is worth than two in th bush
عصفور فى اليد خير من اثنين على الشجرة
5- A bird is known by its note , and a man is known by his talk
يعرف الطير من تغريده و الرجل من كلامه
6- A bit in the morning is better than nothing all the day
كسرة خبز فى الصباح خير من لاشئ طوال اليوم
7- A black hen will lay the white egg
الدجاجة السوداء سوف تضع البيضة البيضاء
8-A blind man will not thank you for a miror
لن يشكرك الاعمى على مرآة تعطيها له
9- A good heart makes a happy face
القلب الطيب يجعل الوجه نضيرا
10-A abundance like want ruins many
الكثرة كالقلة تخرب الكثيرين
11- a boy begins living when he is born and a girl when she marries
يبدأ الصبى حياته حينما يولد و البنت حينما تتزوج
12- A candle lights others and consumes itself
تحرق الشمعة نفسها لتضئ لغيرها
13-A cat has nine lives and a woman has nine cats lives
للقطة تسعة أرواح و للمرأة أرواح تسعة قطط( المثل ده 100%)
14- A chip of the old block
ان العصا من العصية
15- A clean hand wants no washing
اليد النظيفة لا تحتاج الى غسيل
16 -A constant guest is never welcome
الضيف الدائم لايرحب به
17_ A contended mind is a continual feast
العقل القانع وليمة مستمرة
18 -A courageous foe is better than a cowardly friend
عدو شجاع خير من صديق جبان
19 -A crooked stick will have shadow
للعصا العوجاء ظل أعوج
20- A crowed is not a company
الجماعة ليست برفقة
21-Actions speak louder than words
الكلمات تتحدث اكثر من الاقوال
22-A cunning Knave needs no broker
الخبيث المكار لا يحتاج الى سمسار
23-A danger foreseen is half avoided
الجطر المتوقع سهل تجنبه
24 -A deceitful peace is more harmful than open war
سلم خادع شر من حرب مكشوفة
25- A deformed body may have a beautiful soul
رب جسم مشوه يحمل روح جميلة
26_ A disease known is half cured
اذا عرف الداء سهل الدواء
27 - A dog will not cry if you beat him with a bone
لا يصرخ الكلب اذا رميته بعظمة
28-A donkey is asked to a wedding either to carry water or bring food
يدعى الحمار للعرس اما لجلب المياه او الخشب
29- A drowning man will catch at a straw
الغريق يتعلق بحبال الهواء
30- A dversirty flatters no man
عند الشدائد يعرف الاخوان
31- A device is never in want
ما خاب من استشار
32 - A fair face may hide A foul heart
رب وجه جميل يخفى قلبا شريرا
33 - A father is a treasure, a brother is a comfort but a friend is both
الاب كنز و الاخ سلوى و الصديق كلاهما
34 - A fault confessed is half redressed
الاعتراف يمحو الاقتراف
35 - A fault once denied is twice committed
انكار الخطيئة يعنى ارتكابها مرتين
36 - A favour ill-placed is a great waste
المعرروف فى غير اهله خسارة كبيرة
37 - A fool throws a stone into the well and a thousand wise man cannot take it out
يلقى المجنون حجرا فى بئر يعجز الف عاقل عن اخراجه
38 - A forced kindness deserves no thanks
الاحسان المكره لا يستحق الثناء
39 - A friend in need is a friend indeed
الصديق عند الضيق
40 - A friend is best found in adversity
نحن فى حاجة وقت الشدة
41 – A friend that will you buy will be bought from you
الصديق الذى تشتريه سوف يشترى منك
42- A friend's frown is better than a fool's smile
عبسة الصديق خير من ابتسامة الاحمق
43- After a storm comes rian and after clouds comes sunshine
بعد العاصفة يأتى المطر و بعد الغيوم تشرق الشمس
44- After a storm comes a calm
ان بعد العسر يسرا
45- After dinner rest awhile , After supper walk a mile
بعد الغذاء استرح قليلا و بعد العشاء امشى ميلا
46- A full purse never lacks friends
الكيس الملان لا يفتقد الخلان
47 – Age brings experience and agood mind wisdom
العمر يكسب الخبرة و يكسب العقل الحكمة
48- A gift with a kind face is a double grace
العطية مع البشاشة هى نعمة مزدوجة
49- A good anvil is not afraid of the hammer
السندان الجيد لايخاف المطرقة
50 – A good life keeps off wrinkles
الحياة الرغدة تمنع التجاعيد
51- A good book is a great friend
الكتاب الجيد هو صديق عظيم
52 – A good example is t he best sermon
القدوة الحسنة خير موعظة
53 – A good friend never offends
الصديق الطيب لا يغضب
54-A good man will never requite a gift an ill man will ask more
الرجل الطيب يقابل الحسنة بمثلها اما الرجل السيئ يطلب المزيد
55 – A good name is better than gold
الاسم الطيب خير من الذهب
56- A good surgeon have an eagle's eye a lion's heart and a lady's hand
الجراح الجيد يجب أن يكون لديه عينا نسر و قلب أسد و يد امرأة
57- A good wife and health are man's best wealth
المرأة الصالحة و الصحة هما خير ثروة الرجل
58 – A good workman does not quarrrel with his tools
العامل الجيد لا يتخاصم مع أدواته
59 – A guest wanted comes at meals times
الضيف المطلوب يأتى عند الطعام
60 – A hungry man is an angry man
الرجل الجائع هو انسان غاضب
61 –A house in the sun never calls a doctor
البيت الذى تدخله الشمس لا يدخله الطبيب
62 – A hungry stomach has no ears
ليس للبطن الجائعة اذن تسمع
63 – A joke never gains an enemy , but often loses a friend
المزاح لايكسب عدوا و لكن كثيرا ما يفقدك صديقا
64 – A liar will never be believed even when he speaks truth
لا يصدق الكاذب ابدا و ان قال الصدق
65- A little debt makes a debtor ,but a great one an enemy
الدين القليل يجعل منك مدينا و الكثير يجعل منك عدوا
66- A little knowledge is a dangerous thing
المعرفة القليلة شئ خطير
67 – A little neglect may breed a great mischief
الاهمال القليل يمكن ان يؤدى الى شر مستطير
68 – A little thing in hand is more worth than a great thing in prospect
الشئ القليل فى اليد خير من الشئ الكثير المنتظر
69 – A living dog is better than a dead lion
كلب حر خير من أسد ميت
70 – All doors are open to courtesy
باللطف تفتح جميع الابواب
71 – All is well that ends well
الامور بخواتيمها
72- All that glitters is not gold
ليس كل ما يلمع ذهبا
73 – All truth is not always told
ما كل ما يعلم يقال
74 – A long tongue has a short hand
للسان الطويل يد قصيرة
75 – A man may lead his horse to water , but he cannot make him drink
فى وسع المرء أن يقود حصانه فى الماء ولكن ليس فى وسعه أن يرغمه على الشرب
76 – A man with out reason is a beast in season
الرجل بلا عقل حيوان بحق
77- A man is known by the company he keeps
يعرف المرء من خلانه
78 – A moments patience is ten years' ease
صبر قليل يساوى راحة عشر سنين
79 – A apple a day keeps the doctor away
تفاحة فى اليوم تبعد عنك الطبيب
80- An empty belly hears nobody
المعدة الخاوية لا تصغى لاحد81- An occasion lost con not be redeemed
الفرصة الضائعة لا تعوض
82- An ounce of sense is worth of a pound of wit
درهم من العقل خير من مثقال من الفطنة
83 - An old man in a house is a good sign
رجل كبير فلا المنزل دليل خير
84 - A parent cares for ten children then the ten children can not care of a parent
يعتنى الوالد بعشرة اطقال و لكن يعجز الاولاد العشرة على ان يعتنوا به
85 - Appear always as you are
اظهر دائما على سجيتك
86- Appearances are deceptive
المظاهر خادعة
87- A poor man is not recognized by his relatives
لا يعرف الفقير ذووه
88- A prophet is not without honor except in his own country
لا كرامة لنبى فى وطنه
89- A scabby sheep infects the whole flock
النعجة الجرباء تعدى القطيع كله
90 - A servant is known by his master's absence
يعرف الخادم عند غياب شيده
91- A sigh to the wise ,And a whistle to the stupid
الايماءة للعاقل و الصفير للاحمق
92- A stranger in your house is a witness
الغريب فى بيتك شاهد عليك
93 - As you saw so you reap
كما تزرع تحصد
94 - As long as your blanket so far you may stretch
على اد لحافك مد رجليك
95 - A stitch in lime saves nine
الفرزة فى حينها توفر تسعا
96- A tree is known by its fruits
تعرف الشجرة من ثمارها
97 - A tyrant's breath is an other's death
نفس الظالم موت لغيره
98 - A woman's strength is in her tongue
قوة المرأة فى لسانها ( مثل 200%)
99 - A word to the wise is enough
و كل لبيب بالاشارة يفهم
اتمنى انها تفيدكم
تحياتي اختكم
اللقش
منقووول للفائدة
113
إليكم اسماء المحلات باللغة الإنجليزية بتعريفها وبيان الكلمات البريطانية والأمريكية منها. أرجو أن تنال إعجابكم:
department store - مركز تسوق
a shop that sells many different items in different departments. For example, Harrods is probably the world's best known department store.
supermarket - سوبر ماركت
a large shop that sells mostly food and household items.
grocer (UK) / grocery store (US) محل بقالة-
a shop that sells food.
greengrocer - محل الفاكهة والخضروات
sells fresh fruit and vegetables.
butcher -محل الجزارة
sells fresh meat.
baker - المخبز
sells fresh bread and cakes.
fishmonger - محل بيع الأسماك
sells fresh fish.
chemist (UK) / drugstore (US) - الصيدلية
sells medicines and toiletries.
pharmacy (US) الصيدلية- sells medicines.
newsagent - محل بيع الصحف والمجلات
sells newspapers and magazines.
stationer - مكتبة لبيع المواد الكتابية
sells paper goods.
optician - محل بيع النظارات
sells glasses / contact lenses.
hardware shop / hardware store / ironmonger -محل بيع الأدوات المعدنية
sells hard goods, such as nails and screws.
corner shop (UK) - كشك لبيع الأشياء البسيطة
a shop on the corner of your street, selling a range of basic goods - food, newspapers, sweets, bread…
delicatessen (deli) - محل بيع الأطعمة الخاصة
sells specialist food not normally found in supermarkets. For example, an Italian deli, an Asian deli.
bookshop / bookstore - مكتبة لبيع الكتب
books.
market -سوق
market traders (people who work on a market) have stalls that sell fruit and vegetables, clothes, household items and so on.
petshop -محل بيع طعام الحيوانات
for pets and pet food.
flea market -بيع الأثاث المستعمل
a group of stalls selling old furniture or clothes.
tea shop (UK) - like a cafe, but sells tea and cakes.
petrol station (UK) / gas station ((US) محطة بنزين
sells petrol, car products and sometimes food.
Using 's
When we talk about shops, we often put an 's on the end. For example, "I'm going to the chemist's / greengrocer's / butcher's / baker's / newsagent's / fishmonger's/ optician's."
We don't use an 's with these shops: supermarket, hardware store, petrol station, department store.
وشكرااا
القش
114
ازعجونا في اللغه وهي سهله بس المشكله في المعلم, فقع روسنا بالقواعد والفاعل والمنصوب والناصب والحرامي
لكن انا جيتكم وبعلمكم بدون وجع راس يالله نبدأ:
افرض واحد ضربك على مصبعك بقوه وش بتقول : اي اي اي ,,,,, لاتسوي نفسك ذكي وتقول اح ,,لأن الضربه قويه لازم اي اي اي ,,,,
i = معنها = انا
هل تحب جبنة بوك= لاحظ بوك بس نوع فاخر +بوك= book = كتاب
هل تحب الكت كات= لاحظ كات بس نوع بناتي فاخر+كات=cat =قط >>> جعله يمشخكم
هل تحب شاي= لاحظ شاي = shy = خجول <<<<<< يعني تقدار تقول : i'm shy <<<<<<<<< انا خجول
وانتي واقفه تطالعين المرايه ,,,, فار مر ,,, تحت رجولك ماذا يحدث,,,, بتصير مشاكل كبيره ,,, ليش كذا ؟
الجواب: فار مر
فار مر ,,,, معنها مزارع ,,,,, ككك; farmer <<<< مزارع
من مايعرف الرئيس الأرهابي ( بوش ) بوش -بوش = push = يدفع _يعني = يدف = وتلاحضونها على الأبواب
يعني تقدار تقول= ادفع الباب او دف الباب = push the door = بوش ذا دور
كلمه ثانيه:واحد يقولك: كيل تفاح تصير قوي_ كيل برتقال _كيل موز
لاحظ ( كيل ) كيل -كيل = تعني = يقتل او اقتل = kill مثال = اقتلني = كيل مي = kill meاو= اقتله = كيل هيم= kill him
كلمه ثانيه:
واحد يطق الباب وش تقوله: اكيد تقول ( مين) مين مين مين
mean = مين = تعني = معنى = او قصد = كأنك تسئل وش معنى كلامك او وش قصدك
مثال: تسئل واحد وش قصدك ؟ what do you mean = وات دو يو مين
كلمه ثانيه:
وعلى فكره كلمة = com الي تشفونها في الرابط = تعني = شركه = وهي اختصار كلمة = company
تسمعون البزر يقول الى امه : ماما يالله قوه البيت = قوه قوه = ياقليب قليبوه
المهم واضح معنها لكم :
go = كوه = قوه
يالله نروح= let us go = ليتس قوه
كف = فيه احد ما جاه كف على وجه ؟ انا بصراحه تصفقت لين دخت
كف= معنها = كحه . كف = cough تقدار تقول= i have cough = اي هاف كف = انا عندي كحه او سعال
مذر كير = من مافيه من البنات مايعرف مذر كير = طبعا نوضحها للشباب = هذي ماركه تهتم بملابس الأطفال او اسم
محلات تهتم بملابس الأطفال تشفونها دائما بلأسواق ( دعايه مجانيه ) يالله بسيطه ,المهم
مذر كير= عباره عن كلمتين دائما النساء ينطقونها ومايدرون انهم يتحدثون الأنجليزيه بطلاقه , نقسم الكلمتين
مذر = ام +ماما +امي= الي تبون تسمونها= مثال / هذه امي = this is my mother = ذس از ماي مذر
كير= عنايه= او اهتمام او يهتم او يحرص= care = كير = مثال/ انا اهتم فيك = i care about you = اي كير اباوت يو
انا اهتم = i care = اي كير
باوار هورس = مشروب الطاقه المعروف موجود في السوبرماركت = لو تلاحظون عليه رسمة حصان
هورس = حصان = horse باوار= قوه =power
ركزوا معي في تركيب الجمله = انا عندي حصان = i have horse =
لاحظوا = i have = متكرره , i have = انا عندي
يعني حطها في بداية الجمله وحط اي شي عندك = مثال / سياره + كتاب + اي شي = i have a car = انا عندي سياره
الرئيس الأمريكي السابق ( بيل كلينتون )
بيل + bill = فاتورة = يعني وانت في المطعم تبي الفاتوره تقول= عطني الفاتوره = give me the bill = قيف مي ذا بيل
او تقول = بيل بليز = فاتوره لو سمحت = اهم شي تدبر عمرك
بلوتوث = واواواواو
bluetooth = معروفه مايبي لها طقة عصاة , بس اللي كثيرين مايعرفونه انه وش معنها ؟
بلوتوث تعني = الناب الأزرق = او لو حبيتوا نقول الضرس الأزرق ماشي,
بلو= blue = ازرق
توث= tooth =الناب او الضرس
هذا الحرف وشلون تنطقونه ( T ) = تي صح = تي ,تي , تي= معنها = شاهي = t ea = تي
سيف = سيف معروف اذا بغيت ترقص في العرضه مع الشيوخ لازم تجيب معك سيف وتنتبه لاتخبط الي جمبك
سيف= save = يحفظ او يحمي او ينقذ = يعني تقدار تقول: احمني او انقذني = save me او احفظ المعلومات = save it او احفظ الصوره =save the picture = سيف ذا بيكتشر
فار = مخلوق نذل يصعب مسكه الى اذا جبت له قطو لأن القطو رجال ومايخاف اما نحن الرجال الله يخلف علينا والله ننحاش وتوصل انه ننقل من الحي كله ونترك له البيت ملعون الوالدين
فار= far = معنها = بعيد = تقدار تقول = انت بعيد مره = u are so far = يو ار سو ( فار) = so = تعني جدا ,مثل very
يعني تقدار تقول= u are very far =يو ار فيري فار = على كيفكم
ني = اللحم ني او الدجاج مو مستوي ني
ني= knee = معنها = ركبه
بس ماعليكم من حرف الكاف في بداية الكلمه ماينطق =k nee = تنطق = ني
كان = ( كان) ياما( كان) في قديم الزمان تركي وا م كشه , بس ( كان ) فيه ام القنازع وخربت عليهم
كان = CAN = يستطيع او يقدر = انا استطيع = I CAN
ممكن يكون معنها اسم بمعنى = علبه او صفيحه = يعني علبة البيبسي تسمى كان لأن فيه فرق بين العلبه والقزازه
موضوع اعجبني ونقلته لكم
فيه نوع من الطراااااافه
وحبيت تشاركوني
اتمنى لكم متعة القراءه
تحيتي اللقش
115
هذه عبارات بسيطة
وان شاء الله تفيد للمبتدئين في تعلم الانجليزية
You`re very welcome
اهلا بك
How`s your work ?
كيف تسير اعمالك
How do you do?
كيف حالك؟
how is it going?
كيف تسير الأمور؟
It`s going fine
انها على ما يرام
Thank you very much
اشكرك كثيرا
Thank a lot for the the nice gift
شكرا جزيلا للهديه الرائعه
Thank you for the coffee
اشكرك على القهوه
Thank so much for inviting me
شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon
اتمنى ان تاتي مرة اخرى
Congratulations
تهنئه
Good luck
حظا سعيدا
happy weekend
عطلة نهاية أسبوع سعيدة
happy vacation
(holiday)
اجازة سعيدة
Best of luck in your new job
حظ افضل في عملك الجديد
I wish you lost of happiness in your new home
اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery
اتمنى لك الشفاء العاجل
For your promotion Congratulations
تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place
هل انت مسرور في مكانك الجديد
Quite happy , thank you
مسرور جدا ، أشكرك
I am glad you like it
انا سعيد لانك احببتها
Please give my best wishes to your family
انقل سلامي الى العائله
I`ll do that
سأفعل ذلك
get ready
استعد
Go ahead
ابدأ أو باشر
I can`t thank you enough
لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it
لا تبالي /لا يهم
I sincerely regret this error
اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation
تقبل عزائي العميق
Cheer up! Life is sweet
ابتهج! الحياة حلوة
take your time
خذ وقتك
see you later
أراك فيما بعد
see you then
أراك حينها
it's up to you
الأمر يعود لك
that's fine with me
ذلك جيد معي
as you see
كما ترى
as you like
كما تحب
as you want
كما تريد
that's amazing
ذلك مدهش
I'll back
سأعود
why not?
لم لا؟
I forgot that
نسيت ذلك
we'll try
سنحاول
have a nice trip
سفرة مريحة
have a nice time
وقتاً سعيداً
let's know about it
أعلمنا حوله
sorry..what did you say?
آسف...ماذا قلت؟
enjoy your meal
تمتع بوجبة طعامك
enjoy your time
تمتع بوقتك
remind me later
ذكّرني لاحقاً
Don't leave me here
لاتتركني هنا
stay with me
ابقى معي
Don't worry
لا تقلق
let me come with you
دعني أتي معك
I don't feel well
لا أشعر بأني بحالة جيدة
I don't know what happend to me
لا أعرف مالذي حدث لي
Is the doctor in his clinic?
هل الطبيب في عيادته؟
I have a pain in my chest
أشعر بألم في صدري
I feel dizzy
أشعر بدوخة
The pain is gone
ذهب الألم
What is your trouble?
ماهي مشكلتك؟
When shall I come the next time?
متى أجيء في المرة القادمة؟
I have a bad toothache
عندي ألم شديد في أسناني
أتمنى من الجميع الاستفادة
وأرررررحب بأي اضافات..
بالتوفيق
تحيتي اللقش
116
هذا موضوع رائع قرأته وشعرت أنه مهم جداً ومفيد أيضاَ... وأحببت أن تستفيدو منه..!
الأسرار الأربعه لتعلم اللغة الإنجليزية !
موضوع أكثر من رائع انقله لكم..
لتعلم اللغة بشكل أفضل أنا أستفدت منه كثيراً ...
وإنشاء الله تستفيدون منه بعد ...
السر الأول : Don\\\' t listen !
لا تستمع .
في السر الثالث قلنا استمع بس الحين نقول لا تستمع ؟
(( أقول لا تعصبون اسمعوني أول ))
ما المقصود بهذا ؟
في البداية هل تعرفون الفرق بين الفعل ( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟
To listen : يعتبر صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع )
To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع )
أحيانا يكون الاستماع صعب جدا ويحتاج لجهد ، وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع فقط .
كيف يعني ؟ نترك الراديو يعمل أو نشغل أي شريط باللغة الإنجليزية بس طبعا مايكون أغاني ولكن لا نستمع فقط نسمع في هذه الحالة نجد أن اللاوعي يستمع بدلا منا وسنظل نتعلم ، إذا استمعنا وحاولنا أن نفهم يمكن مانلقط إلا كلمة وحده بس ويخيب أملنا .
لاتخافون بس اسمعوا ، صدقوني بنستمر نتعلم بهذه الطريقة الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط أو التلفزيون و نسمع للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا تسوي شي المخ هو اللي راح يشتغل ويسمع واللاوعي عندنا هو اللي بيسمع ويتعلم .
**************************
السر الثاني : Improve your vocabulary with 5 words a day
طور مخزونك في الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم الواحد .
زيادة معلوماتك في الكلمات شيء سهل ...... كيف تابعوا معي .
كم يوما في السنة ؟ عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل يوم خمس كلمات جديدة بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825 كلمة يعني كم كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي من الممكن تعلمها بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره.
اشتر دفتر ملاحظات وسجلي فيه خمس كلمات جديدة في كل يوم وتعلمها وقريبا بيكون مستوى الكلمات عندك ممتاز .
**************************
السر الثالث : 30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A We ek .
ثلاثون دقيقة باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف الساعة بالأسبوع .
في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف ساعة في اليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ، فالدراسة المنتظمة واليومية أفضل بكثير من الدراسة من وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل .
فإنه لمن السهل إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون ثابتة بحيث لو خصصنا لها أن تكون بالعصر تكون بنفس الوقت من كل يوم فالانتظام بالدراسة هو المهم .
***********************
السر الرابع : Revise ! Revise ! Revise !
راجع ! راجع ! راجع !
إذا راجعت ستطور من تعليمك 100 %
ما معنى المراجعة ؟
تعني أن تنظر مرة أخرى ، يجب أن تكوني منظم بشأن هذا .
فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات :
* بعد يوم واحد .
* بعد أسبوع .
* بعد شهر .
وبعد كل مراجعة اختبر نفسك ...
تعلم ، مراجعة ، اختبار
مراجعة ، اختبار
مراجعة ، اختبار
.................................................. ...........
أتمنى أن تنال أعجابكم..
منقول*
تحيتي الكم....اختكم اللقش
117
قاموس انجليزى عربى اكثر من 188 كلمة
a bit قليلا، قطعة صغيرة
A bit extra قليلاً أكثر من المعتاد
a block of flats مجموعة شقق سكنية متلاصقة
A box of matches علبة كبريت
A buoy العوامة / الشمندورة
A cherry tree شجرة الكرز
A consumer مستهلك
a few بعض
a happy new yea أتمنى لك عاما سعيدا
a hundred مائة
A hunter- gather صياد وجامع الطعام
A long time مدة طويلة
A party’s parliamentary body الهيئة البرلمانية لحزب
A priori مسلم به
A quarter past one p.m. الواحدة و الربع مساءا
A quarter past three p.m. الثالثة و الربع مساءا
A quarter past two p.m. الثانية و الربع مساءا
A quarter to four p.m. الرابعة إلا الربع مساءا
A quarter to three p.m. الثالثة إلا الربع مساءا
A quarter to two p.m. ا لثانية إلا الربع مساءا
A yield محصول / حصيلة
A.O.G. ( arrival of goods) وصول البضاعة
Abandon يهجر / يترك
Abdomen بطن
Ability to pay قدرة السداد
Ablution التيمم
Aboriginal السكان الاصليون
Above فوق
Abroad باتساع
Abstain يمتنع ( عن التصويت)
Abuse يسىء - إساءة
Abusive تعسفي – مهين
Accelerated increment زيادة معجلة / نمو معجل
Acceleration تعجيل
Access وصول- حصول – إفادة – إقراض
Accessible سهل الوصول إليها
Accident حادث
Accommodate a request يلبي - يسهل – يسوى طلب
According to حسب، طبقا لـ
Account Number رقم الحساب
Accountant المحاسب
Accounting ratios النسب المحاسبية
Accounts حسابات
Accounts payable حسابات الدفع
Accounts receivable حسابات القبض
Accrue يدر
Accrued مستحق / متحصل / متجمع
Accruing inerest فوائد مستحقة
Accurate (adj.) دقيق
Across عبر
Act تمثيل
Act of God قضاء وقدر
Action plan (agenda for action ) خطة عمل
Actor ممثل
Actress ممثلة
Actually في الحقيقة
Adapt يتكيف مع
Adaptable سهل التكيف او التاقلم
Adaptation تكيف
Adapter محول
Added value القيمة المضافة
Addition جمع
Address عنوان
Address book مفكرة عناوين
Adjudication مناقصة
Adjust programme تصحيح برنامج
Adjustment تسوية – تعاديل - ضبط
Adjustment bureau مكتب التسوية
Administration الإدارة ( التخطيطية )
Administrator المدير
Admission إقرار
Adopt يتبنى
Adore يعشق – يحب
Advantage card كارت مميز
Adverse سئ- مناوئ – سالب
Advertisement إعلان
Affection عطف- محبه-حنو
Affluent society مجتمع الوفرة
Afraid خائف
Africa أفريقيا
African أفريقي
After بعد
Afternoon بعد الظهر
Age عمر
Agency substitutes وكالات تحصيل الديون
Aggravation / recrudescence تعويم
Aggregation تجميع
Agile رشيق
Agree يوافق
Agreement اتفاق
Agricultural credit ائتمان زراعي
Agricultural loan القرض الزراعي
Agro- based قائم على الزراعة
Aid cutoff قطاع المعونة
Aim هدف
Airmail بريد جوي
Airplane طائرة
Airport مطار
Aisle ممشي بين كراسي كنيسة
Aisle seat مقعد في الممشي
Alarm إنذار
Alarm clock منبه
Alienation/ retention تجنيب
Alive حي
All جميع
All – time high / unprecedented قياسي
Allergy ا لتجاوب
Alligator تمساح
Almonds لوز
Alms صدقة
Alphabet الأبجدية
Also أيضاً
Altemat متاوب
Always دائماً
Amateur هاو
Amazed مذهول ، مندهش
Amazing مدهش
Ambitions طموح
Ambulance عربة إسعاف
America أمريكا
American الأميركي
Among بين
Amount قيمة
Amusement park ملاهي
Anaesthetic مخدر
Analyse يحلل
Analytical reports تقارير تحليلية
Ancestors جدود / أسلاف
Anchor مرساة
Anchor يرسو / مرساة
Anchor يرسو ويثبت في نفس المكان
Angel ملاك
Angles الملائكة
Ankle الكاحل
Announce يعلن
Annual سنويا
Annual ring حلقة سنوية
Annuity قسط سنوي
Another آخر
Answer جواب
Anti- cyclical measures تدبير تثبيت الأسعار
Antiquities آثار قديمة
Antiseptic مطهر
Antiseptic تطهير – تعقيم
Antler قرن الوعل
Anxious قلق
Ap- dating استكمال
Apart from فضلا عن
Apartment غرفة ، شقة
Apartment building عمارة سكنية
Apartments شقق
Appalling مفزع
Apparel موديلات
Appearance مظهر
Appendicitis التهاب الزائدة
Appetite شهية
Appetizer المشهي
Apple تفاحة
Appliances فرن كهربائي
Applicant طالب الوظيفة
Application طلب وظيفة
Apply يقدم طلب
Appointment تعيين
Appointment ميعاد
Appointment book مفكرة مواعيد
Apricot مشمش
April ابريل
Apron وزرة
Aquarium المتحف المائي
Arbitrary dismissal الفصل التعسفي
Arbitration التحكيم
Arch عقد
Archer رامي السهام
Archery الرماية
Area code كود المنطقة
Arithmetic mean المتوسط الحسابي
Armpit إبط
Armrest يد الكرسي
Arms أذرع
Arrangement تسوية الديون
Arrears/ unpaid balances متأخرات
Arrive يصل
Arrow سهم
Art فن
Art gallery معرض رسومات
اتمنى انها تفيدكم
اللقش
118
A man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father while he sat drinking his morning coffee, and said, "This is for you, Daddy."
He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he opened the box found that the box was empty. He yelled at her again,"Don't you know when you give someone a present, there's supposed to be something inside it"
And he threw the box in the trash and buried his face in his hands .The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy it's not empty, I blew lots kisses into the box. All for you, Daddy."
The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. She hugged him back and covered his face with kisses. He gently took the box out of the trash and together they smoothed out the gold paper
He pretended to take kisses out of the box while his daughter laughed and clapped her hands with glee. The two of them had a lot of fun together that day. The father promised himself that he would work harder to maintain a good relationship with his daughter, and he did
Father and daughter grew very close as the years went by. Then, a horrible accident took the life of the child ten years later and it is told that the man, who had kept that gold box all those years, took it out and put it on the table by his bed
Whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the unconditional love of his child who had put it there
Each of us as humans, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our children,friends and family. There is no more precious possession anyone could hold
*****
الوعاء الذهبي
عاقب رجلٌ ابنته ذات الثلاثة أعوام لأنها اتلفت لفافة من ورق التغليف الذهبية. فقد كان المال شحيحاً و استشاط غضباً حين رأى الطفلة تحاول أن تزين إحدى العلب بهذه اللفافة لتكون على شكل هدية.
على الرغم من ذلك , أحضرت الطفلةُ الهديةَ لأبيها بينما هو جالس يشرب قهوة الصباح, وقالت له: " هذه لك, يا أبتِ!! "
أصابه الخجل من ردة فعله السابقة, ولكنه استشاط غضباً ثانية عندما فتح العلبة و اكتشف أن العلبة فارغة. ثم صرخ في وجهها مرة أخرى قائلاً " ألا تعلمين أنه حينما تهدين شخصا هدية, يفترض أن يكون بداخلها شئ ما؟"
ثم ما كان منه إلا أن رمى بالعلبة في سلة المهملات و دفن وجهه بيديه في حزن. عندها ,نظرت البنت الصغيرة إليه و عيناها تدمعان و قالت " يا أبي إنها ليست فارغة, لقد وضعت الكثير من القُبَل بداخل العلبة. وكانت كل القبل لك يا أبي "
تحطم قلب الأب عند سماع ذلك. و راح يلف ذراعيه حول فتاته الصغيرة, و توسل لها أن تسامحه. فضمته إليها و غطت وجهه بالقبل. ثم أخذ العلبة بلطف من بين النفايات وراحا يصلحان ما تلف من ورق الغلاف المذهب
وبدأ الأب يتظاهر بأخذ بعض القبلات من العلبة فيما ابنته تضحك و تصفق وهي في قمة الفرح. استمتع كلاهما بالكثير من اللهو ذلك اليوم. و أخذ الأب عهداً على نفسه أن يبذل المزيد من الجهد للحفاظ على علاقة جيدة بابنته, وقد فعل
ازداد الأب و ابنته قرباً من بعضهما مع مرور الأعوام. ثم خطف حادثٌ مأساوي حياة الطفلة بعد مرور عشر سنوات. وقد قيل أن ذلك الأب, وقد حفظ تلك العلبة الذهبية كل تلك السنوات, قد أخرج العلبة و وضعها على طاولة قرب سريره
وكان كلما شعر بالإحباط, كان يأخذ من تلك العلبة قبلة خيالية و يتذكر ذلك الحب غير المشروط من ابنته التي وضعت تلك القبل هناك
كل واحد منا كبشر, قد أعطي وعاءاً ذهبياً قد مُلأ بحبٍ غير مشروط من أبناءنا و أصدقائنا و أهلنا. وما من شئ أثمن من ذلك يمكن أن يملكه أي إنسان
تحيتي القش
119
جمــل جميلـــه بالغه الإنجليزيــه..
DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاءالحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما علىالنفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعلالماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ،وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ،الأصدقاء دوما يبقون كذلك
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودةفيالسماء
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حبابتسامتك
?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذاستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي؟
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لمتكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهمموضع قدم في قلبك
Look... The moon is calling u
See... The stars are shining for u
Lesten... The bird are singing to u
Hear .. My heart says imiss u
انظر للقمريناديكانظر النجوم تضئ لاجلكاستمع الطيور تغني لكاسمع قلبي يقول انامشتاق لك
If The God With Us Who Can Be Aginst Us
أذا كان الله معنا من سيكون ضدنا
Whoe Loocking 4 frende For 1000 year better than Whoe Loocking For 1000 frend in the year
من يبحث عن صديق لألفسنه أفضل ممن يبحث فى السنه عن ألف صديق
one crowded hour of glorius life
is worth an age without a name.
إنساعة واحدة حافلة بالأمجاد تساوي عصراًبرمته عاطلاً عن المجدِ.
it's better to regret the thing we do ..than the thing we dont do
من الافضل ان نندم على شيء فعلناه ... بدل ان نندم علىشيء لم نفعله
A friend in need is a friend indeed
المعنى : الصديق الحقيقي هو الصديق عند الحاجه
dont be like acandle wich light the others and burn it self
لا تكن كالشمعة تضيء للآخرين وتحرق نفسها
أتمنى أن تنال أعجابكم..
منقول*
تحيتي اللقش
122
موضوعي خفيف جدا
في حياتنا حكم وامثال مشهورة اخذت اهم مانستخدم منها بحياتنا وترجمتها لكم....
عسى أن تلقٌ فيها الفائدة ...
1ـ الصديق وقت الضيق. A friend in need is a friend indeed
2ـ معظم النار من مستصغر الشرر . A little neglect may breed great mischief
3ـ وعد الحر دين عليه . A promise is a debt that we must not forget
4ـ على قدر فراشك مد رجلك . As a man makes his bed so must he lie
5ـ من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته . As you think of others others will think of you
6ـ لتقل خيرا أو لتصمت . Better be silent than speak ill
7ـ الأقربون أولى بالمعروف . Charity begins at home
8ـ عامل الناس كما تحب أن يعاملوك . Do as you would be done by
9ـ من شب على شئ شاب عليه . Habit ever remains
10ـ من طلب العلا سهر الليالي . No sweet without sweat
11ـ تحت السواهي دواهي . Still water runs deep
12ـ رأس الحكمة مخافة الله . The beginning of wisdom is the fear of god
13-هذا الشبل من ذاك الأسد A chip of the old block
14-الطيور على أشكالها تقع Birds of feather flock together
15-وفسّر الماء بعد الجهد بالماء After great effort, he explained that water is water
16-يزيد الطين بلة Add fuel to the fire
17-الغايب عذره معه The absent party is not faulty
تقبـلُ تحياتي
براتد اللقش
123
أنا حبيت اليوم أقدم موضوع حلو وخفيف وفي نفس الوقت تعليمي وأن شاء الله كلنا نستفيد وهذا أهم شيطبعا الموضوع هو
أنه نسأل سؤال بالعربي ويجاوب عليه العضو اللي بعده بأجابة بالانجليزي على هذا السؤال المطروح مثلاً
For example:
أنت من وين؟؟؟
يجي العضو اللي بعده ويقول
Iam from Australia
وهكذا على حسب السؤال المطروح وطبعا لما يكون فيه spelling mistake نحاول نصحح لبعضنا علمود كل واحد يعرف الخطأ اللي عنده وأهم شي العضو اللي يجاوب ماينسى يحط سؤال بالعربي
أتمنى أنه كل شي أتضح هسة ،وأتمنى أنه الموضوع مايكون قد طرح من قبل وكلي رجاء أن الجميع يتفاعل مع الموضوع
طبعا أنا راح أبدأ هسه وبطرح سؤال للي بعدي
شكد عمرك؟؟
ياللهن نريدحمااااااااااس وأن شاء الله تعم الفائدة
تقبلوا تحياتي
براتد اللقش
124
You Are
!!
You are strong
انت قوي
When take your grief and teach it to smile
حينما تلملم حزنك وتعلمه كيف يبتسم
You are brave
أنت شجاع
when you overcome your fear and help others to do the same
حينما تتغلب على خوفك وتساعد الآخرين على أن يفعلوا مثلك
You are happy
أنت سعيد
when you see a flower and are thankful for the blessing
حينما ترى زهرة فتكون شاكرا لهذه النعمة
You are loving
أنت محب
when your own pain doesn't blind you to the pain of others
حينما لا يعميك ألمك عن رؤية آلآم الآخرين
You are wise
انت حكيم
when you know the limits of your wisdomحينما تدرك حدود حكمتك
You are true
أنت محق
when you admit there are times you fool yourself
حينما تعترف بأن ثمة أوقات تخدع فيها نفسك
You are alive
أنت حى
when tomorrow's hope means more to you than yesterday's mistake
حينما يعني لك أمل الغد أكثر مما يعني لك خطأ الأمس
You are growing
أنت تنمو
when you know what you are but not what you will become
حينما تعلم من تكون , لا من ستكون
You are free
أنت حر
When you are in control of yourself and not wish to control other
حينما تكون مسيطرا على نفسك ولا تتمنى السيطرة على الآخرين
You are honorable
أنت محترم
when you find your honor is to honor others
حينما تجد احترامك في أن تحترم الآخرين
You are generous
أنت كريم
when you can take as sweetly as you can give
حينما تستطيع أن تأخذ بنفس اللطف الذي تعطي به
You are humble
أنت متواضع
when you don't know how humble you are
حينما لا تعلم كم أنت متواضع
You are thoughtful
أنت عميق التفكير
when you see me just as I am and treat me just as you are
حينما تراني كما أنا و تعاملني كما لو كنت أنا مكانك
You are merciful
أنت رحيم
when you forgive in others the fault you condemn in yourself
حينما تغفر ما في الآخرين من عيوب تجدها في نفسك وتمقتها
You are beautiful
أنت جميل
when you don't need a mirror to tell you
حينما لا تحتاج الى مرآة لتخبرك بذلك
You are rich
أنت غني
When you never need more than what you have
حينما لا تحتاج ابدا لأكثر مما لديك
You are you
انت أنت
when you are at peace with who you are not
حينما تكون في وفاق مع من لست في وفاق معه 0
تحيتي اللقش
125
how are you today
this topic likes a game
just write your condition today
in arabic and also in English
ok
I'm happY= سعيده
126
بعض التعابير العامية الأمريكية المستخدمة في الحياة اليومية ونطقها بالعامية
It makes sense
متى تستعمل ؟
تستعمل اذا كنت تشرح لشخص شي او توضح له شي و هو اذا فهم راح يقول لك اياها
معناها يعني صارت واضحه عندي او وصلت المعلومه او فهمت قصدك
لما نقول it makes sense
يعني ان هالكلام معقول
ولما نجيب النفي حقها نقول
It doesn't make sense = يعني هالكلام مايتصدق او غير معقول
-----------------
Here you go
ونطقها بالعامية الامريكية
Here ya go
here you are
باختصار معناها خذ.... تسعمل كثير في السوبرماركت او غيره عند الكاشير اذا جا بيعطيك الباقي من الفلوس او الوصل .
أو تأتي بمعنى: ها نحن ذا
يعني مثلاً لما يوصل زوجك للبيت يقول لك : here we are يعني وصلنا
-----------------
gotcha
النطق العامي وهو اختصار i got you
وبعضهم يلفضها i got ya
ومعانيها كثيره منها , صدتك , لقيتك, فهمت قصدك
-----------------
That's it.
معناها انتهى الموضوع . في اغلب الاحيان اذا جيت تقول سالفه او موضوع في اخر شي علشان المتلقي يفهم انك خلصت موضوعك تقولها... احيانا في المطعم تجي تطلب و اذا خلصت الطلب تقولها
That's that.
تقريباً نفس معني التعبير اللي قبل... معناها ان ما في شي يناقش او يقال خلاص شطبنا ...
مثلا المدرسه تكتب في السبوره عن الواجب ليوم غد و اذا خلصت تقولها
-----------------
Doesn't matter
ونطقها بالعامية الامريكية Doesnn Marra
مثلا كنت تسأل في الفصل عن جمله كيف تركبها باحد طريقتين , تجي المدرسه تقول لك الطريقتين صح
و تقول لك هذا الكلمه .... القصد فيها انه مو مهم اي شي تحط مش مشكلة
-----------------
Doesn't work
ونطقها بالعاميىة المريكية
Doesnn work
مثلا حطيت زمن الماضي مكان الحاضر تجي المدرسه تقول لك هالكلمه يعني معناها ما يصلح تسويها ما تجي بأي حال من الاحوال
-----------------
it sucks, that sucks
معناها شي سيء, مقرف, ما يستحق شي
-----------------
من التحيات المشهوره
What's up?
ونطقها بالعامية الامريكية
Wazzup
معناها ايش الجديد , ايش صاير يعني كأنه بالعربي تقول لواحد ما الاخبار او ما الجديد
الرد يكون الاغلب
Not much.
لا ترد fine, I'm good, I'm cool, I'm ok
لانها تختلف عن التحيات الثانيه
------------------
How's it going?
ونطقها بالعامية الامريكية
How's goin?
معناها شو الاحوال ماشيه معاك
الرد اللي انا استخدمه هو it's going
ونطقها بالعامية الامريكية
. It’s goin
يعني كل شي ماشي - ما في مشكلة
-----------------
How have you been doing?
نطقها بالعامية الأمريكية
How ya been doin?
الرد يكون مثل ما تبغى مثل اي تحيه عاديه.
-----------------
هناك تعبير مختصر يقال لاختصار الوقت وهو متداول بشكل كبير
بين المتكلمين باللغة الانكليزية
وهو تعبير ASAP
ويلفظ حرفاً حرفاً أو يلفظ ككلمة
وهذا التعبير هو مختصر لجملة As Soon As Possible
يعني بأسرع ما يمكن
مثلاً تقولين لأختك: تعالي لعندي ASAP
يعني تعالي لعندي بأسرع ما يمكن
-----------------
وهناك تعبير آخر look forward to يعني يتطلع إلى أو يتوق إلى
: I’m looking forward to be with you.
يعني أنا أتطلع وأتوق لأن أكون معك
-----------------
تعبير آخر :
the long and the short of it
يعني خلاصة الأمر
-----------------
تعبير آخر:
you've draw our attention
يعني لفت نظرنا أو لفت انتباهنا لك
-----------------
تعابير اخرى
Want to
نطقها بالعامية الأمريكية wanaa
going to
نطقها بالعامية الامريكية gonaa
مثلاً لما نقول: I want to do my homework
يعني أريد أن احل واجباتي المدرسية
نقول للاختصار:
I wann do my homework
ونفس الشيء بالمثال التالي:
I 'm going to visit my mother
يعني أنا ذاهبة لأزور والدتي
نقولها باللهجة العامية:
I'm gonaa visit my mother
-----------------
هناك تعبير نقوله اذا كنا نريد ان نصف شخصاً بأنه متبلد وبارد وحركته بطيئة مثل السلحفاة
التعبير هو :
walk with a dragging feet
يعني يمشي ويسحب رجليه بتثاقل
-----------------
تعبير أخر نقوله لما يكون في واحده معصبة وزعلانه مررررره
نقولها: chill out
معناها: هوني على نفسك، أو بالعامية طولي بالك او روقي
-----------------
Keep an eye on my children
بالعامية يعني: خلي بالك من طفلي
-----------------
I kept my temper cool
يعني حافظت على أعصابي هادئة او باردة
-----------------
Don't keep on asking silly questions
توقف عن توجيه الأسئلة السخيفة
-----------------
Do good and cast it into the sea
اعمل خير والقه في البحر
-----------------
Easy come, easy go
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما تجلبه الرياح تذهب به الزوابع
-----------------
The end justifies the means
الغاية تبرر الوسيلة
-----------------
لكل جواد كبوة
Every tide has its ebb
-----------------
It is the end that counts
إنما العبرة بالنهاية
-----------------
To err is human
كل ابن آدم خطاّء
-----------------
Every cloud has a silver lining
رب ضرة نافعة
-----------------
Don’t put your head in the lions mouth
لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
-----------------
A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق
-----------------
Come on lazy bones
يستعمل هالمصطلح عندما نحس ان شي يمشي ببطئ شديد ومنغاضين منه يعني مثلا ضغطتي على زر المصعد وطول تقولين هالجملة
تحيتي اللقش
127
More than what i wont...i didnot think
in any day..that i will find some
one like you..some one have
like your personality..you are
a great angle..i hope my simple
words..can discriube you..i didnot
think that i will find some one like
you..some one know what does love
mean???you teach me that "love" is an
a great felling...and "love" is not just
a word that we say it to each other
...no.."love" is all the thing..love is like the
bird..its rellay need to fly in "love sky"
love is the stronger weapon to kill lonely...
you tach me ..what does love mean....
اكثـــــر بكثـــــير ممــا كنـــت اريــــد..لـــم اعتقــد يـــومــا..اننــي ســـوف
اجـــد شخصـــا مثـــلك..شخـــص يمـــلك كشخصيتـــك...انـــت
مـــلاك عظيـــم..
اتنـــمى مـــن كلمـــاتي البسيـــطه ان تصفـــك..لـــم اعتقـــد اننـــي ســـوف اجـــد شخصـــا
مثلـــك...احــد..يعـــلم معنـــى الحـــب..انـــت علمتنـــي ان الحـــب شعـــورا جميـــل..وان "احبـــــك"
انهـــا ليســـت كلمــه تقـــل لبعضنـــا البعـــــض..الحـــب هـــو كـــــل شــــيء..الحــــب كالعصفـــــور..
فهـــــو يحتـــاحج فعــــلا ان يطيـــر فـي سمــــــاء الحـــــب..الحـــب هــو اقــوى ســــلاح
لقتـــــــل الـــوحـــده..
By: ALQOSh GIRL
128
اقرأوا هذا الدرس المهم لتتعلمو الهوااااش بالانجليزي.
.<<اناصه عـــن جــــــد حلــويـــن>> On My Grand Father Is Sweets
افهمها و هيا طايره>> undrstand it when it is flying
طير يا عمي طير >>fly my uncle fly
من تحت ل تحت >>from down to down
عطيناك وجه ترا << خخخ عصب>>see we gave you a face
شوي شوي لا تطيح من طولك>> slow slow don't fall from your length
خلاص يا يبا >>enough my father
داخل عرض >>entered in width
راعيها >>her owner
مالت على و جهك>> fall on your face
بعد تسبدي >> after my liver
بعد عمري >>after my age
فكنا زين>> leave us good
انقص و جهي>> my face is cut
طايح الحظ>> luck fall
طق راسك بالطوفه>> hit your head on the wall
صكوا فمكم الكبير >>shut your big mouth
لايكثر >> don't more
ان شاء الله اعجبتكم
دمتم بود
من اختكم اللقش
129
للشكر
Thanks
Thanks, very much
Thanks a lot
Very may thanks
Thank you
للرد على الشكر
Not at all
That’s all right
You are welcome
Welcome
للاعتذار
I’m so sorry
So sorry
I beg your pardon
Pardon me
My apology
Allow me
May I
للرد على الاعتذار
Not at all
It’s all right
للتحذير
Take care
Look out
Take care pay yourself
للتطوع بتقديم خدمة
May I help you
Any help
Anything I can do for you
للرد
Yes, pleas
للرجاء
Will you
Would you
Excuse me
للرد على الرجاء
Sure Certainly
Of course
Sure if I can
With pleasure
I'm afraid I can’t
Of course not
التمنيات
Have a nice weekend
You, too
Have a nice day
I wish you will
You, too
I wish you the best
Bless you
Please remember me to
الإعجاب
Fantastic
Fine
Good
Great
It’s nice
Wonderful
What a
المحبة
It’s a great pleasure for me to
How could we ever forget you
We were together at least
الموافقة
All right
As you like
Certainly
Exactly
I agree
I don’t blame you
I know what you mean
I see
It’s up to you
Naturally
لا يوجد مانع
mind never
No problem
Okay
I guess so
I hope so
I think so
I would be glad to
That’s a good idea
Well
Very well
with pleasure
عدم الموافقة
All right, but
I can’t agree
I can’t agree with you
I don’t believe so
I don’t expect so
I don’t hope so
I don’t think so
للرفض
No
That’s wrong
I refuse to believe that
You are quite wrong
No way
التعريف الأشخاص
Hello, I’m
I’d like to introduce
Let me introduce you to
Pleased to meet you
How do you do
الاستئذان
I really must go now
Ok See you
See you again
See you later
So long
Take care
رد الفعل
How exciting! How terrible
I am delighted
I don’t care
What a pity
What a shame
للانتظار
Just a minute
Just a moment please
Wait a minute
طلب التكرار
What did you say
Please speak more loudly
Speak up
Speak up please, I can’t hear you
تعابير للربط
Above all
Accordingly
After all
As a result
Finally
First of all
Fortunately
However
In additive
تحيتي اللقش
130
قرأت هذه المعلومة وأعجبتني خصوصا أنها تتحدث عن معنى كلمة متداولة جدا بيننا...
OK
إليكم سر كلمة ok
الكلمة طبعا إنجليزية.. وهي اختصار للمدينة الأمريكية أولد كندرهوك الواقعة في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية.
سبب شيوع هذه الكلمة أنه ترشح مرة للرئاسة في الولايات المتحدة الأمريكية ابن هذه المدينة وأسمه.. مارتن فان بودين.
هذا الرجل استخدم عبارة (انتخبوا ابن أولد كندرهوك) في حملته الانتخابية، ثم اختصرت هذه العبارة إلى:
(انتخبوا ابن O.K.)
وكان المؤيدون له يهتفون: O.K….O.K.
حتى أصبح هذا اللفظ يعني الموافقة والقبول
والجدير بالذكر أن مارتن فان بودين نجح في الانتخابات الرئاسية، وربما كان هذا اللفظ سببا من أسباب نجاحه.
131
إيميل غااااااااايه
في الروعة
بمعانيه وباحاسيسه حبيت أهديه لكل من له بحياتي وجود
ارسلها لجميع اصدقائك حتى لو كنت منهم
--------------------------------------------------------------------------------
What would you do if every time you wanted someone they would never be there?
ماذا ستعمل اذا في كل مره تحتاج لشخص ما ولا تجده أبداً؟
What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness?
ماذا ستعمل اذا كان لكل لحظه تكون فيها حقاً سعيد يقابلها 10 لحظات من الحزن؟
What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell them how you felt?
ماذا ستعمل اذا مات أعز أصدقائك غدا وأنت لم تخبره أبدا عن شعورك له؟
So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference i n my life.
لذا ، أردت فقط أن أقول ، حتى لو لم أتكلم معك مره أخرى في حياتي ، فأنت من أصدقائي الخاصّين وقد كان لك تأثير في حياتي
I look up to you, respect you, and truly cherish you.
أقدرك ، وأحترمك ، وأعزك حقاً
Send this to all your friends, no matter how often you talk, or how close you are, and send it to the person who sent it to you.
أرسلها الى كل أصدقائك مهما كنت تتكلم معهم في الغالب أم لا أو كنت قريب منهم ، كذلك أرسلها الى الشخص الذي أرسلها لك
Let old friends know you haven't forgotten them,
دع أصدقائك القدماء يعرفون أنك لم تنساهم ابداً
and tell new friends you never will.
وقل لأصدقائك الجدد أنك سوف لن تنساهم
Remember,
everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will.
تذكـــر
أن كل شخص يحتاج لصديق ، ويوماً ما من الممكن أن تشعر فيه أن ليس لديك أصدقاء أبداً ، فقط تذكر هذه الرسالة وكن مطمئن بمعرفة أن هناك شخص ما مهتم بك وباقي كذلك
I'll Always Be There
سوف أكون دائماً بجانبك
In times of trouble,
في أوقات الصعاب
In times of need,
في أوقات الحاجة
If you are feeling SAD,
عندما تشعر بالحزن
You can count on me.
بامكانك الاعتماد علي
I will give you a wink,
سوف أعطيك دافع
Until you smile,
حتى تبتسم
give you a hug,
أعطيك حظن
And stand by your side.
وأقف بجانبك
I'll be there for you till the end,
وسوف أكون هناك لك حتى النهايه
I'll always and forever, be your friend!
وسوف أكون دائماً والى الأبد صديقك
احبكم موووووووووووووووت
وهذا جان ايميل واصلي وحبيت انقله الكم...
تحيتي اللقش..
132
هذه هي طريقة قراءة الارقام في مختلف المواقع التي قد تكون بها وقد ارفقتها بالشرح العربي ارجو أن تنال رضاكم
Number
A) cardinal numbers :
379 = three hundred (and) seventy nine
5,084 = five thousand (and) eighty four
2,860 = two thousand eight hundred (and) sixty
470,000 = four hundred (and) seventy thousand
2,550,000 = two million, five hundred (and) fifty thousand
3,000,000,000 = three billion
Note: There is no plural –s after hundred, thousand, million, and billion when these words are part of a number. By themselves, they can be plural, e.g., thousands of people; millions of insects.
عندما نقرأ الأرقام الأصلية نقرأها بالترتيب ولكن يجب أن نراعي متى نستخدم كلمة (and) فمن الواضح من خلال الأمثلة أن هذه الكلمة تفصل بين الرقم الموجود في فئة المائة وبين الرقم الذي لم يصل إلى فئة المائة كذلك هي تفصل بين الرقم الذي في فئة الألف والرقم الذي في لم يصل إلى المائة مثلا نقول ثلاثمائة (و) تسعة وسبعون ونقول خمسة آلاف (و) أربعة وثمانون
ولكننا لا نفصل بين الرقم الذي في فئة المائة والرقم الذي في فئة الألف فنقول اثنان ألف ثمانمائة (و) ستين
ولاحظ أننا عندما نستعمل الألف والمائة والمليون والبليون في الأرقام لا نجمعها باستخدام s الجمع بل هذه الكلمات لا تجمع إلا إذا استخدمناها ككلمات بمعزل عن الأرقام فمثلا نقول مئات الناس, ملايين الحشرات
B) Ordinal numbers and dates :
We write March 4 (or March 4th), but say March ( the ) fourth or the fourth of March.
1905 = nineteen oh five.
2010 = two thousand (and) ten or twenty ten.
الأعداد الترتيبية والتواريخ
عند الكتابة الأيام والشهور نحن نكتب March 4 (or March 4th)أما عند القراءة نحن نقول مارس الرابع March ( the ) fourth أو الرابع من مارس the fourth of March
أما في تواريخ السنوات فنحن نكتبها كما نكتبها بالعربي ولكن عند قراءتها نقرأها كالآتي 1905 = تسعة عشر أوه خمسة
C) fractions and decimals
1.75 = one point seven five
1.25 = one point two five
1.5 = one point five
1.33 = one point three three
a quarter / a fourth = ¼
a half = ½
three quarters / fourths =¾
a third= ⅓
الكسور والكسور العشرية
تقرأ الكسور والكسور العشرية بالطريقة المذكورة أعلاه.
2010 = ألفين وعشرة أو عشرون عشرة
D) Percentages
26% = twenty-six percent
More than 50% is the majority; less than 50% is the minority.
النسب المئوية
نلاحظ أن هذه الإشارة % التي تعني من مئة تسمى بالإنجليزية percent فعندما نقرأ ستة وعشرون من مئة نقول twenty-six percent
والأكثر من 50% هي الأغلبية majority والأقل من 50% هي الأقلية minority .
E) Arithmetic
There are four basic processes for doing [ calculating ] math problems:
addition + / 6+4 = 10 (six plus/ and four equals/is ten
subtraction– / 6–4 = 2 (six minus four equals/is two
multiplication × / 6×4= 24 (six times/multiplied by four equals/is twenty-four)
÷ division ÷ / 4÷2 = 2 (four divided by two equals/is two
هذه طريقة استخدام العمليات الحسابية ، ومن الملاحظ أنه في استخدام عملية الزائد نستطيع أن نقول ستة زائد أربعة (plus) ونستطيع أن نقول ستة وأربعة and))،
وفي الناقص نقول minus)) بمعنى ناقص، وفي الضرب نقول إما times)) أو multiplied by))، وفي القسمة نقول (divided by)، وكلمة يساوي هي (equals) وقد نستعيض عنها ب (is)
F) Saying "0"
telephone numbers: 555-0724 = five five five, oh seven two four
mathematics: 0.7 = zero point seven/ point seven; 6.02= six point oh two
temperature: – 10 degrees = ten ( degrees) below zero / minus ten (degrees)
most sports games: 2 – 0 = two (to) nothing / two oh / two (to) zero
طريقة قراءة الصفر
عند قراءة أرقام الهاتف يقرأ الصفر ((oh , وإذا جاء السفر في الرقم العشري مثل 0.7 فإنه يقرأ صفر نقطة سبعة أو نقطة سبعة هذه عندما يكون الصفر في البداية , وعندما يكون الصفر في الوسط مثل 6.02 يقرا (oh) ستة نقطة أوه اثنان
في قراءة درجات الحرارة عندما تكون تحت الصفر مثل – 10 نقول عشرة تحت الصفر أو ناقص عشرة وفي نتائج الألعاب الرياضية نقول اثنان لاشيء أو اثنان أوه أو اثنان صفر أي بالطريقة التي نريد
ملاحظة الكلمة التي بين قوسين تعني انه بإمكاننا قولها أو الاستغناء عنها مثل two (to) nothing فنستطيع قول اثنان إلى لاشيء أو اثنان لا شيء كذلك
ten ( degrees) below zero
القش
133
في الكمبيوترات:
CD-ROM------------> compact disc read only memory
قرص مضغوط للقراءة فقط
ID----------------------> identification ; identit
تعريف الشخصية
PC ---------------------> personal computer
كمبيوتر شخصي.
PIN---------------------> personal identification number
رقم التعريف الشخصي .
WWW------------------> world wide ***
الشبكة العالمية.
HTTP------------------> hyper**** transfer protocol
نظام تحويل النصوص
الفيديو:
VCR------------à video cassette recorder
مسجل أشرطة فيديو .
LP --------------à long-playing record
تسجيل طويل المدة
PG -------------à parental guide ( used about films in which
there are scense, unsiutable for children
حماية الأطفال
منوعات:
DJ---------> disc jockey ( a person whose job is to play or introduce pop muisc on radio or disco
لاعب الأقراص
GMT-------------> Greenwich mean time
توقيت جرينتش
VIP -------------> very important person
شخص مهم
WC--------------> water closet , toilet
الترجمة الحرفية..صندوق المياه
بس و أنتم بكرامة يعني دورة المياه .
TOFEL---------> test of English as a foreign languag
إختبار إنجليزي لمن يتحدث اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
NO . -----------> number ( no. 6 ---> means number 6
الرقم
FIFA------------> international association football federation .
إتحاد الكرة الدولي
BROS. --------> brothers ( used in the names of companies
إخوة..تستعمل في تسيمة الشركات
BBC----------> British broadcasting corporation
شركة القناة البريطانية
FM------------> frequency modulation
ضبط الموجة .
FBI------------> federal bureau of investigatio n
مكتب التحقيقات العامة
Kph----------> kilometers per hour
كيلو متر في الساعة
OPEC-----------> organization of petroleum exporting countries
إتحاد البترول للدول المصدرة
NATO----------> North America Treaty Organization
حلف شمال الأطلسي
دمتم بــــــــــــــــود
alqosh
135
The Princess and Frog
There was once a princess who had a golden ball. She loved to play with her ball near a pool in the garden.
في قديم الزمان كانت هناك أميرة لديها كرة ذهبية تحب أن تلعب بها قرب بحيرة الحديقة.
One day, the ball bounced into the pool and sank in to the bottom. She started to cry.
في احد الأيام تدحرجت الكرة إلى البحيرة و غرقت إلى أسفل و أصبحت الأميرة تبكي.
Suddenly, she heard a voice saying, "why are you crying, dear princess? " she look up and saw ugly frog.
فجأة سمعت صوتا يناديها لماذا تبكي أيتها الأميرة ؟! فلتفتت الأميرة لتجد أن الذي يخاطبها لم يكن الا ضفدعا قبيحا .
She told hem about her ball. The frog said, "I can get it for you if you grant me my wish."
روت الأميرة للضفدع سبب حزنها فقال: لها الضفدع سيحضر لها الكرة إن هي حققت له أمنية.
"What do you want from me?" she ask, "my jewels or my crown?"
سالت الأميرة: ماذا تريد مني هل تريد مجوهراتي ؟ أم تاجي الذهبي ؟
"No dear princess," said the frog, "I only ask you that you let me eat with you and sleep in your bed."
اجب الضفدع لا أيتها الأميرة كل ما اريدة أن تدعيني أكل معك و أن أنام في فراشك.
The princess thought the frog was joking, so she said, "Yes, I promise."
ظنت الأميرة أن الضفدع يمزح معها فأجابت : نعم أعدك بذلك
The frog dived into the water and soon come up with the golden ball. The princess it and ran a way.
غطس الضفدع في البحيرة وسرعان ما عاد بالكرة الذهبية. أخذت الأميرة الكرة وفرت هاربة.
The frog called out, "Wait, take me whit you!" She did not even look back at him.
صاح الضفدع: انتظري خذيني معك؟ ولكنها لم تلتفت إلى الوراء! .
That evening, when she was having dinner with her father, there was a knock at the door. She opened the door and there was the frog!
وفي المساء عندما كانت تتناول العشاء مع والدها سمعت طرقا على الباب. فتحت الباب فإذا بها تجد الضفدع !!.
She quickly shut the door but the king asked about the visitor. She had to tell him what happened that.
أغلقت الباب بسرعة , ولكن والدها الملك تساءل عن الضيف فاضطرت لاخبارة بما حدث لها ذلك اليوم! .
"You must keep your promise," said her father. "Let him in."
فقال لها والدها: عليك أن تحفظي وعدك ! و ادخليه إلى الداخل .
The frog followed her to the table and ate from plate!
تبعها الضفدع إلى الطاولة و أكل من طبقها .
After that, she took him to her bed. As he touched the pillow, he changed into a prince!
بعد ذلك أخذته إلى فراشها و ما أن لمس الوسادة حتى تحول الضفدع إلى أمير وسيم الشكل! .
He said an evil which had cast a spell on him; witch only a king's daughter could break granting him his wish.
واخبرها أن ساحرا قد سحرة على هيئة ضفدع وانه يمكن لابنة الملك أن تعيده إلى حالته أن هي حققت له امنيتة.
He ask her to marry him and they lived happily ever after.
طلب منها الأمير أن تتزوجه فوافقت وعاشا في سعادة و هناء.
/منقول /
تحياتي اللقش
136
I miss you !! آفتقدكـ  I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to heaven. افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء (نشوة) I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of. فتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I spent with you. افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash! افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near. I miss the letters that you wrote. افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss the times when I had to apologize for being unkind to you. افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't see them anymore. افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped together. افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so big that it can love the whole world. افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you! افتقد أحلى صوت يلملم جراحي،، افتقد كل شي عنك Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!! هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!! I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess not! لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!! تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن! I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي محـــــــــبتــــــــــي لكم With love Alqo0osh GirL
137
قوم جورج وجون وعيونهم زغر & مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام
عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر & والأبـو فاذر قليليـن الـرحـام
والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر & وأختك السستر وترى البوي الغلام
والبدي جسمك وباك اسم الظهـر & واليدين الهنـدز والفنقـر ابهـام
والغنم هي شيـب والكـاو البقـر & واللحم هو مييت والبـون العظـام
والدجاجه هـن والهـوك الصقـر & والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام
وشمس ربي صن والمون القمـر & والشهر سموه منث وييـر عـام
والدقيقـه منـت والسـاعـة أور & وهولـدي عطلـة وديوتـي دوام
والبـرد الخبـز والسكـر شقـر & والعسل هاني وسوب اسم اليـدام
والشجـر تريـز والنهـر الرفـر & والسماء اسكاي واكلـود الغمـام
والنجوم استارز والطقس الـوذر & والضو لايت ودارك اسم الظـلام
وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر & وكل عشب قراص لو انه ارمـام
وكل غرفه روم والهاوس القصـر & وباب بيتك دور والروف الطمـام
ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام
منقول...نرجو الفائده
A''L''Q''o0o''S''H
138
Thumbe Lina
There once was woman who was helped by a fairy to have a childe
في يوم من الايام كانت هناك امراة استعانت بساحرة لكي تاتي لها بطفلة .
The fairy gave her special seed to plant in a flowerpot
اعطتها الساحرة بذرة سحرية لكي تزرعها في اصيص الزهور .
The woman quickly went to home to plant the seed
عادة المراة الى المنزل بسرعة لكي تزرع البذرة
Soon the flower grew up. Inside the blossom, there was a tiny girl
بعد وقت قصير نبتت وردة كان داخل اوراقها فتاة صغيرة
She was only as big as a thumb so the woman named her Thumbelina.
كانت الفتاة بحجم الابهام و اسمتها المراة لينا لصغيرة
Thumbelina's bed was made from a little shell covered with soft leaves.
كان فراش لينا الصغيرة مكوناً من صدفة صغيرة و كان الغطاء من بعض اوراق الشجر
During the day, enjoyed rowing on a leaf in a bowl of water.
طوال اليوم كانت تستمتع بالتجديف على ورقة شجر في وعاء من الماء .
Then one night a big, ugly toad found her asleep in her little bed.
في احدى اليالي راتها ضفدعة قبيحة وهي نائمة في فراشها
The toad carried the tiny girl a way, saying, ' you will marry my son'
حملت الضفدعة الفتاة الصغيرة بعيدا و هي تقول سوف اجعلك تتزوجين ابني
The toad's fat son was happy that he would marry such a pretty girdle.
كان الابن الضفدع السمين في غاية السعادة لانة سيتزوج فتاة بهذا الجمال
They put Thumbelina on a lily pad where she could not escape.
وضعوا لينا الصغيرة على ورقة ضخمة وسط البحيرة حيث لم يعد بامكانها الهرب
The ugly toad's son said, ' we will be marred tomorrow '
قال الضفدع الابن : سوف نتزوج غدا
After they left, Thumbelina cried and cried. A fish felt sorry for her.
بعد ان ذهبوا بكت لينا الصغيرة بشدة وشاهدتها سمكة وشعرت بالحزن لاجلها
The fish bit at the lily pad. Soon it broke free and carried the girl down the stream.
عضت السمكة على طرف الورقة وسبحت بها الى اسفل لنهر
Thumbelina soon reached the rive bank. There she met a kind mouse.
وصلت لينا الصغيرة الى ضفة النهر و هناك قابلت فارة طيبة
The mouse let the girl live with her. She helped with the housework.
سمحت الفارة للفتاة ان تعيش معها و كانت الفتاة تساعدها في اعمال المنزل .
One day, they had a visitor. It was a mole dressed in fine suit.
في يوم من الايام جائها خلدا
She sang and danced for him. He wanted to marry her.
غنت ورقصة من اجلة و اراد ان يتزوجها
Thumbelina told the mouse that she wanted to see the mole's house.
اخبرت لينا الفار انها تريد ان ترى منزل الخلد
Thumbelina followed the mole into his long, dark tunnel.
تبعت لينا داخل نفق طويل و مظلم
A patch of sunlight shone where a poor sink bird lay.
عندما نفذت اشعة الشمس الى داخل النفق . رات لينا الصغيرة عصفورا مريضاً مستلقيا على الأرض .
Thumbelina took care of the bird keeping it warm and well-fed.
اهتمة لينا بالعصفور وابقتة دافئا و اطعمنة بشكل جيد
Soon bird opened its eyes and said, ' thank you for caring for me
وفي وقت قصير فتح العصفور عينية وقال : شكرا لاهتمامك بي
When the bird was well again, it helped Thumbelina to get away.
عندما تحسن العصفور ساعد لينا الصغيرة على الهرب بعيداً
They flew far away, until they came to a field of large flowers.
طاروا بعيدا جدا حتى وصلوا الى حقل ملئ بالورود الكبيرة
In one flower was a tiny man. He was handsome, and he had a pair of wings.
في احدى الوردات كان هناك شاب صغير و كان وسيما ولدية زوج من الاجنحة
'' Welcome to my land '' he said to Thumbelina. '' I'm the king here ''
قال للينا اهلا بك في ارضي انا الملك هنا
They soon fell in love, and she happily agreed to marry him.
اعجب الاثنان بعضهما فطلب منها الزواج فوافقت بسعادة
Among the wedding presents was a pair of wings to help her to fly.
من بين هدايا الزوج كان هناك زوج من الاجنحة ساعدها على الطيران
They soon visited Thumbelina's dear mother. They promised to visit often.
قاما بزيارة والدة لينا الصغيرة ووعداها بان يزوراها دوما
Alqosh Girl
139
في الكمبيوترات:
CD-ROM------------> compact disc read only memory
قرص مضغوط للقراءة فقط
ID----------------------> identification ; identit
تعريف الشخصية
PC ---------------------> personal computer
كمبيوتر شخصي.
PIN---------------------> personal identification number
رقم التعريف الشخصي .
WWW------------------> world wide ***
الشبكة العالمية.
HTTP------------------> hyper**** transfer protocol
نظام تحويل النصوص
الفيديو:
VCR------------à video cassette recorder
مسجل أشرطة فيديو .
LP --------------à long-playing record
تسجيل طويل المدة
PG -------------à parental guide ( used about films in which
there are scense, unsiutable for children
حماية الأطفال
منوعات:
DJ---------> disc jockey ( a person whose job is to play or introduce pop muisc on radio or disco
لاعب الأقراص
GMT-------------> Greenwich mean time
توقيت جرينتش
VIP -------------> very important person
شخص مهم
WC--------------> water closet , toilet
الترجمة الحرفية..صندوق المياه
بس و أنتم بكرامة يعني دورة المياه .
TOFEL---------> test of English as a foreign languag
إختبار إنجليزي لمن يتحدث اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
NO . -----------> number ( no. 6 ---> means number 6
الرقم
FIFA------------> international association football federation .
إتحاد الكرة الدولي
BROS. --------> brothers ( used in the names of companies
إخوة..تستعمل في تسيمة الشركات
BBC----------> British broadcasting corporation
شركة القناة البريطانية
FM------------> frequency modulation
ضبط الموجة .
FBI------------> federal bureau of investigatio n
مكتب التحقيقات العامة
Kph----------> kilometers per hour
كيلو متر في الساعة
OPEC-----------> organization of petroleum exporting countries
إتحاد البترول للدول المصدرة
NATO----------> North America Treaty Organization
حلف شمال الأطلسي
دمتم بــــــــــــــــود
اللقش
140
في البداية أتمنى التوفيق للجمع ..
في البداية أحب أقول اني أحب شيء اسمه " الـتـعـلـيم بـالـتـرفـيـه "
وبنفس الوقت أنا أكره الحفظ لذلك اخترعت طريقة لحفظ الكلمات الإنجليزية بسهولة وسلاسة ..
وهي تجميع الكلمات المتشابهة مع بعض ..
سواءً كانت الكلمات متشابهة بالكتابة Spelling أو بالنطق Speaking ..
بالإضافة إلى أن بعض الكلمات دارجة لدينا ولا نعلم أنها كلمة انجليزية فسنحاول ذكرها هنا ..
في البداية ..
ذكرنا أن بعض الكلمات متشابهة في الـ Spelling , فعلى سبيل المثال ..
كلمة Meet تعني اجتماع وكلمة Meat تعني لحم ,,
لو أحد كان يحفظ أحد الكلمتين فبمجرد مقارنة بسيطة بين الكلمتين سيجد أنه حفظ الأخرى بسهولة وسلاسة ..
فالفرق بين كلمة Meet وكلمة Meat بالـ Spelling هو الحرف الثالث
حيث هو a في Meat
بينما هو e في Meet
بإختصار ..
سنورد الكثير من الكلمات المتشابهة , وحتى أن بعض الكلمات قد نستطيع أن ندرج تحتها أربع أو خمس كلمات أخرى وربما أكثر من ذلك ..
والآن اللي جديدة عليه أحد الكلمتين Meet أو Meat راح يلاقي نفسه حفظ الثانية بسهولة ..
وهنا أحب أقول انه لازم نفرق بالكلمات بالإستماع وأن لانكتفي بالقراءة فقط ..
بإختصار ..
لو استمعنا إلى محادثة ومرت بنا كلمة " مـيـت " فهنا مجال اللخبطة بين " اجتماع و لحم " لكن لو حاولنا أن نحصر الكلمات المتشابهة ونضعها في مجموعات راح نزيد حصيلتنا في النهاية من الـ Vocabulary ونقلل احتمالية حدوث الخطأ ..
ولو سألنا ببساطة ..
لو كنت تقرأ الجريدة ومر بك كلمة Law وبعدها مرت هذه الكلمة Low فأنت أحد ثلاث حالات ..
أنك تعرف معنى الكلمتين , تعرف إحداهما , لاتعرف أي منهما ..
في الأولى ماراح نقول غير ماشاء الله ..
في الثانية راح نقول غير حرف واحد وتحفظ كلمة جديدة بدون أي مجهود ..
في الثالثة راح نقول احفظ كلمة والثانية مجاناً mm81
وبالمناسبة الـ Vocabulary هو أساس اللغة الإنجليزية فهو المقوم لجميع مهارات اللغة فبدون أن نحفظ الكلمات فلن نستطيع تطوير أي مهارة إنجليزية لدينا
طبعاً أحب لما نذكر أي كلمة ونلحقها بأخواتها المتشابهات لابد أن نحفظها جيداً كتابة واستماعاً ..
لذلك لابد أن يكون عندك برنامج ناطق ..
أول هــديــة ..
طبعاً برامج الترجمة كثيرة لكن هذا موقع لشركة msn يترجم English to English وتستطيع الاستماع إلى الكلمة بعد ترجمتها ..
اضـــغــــــط هـــنــــــــا
ثـانـي هــديــة ..
البعض يقول ماأكون متصل بالإنترنت على طول وماعندي برنامج على الجهاز ,
أحب أرد عليه وأقول " مـافـيـه كــلام " مثل مايقول عبده اللي في باب الحارة x:4
روح لـ إبـدأ "Start" بعدها روح لـ لوحة التحكم "Control Panel"
بعدها روح لـ "speech" وبعد ماتدخل عليها اختر الورقة الخلفية ..
" **** to speech " تلاقي في النص خانة مكتوب فوقها ..
"Use the following **** to preview the voice"
أدخل في الفراغ اللي تحتها الكلمة المراد نطقها وبعدين اضغط على ..
"Preview Voice"
وبعدين راح ينطقها لك ..
ثـالـث هــديــة ..
طبعاً ركزنا على نطق الكلمة الآن ..
وماركزنا على كتابة الكلمة ..
فلذلك فيه برنامج روووووووعة وصغير مررررررة حجمه تقريباً ( 1.47 MB ) وسهل الإستخدام وميزته يترجم لك عربي - إنجليزي وكذلك انجليزي - عربي ..
ممكن تحمله من الموقع مباشرة ..
VerbAce Home Page
ميزة هذا البرنامج انه يعطيك الخيار فبالإمكان الضغط مرتين على أي كلمة سواءً عربية أم إنجليزية ويقوم بترجمتها لك لحظياً ..
بصراحة من أفضل البرامج اللي جربتها ..
حلو وأنت تتصفح موقع إنجليزي فأي كلمة تواجهك على طول دبل كليك ويعطيك معناها ..
عارف ان الهدايا مو قد المقام لكن تحملونا هذا اللي قدرنا عليه ..
ماأخفيكم اني مجهز العديد من الكلمات المتشابهة واستشرت فيها بعض مدرسي المعهد وأفادوني كثير الله يعطيهم العافية ..
هذه مقدمة بسيطة وسنورد قريباً الكلمات ونتمنى التوفيق من الله ..
شكراً للمتابعة ....
141
تعليم النطق الصحيح لعدد من اللغات بما فيها الإنجليزية http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/هذا الموقع عبارة عن مختبر لغوي إليكتروني يساعد المستخدم على تعلم نطق اللغات الإنجليزية الأمريكية و الألمانية و الأسبانية بالطريقة السليمة و ذلك يالاعتماد على شرائح الرسوم المتحركة و الفيديو و التسجيلات الصوتية. فعلى سبيل المثال يصعب على العرب نطق حرف P حيث لا يميز غالبيتهم عند اللفظ ما بين P و الحرف B، فمن خلال هذا الموقع بالإمكان التعرف على مخارج الحروف وفقا لرسم إيضاح مدعما بالفيديو و التسجيلات الصوتية. يتضمن الموقع عددا كبيرا من تمارين نطق مقاطع الكلمات و الأحرف. موقع رائع يتضمن أمثله صوتية و مصورة http://www.bellenglish.com/يوفر هذا الموقع الرائع عددا كبيرا من الدروس التي تعتمد على الأمثلة الصوتية و المصورة. هدمة الموقع مجانية إلا أنها تتطلب التسجيل في الموقع حيث يقوم بعدها المستخدم بالضغط على عبارة Practice exercises and avtivities حيث تقفز نافذة تحتوي على أكثر من 200 درس و تمرين. يفضل في البداية أن يجري المستخدم الاختبار و ذلك بالضغط على Assessment Test حيث يتمكن من معرفة مستواه و من ثم اختيار الدروس الملائمة. تعليم لفظ أكثر من 9 لغات http://www.fonetiks.org/يوفر هذا الموقع الرائع تطبيقات مميزة حيث يتيح للمستخدم نطق و لفظ الكلمات لأكثر من تسع لغات تتضمن اللغة الإنجليزية و الفرنسية و الأسبانية و الصينية و غيرها من اللغات، كما يوفر طرق لفظ اللغة الإنجليزية وفقا للهجات مختلفة مثل البريطانية و الأمريكية و الإيرلندية و الاسترالية بما في ذلك الهندية. من مميزات الموقع كذلك سهولة استخدامه، فعندما يضغط المستخدم على أي كلمة بالجدول تقفز نافذة تحتوي على مجموعة من الكلمات و يوضع المؤشر عليها أو الضغط على الكلمة يصدر صوت نطقها. بإمكان المستخدم الوصول إلى مزيد من اللغات بالضغط على اللغة أسفل الجدول في الصفحة الرئيسية. تجدر الإشارة إلى أن الموقع يوفر كذلك قسما خاصا بالأطفال لمن هم في مرحلة الحضانة، و يمكن الوصول إلى هذا القسم على العنوان التالي: http://www.fonetiks.org/foniks/دروس إليكترونية مكثفة لتعليم اللغة الإنجليزي http://www.manythings.org/http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/تدريبات على قواعد اللغة الإنجليزية http://www.1-language.comمنقول للفائدة.. تحياتي القش
142
كلمات من الحرف ( a )
( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )
( مسموح به ) ---------> ( ألاودْ ) - ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ---------> ( ألاودْ ) - ( aloud )
( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )
( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )
( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept )
( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )
( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )
( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )
( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )
كلمات من الحرف ( b )
( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )
( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )
( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )
( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )
( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )
( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )
( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)
( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)
( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )
( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )
( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)
( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )
( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )
( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue )
( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )
كلمات من الحرف ( c )
( جزء من الدولار ) ---------> ( سِنت ) - ( cent)
( أرسل ، مُرسل ) ---------> ( سِنت) - ( sent)
( مُراقب ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censor)
( المبخرة ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censer)
( جهاز الإحساس ) ---------> ( سِنسُر ) - ( sensor)
( حبوب ) ---------> ( سيريل ) - ( cereal )
( متسلسل ، متتالي ) ---------> ( سيريل ) - ( serial)
( يتسلق ) ---------> ( كلايم ) - ( climb)
( مناخ ) ---------> ( كلايم ) - ( clime)
( يذكر ، يستشهد بـ ) ---------> ( سايْت ) - ( cite)
( مشهد ، بصر ) ---------> ( سايْت ) - ( sight)
( موقع ) ---------> ( سايْت ) - ( site)
( ابن أو بنت عم أو خال ) ---------> ( كازُن ) - ( cousin)
( يخدع ، يحتال ) ---------> ( كازُن ) - ( cozen )
( صرير ) ---------> ( كريك ) - ( creak)
( جدول ، خليج صغير ) ---------> ( كريك ) - ( creek )
( صليب ، تقاطع ) ---------> ( كروس ) - ( cross)
( مضرب كرة اللكروس ) ---------> ( كروس ) - ( crosse )
( الصبح ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbal )
( رمز ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbol)
( رزنامة ، تقويم ) ---------> ( كالندر ) - ( calendar)
( مصقلة .. أي ماكينة لتمليس الورق ) ---------> ( كالندر ) - ( calender)
( يدعى ، مطلوب ) ---------> ( كولد ) - ( called )
( برد ، زكام ) ---------> ( كولد ) - ( cold)
( مواشي ) ---------> ( كاتل ) - ( cattle)
( إبريق للغلي ) ---------> ( كِـتل) - ( kettle)
( مرح ) ---------> ( كانت ) - ( cant)
( لا يستطيع ) ---------> ( كانت ) - ( can't = cannot )
( غرفة في سجن ، خلية ) ---------> ( سِـل ) - ( cell)
( يبيع ) ---------> ( سِـل ) - ( sell )
( جوز الهند ) ---------> ( كوكو ) - ( coco)
( كاكاو ) ---------> ( كوكو ) - ( cocoa)
( نقد معدني ) ---------> ( كويْن ) - ( coin)
( وتد ) ---------> ( كويْن ) - ( coign)
( هديل الحمام ) ---------> ( كوو ) - ( coo)
( انقلاب ) ---------> ( كوو ) - ( coup)
( سبيل ، مجرى ، سلسلة منظمة ) ---------> ( كورس ) - ( course)
( خشن ، أجش ) ---------> ( كورس ) - ( coarse)
كلمات من الحرف ( d )
( يموت ) ---------> ( داي ) - ( die)
( يصبغ ) ---------> ( داي ) - ( dye)
( يتغذى ، يتعشى ) ---------> ( داين ) - ( dine)
( وحدة قياس القوة ) ---------> ( داين ) - ( dyne)
( ظبية ) ---------> ( دو ) - ( doe)
( عجينه ) ---------> ( دو ) - ( dough)
( الدولار ) ---------> ( دولر ) - ( dollar)
( أسى ، حزن ) ---------> ( دولر ) - ( dolour)
( جرعة ) ---------> ( دوز ) - ( dose)
( نعاس ) ---------> ( دوز ) - ( doze)
( استخدام قديم بدلا عن do ) ---------> ( دست ) - ( dost)
( غبار ، رماد ، الثرى ) ---------> ( دست ) - ( dust)
( سد ، خزان ) ---------> ( دام ) - ( dam)
( يُدين ، يلعن ) ---------> ( دام ) - ( damn)
( ملبنة ، صناعة الألبان) ---------> ( ديري ) - ( dairy)
( مفكرة يومية ) ---------> ( دايري ) - ( diary)
( عزيز ) ---------> ( دير ) - ( dear)
( غزال ، ظبي ) ---------> ( دير ) - ( deer)
( وفاة ، منية ) ---------> ( دسيز ) - ( decease)
( مرض ) ---------> ( دسيز ) - ( disease)
( صحراء ، يرحل ) ---------> ( ديزرت ) - ( desert)
( فاكهة أو حلوى ما بعد الطعام ) ---------> ( ديزرت ) - ( dessert)
( ندى ) ---------> ( ديو ) - ( dew)
( مُستحق .. دين أو واجب مثلا ً ) ---------> ( ديو ) - ( due)
كلمات من الحرف ( e )
( نعجة ، شاة ) ---------> ( يوو ) ( ewe)
( أنتَ ، أنتِ ، أنتم ، أنتن ) ---------> ( يوو ) - ( you)
( شجرة دائمة الخضرة من الفصيلة الصنوبرية ) ---------> ( يوو ) - ( ywe)
( يجني ، يكسب رزقه ) ---------> ( إرن ) - ( earn)
( جرة لحفظ رماد الموتى ، وعاء معدني ضخم لحفظ الشاي و القهوة ) ---------> ( إرن ) - ( urn )
( ثمانية ) ---------> ( إيت ) - ( eight)
( أكل ) ---------> ( إيت ) - ( ate)
كلمات من الحرف ( f )
( شجرة السرو ) ---------> ( فرْ ) - ( fir)
( فراء ) ---------> ( فرْ ) - ( fur)
( برغوث ) ---------> ( فلي ) - ( flea)
( هرب ) ---------> ( فلي ) - ( flee)
( طحين ) ---------> ( فلاور ) - ( flour)
( زهرة ) ---------> ( فلاور ) - ( flower)
( طوفان جليدي ) ---------> ( فلو ) - ( floe)
( يتدفق ) ---------> ( فلو ) - ( flow)
( طار ) ---------> ( فلو ) - ( flew)
( الأنفلونزا ) ---------> ( فلو ) - ( flu)
( مدخنة ، قناة هوائية ) ---------> ( فلو ) - ( flue)
( خطأ ) ---------> ( فاول ) - ( foul)
( طير ) ---------> ( فاول ) - ( fowl )
( يتجمد ) ---------> ( فريز ) - ( freeze)
( نسيج صوفي سميك ) ---------> ( فريز ) - ( frieze )
( يرغب بسرور ) ---------> ( فيْن ) - ( fain)
( يتظاهر ) ---------> ( فيْن ) - ( feign)
( باهت ، إغماء ) ---------> ( فينت ) - ( faint)
( خداع ) ---------> ( فينت ) - ( feint)
( مصير ، قدر ) ---------> ( فيت ) - ( fate)
( وليمة ، مهرجان ) ---------> ( فيت ) - ( fete)
( سوق أو معرض جميل ) ---------> ( فير ) - ( fair)
( أجرة ) ---------> ( فير ) - ( fare)
( إله الحقول عند الرومان ) ---------> ( فون ) - ( faun )
( يتودد ) ---------> ( فون ) - ( fawn)
( عمل ، مأثرة ) ---------> ( فيت ) - ( feat)
( أقدام ) ---------> ( فيت ) - ( feet )
( قليل ) ---------> ( فيو ) - ( few)
( صوت يصدر للدهشة ) ---------> ( فيو ) - ( phew)
( يجد ) ---------> ( فايند ) - ( find)
( وضع غرامة مالية ) ---------> ( فايند ) - ( fined )
كلمات من الحرف ( g )
( بوابة ) ---------> ( قيت ) - ( gate )
( مشية ) ---------> ( قيت ) - ( gait )
( موقد ) ---------> ( قريت ) - ( grate )
( عظيم ) ---------> ( قريت ) - ( great )
( شوّي ) ---------> ( قرل ) - ( girll )
( حاجز من القضبان ) ---------> ( قرل ) - ( girlle )
( أنين ، تأوه ) ---------> ( قرون ) - ( groan )
( نما ، نمو ) ---------> ( قرون ) - ( grown)
( زائر ) ---------> ( قست ) - ( guest )
( خمّن ، حزر ) ---------> ( قست ) - ( guessed )
( رمح لصيد السمك ، مهماز ) ---------> ( قافْ ) - ( gaff )
( غلطة ، زلة ) ---------> ( قافْ ) - ( gaffe )
( قياس ، مساحة ) ---------> ( قيج ) - ( gauge )
( رمز للتحدي ، رهن ) ---------> ( قيج ) - ( gage )
( يطلي بالذهب ) ---------> ( قيلد ) - ( gild )
( نقابة ، جمعية ) ---------> ( قيلد ) - ( guild )
( ورقة ذهبية ) ---------> ( قيلت ) - ( gilt )
( ذنب ، جرم ) ---------> ( قيلت ) - ( guilt )
( بياض البيضة ) ---------> ( قلير ) - ( glair )
( وهج ) ---------> ( قلير ) - ( glare
كلمات من الحرف ( h )
( ينحت ، يشق ) ---------> ( هيو ) - ( hew )
( شكل ، مظهر ) ---------> ( هيو ) - ( hue )
( يستعجل ) ---------> ( هاي ) - ( hie )
( عالي ) ---------> ( هاي ) - ( high )
( ضمير يعود على الشخص ) ---------> ( هم ) - ( him )
( ترتيل ، نشيد ديني ) ---------> ( هم ) - ( hymn )
( أعلى ) ---------> ( هاير ) - ( higher )
( يستأجر ) ---------> ( هاير ) - ( hire )
( مخبأ سري ) ---------> ( هوردْ ) - ( hoard )
( قبيلة ، جماعة ) ---------> ( هوردْ ) - ( horde )
( أجش ، خشن ) ---------> ( هورس ) - ( hoarse )
( حصان ) ---------> ( هورس ) - ( horse )
( ثقب ) ---------> ( هول ) - ( hole )
( بالتمام ، كليّة ) ---------> ( هول ) - ( whole )
( معافى ) ---------> ( هيل ) - ( hale )
( تحية ، ترحيب ) ---------> ( هيل ) - ( hail )
( حيوان الإيل ) ---------> ( هارت ) - ( hart )
( قلب ) ---------> ( هارت ) - ( heart )
( أرنب بري ) ---------> ( هَير ) - ( hare )
( شَعر ) ---------> ( هَير ) - ( hair )
( يسمع ) ---------> ( هِـير ) - ( hear )
( هنا ) ---------> ( هِـير ) - ( here )
( قش ، تبن ) ---------> ( هاي ) - ( hay )
( تستعمل للتحية ) ---------> ( هاي ) - ( hi )
(هتاف للفت الإنتباه أو التساؤل أو التعجب ) ---------> ( هيي ) - ( hey )
( يشفى ) ---------> ( هيل ) - (heal )
( كعب القدم ) ---------> ( هيل ) - (heel )
( ساعة زمنية ) ---------> ( أور ) - ( hour )
( ملكنا ، خاصتنا ) ---------> ( أور ) - ( our )
كلمات من الحرف ( i )
( طائش ، أحمق ) ---------> ( إندسكريت ) - ( indiscreet )
( غير منفصل ) ---------> ( إندسكريت ) - ( indiscrete )
( يحث ، يحرض ) ---------> ( إنسايت ) - ( incite )
( التبصر ، نفاذ البصيرة ) ---------> ( إنسايت ) - ( insight )
كلمات من الحرف ( j )
( يثبت ، يضغط ، يصد ، يدفع ) ---------> ( جام ) - ( jam )
( مقبض الباب أو النافذة ) ---------> ( جام ) - ( jamb )
كلمات من الحرف ( k )
( عقدة ، حلية ، قطعة ) ---------> ( نُب ) - ( knob)
( شخص رفيع المنزلة ، الرأس ) ---------> ( نُب ) - ( nob)
( عقدة أو قطعة صغيرة ) ---------> ( نُبل ) - ( knobble)
( يغش ، يخدع ) ---------> ( نُبل ) - ( nobble)
( عقدة ، رباط ) ---------> ( نـَت ) - ( knot)
( لا ، ليس ) ---------> ( نـَت ) - ( not)
( جوز البندق ، صامولة صغيرة ) ---------> ( نـَت ) - ( nut)
( يعرف ، يعلم ) ---------> ( نُوْ ) - ( know)
( لا ) ---------> ( نُوْ ) - ( no)
( مفتاح ) ---------> ( كِـي ) - ( key)
( مرسى للسفن ) ---------> ( كِـي ) - ( quay)
( يكسر ، يشذب ) ---------> ( نابْ ) - ( knap)
( قيلولة ، نوم قليل ) ---------> ( نابْ ) - ( nap)
( المخادع ، الوغد ) ---------> ( نِـيفْ ) - ( knave)
( محور للدولاب ) ---------> ( نِـيفْ ) - ( nave)
( يجبل ، يدلك ) ---------> ( نِـيد ) - ( knead)
( يحتاج ) ---------> ( نِـيد ) - ( need)
( عَرَفَ ، عـلِم ) ---------> ( نيو ) - ( knew)
( جديد) ---------> ( نيو ) - ( new)
( فارس ) ---------> ( نايت ) - ( knight)
( ليل ) ---------> ( نايت ) - ( night)
( يربط ، يعقد ) ---------> ( نِت ) - ( knit)
( القملة الصغيرة ) ---------> ( نِت ) - ( nit)
كلمات من الحرف ( L )
( ورقة النبات ) ---------> ( ليفْ ) - ( leaf)
( عن طيب خاطر ) ---------> ( ليفْ ) - ( lief)
( إذن ، إجازة ، انصراف ) ---------> ( ليفْ ) - ( leave)
( رشح ) ---------> ( ليكْ ) - ( leak)
( نبات الكراث ) ---------> ( ليكْ ) - ( leek)
( يكذب ، يتمدد ، يتربص ) ---------> ( لآي ) - ( lie)
( محلول القلي لصنع الصابون ) ---------> ( لآي ) - ( lye)
( فرع ، شعبة ) ---------> ( لِمْ ) - ( limb)
( يرسم ، يخطط ) ---------> ( لِمْ ) - ( limn)
( يضرب ، فرار مفاجئ ) ---------> ( لامْ ) - ( lam)
( حَمل ، لحم الحَمل ) ---------> ( لامْ ) - ( lamb)
( كذب ، تمدد ، تربص ) ---------> ( لاينْ ) - ( lain)
( طريق فرعي ضيق ) ---------> ( لاينْ ) - ( lane)
( خط ، خيط ) ---------> ( لاينْ ) - ( line)
( أرض عشبية خضراء ) ---------> ( لـُونْ ) - ( lawn)
( سلفة ، قرض ) ---------> ( لـُونْ ) - ( loan)
( كذب ، يطرح ، يستلقي ) ---------> ( لايْ ) - ( lay)
( أرض عشبية خضراء ، مرعى ) ---------> ( لايْ ) - ( ley)
( أرض عشبية خضراء ، مرعى ) ---------> ( لِي ) - ( lea)
( مأوى ، محجوب عن الريح ) ---------> ( لِي ) - ( lee)
كلمات من الحرف ( m )
( عمدة ، المشير ، الشريف ) ---------> ( مارشلْ ) - ( marshal )
( حربي ، عسكري ) ---------> ( مارشلْ ) - ( martial )
( قناع ، حاجب ) ---------> ( ماسك ) - ( mask )
( مسرحية قصيرة لأبطال مُقنعون ) ---------> ( ماسك ) - ( masque )
( شراب مخمر ) ---------> ( مِـيدْ ) - ( mead )
( مكافأة ، جزاء ) ---------> ( مِـيدْ ) - ( meed )
( الوسط ، الوسيلة ، وضيع ، دنيء ، يعني ، يقصد ) ---------> ( مِـينْ ) - ( mean )
( طلعة ، مظهر ) ---------> ( مِـينْ ) - ( mien )
( لحم ، نواة ) ---------> ( مِـيتْ ) - ( meat )
( يلتقي ، يقابل ) ---------> ( مِـيتْ ) - ( meet )
( يوزع الحصص ، حد ، تضخم ) ---------> ( مِـيتْ ) - ( mete )
( معدن ) ---------> ( ميتل ) - ( metal )
( مزاج ، همة ، نشاط ) ---------> ( ميتل ) - ( mettle )
( الضحى ، الصباح ) ---------> ( مورن ) - ( morn )
( يندب ) ---------> ( مورن ) - ( mourn )
( فجر ، الصباح ) ---------> ( مورنينق ) - ( morning )
( حداد ، ثوب الحداد ) ---------> ( مورنينق ) - ( mourning )
( صُنع ) ---------> ( مِـْيدْ ) - ( made )
( خادمة ) ---------> ( مِـيدْ ) - ( maid )
( ذكر ، مذكر ) ---------> ( مِـيلْ ) - ( male)
( بريد ، درع ) ---------> ( مِـيلْ ) - ( mail)
( عُرف الحصان ) ---------> ( مِـينْ ) - ( mane)
( رئيسي ) ---------> ( مِـينْ ) - ( main)
( نمط ، طريقة ، تصرّف ) ---------> ( مانر ) - ( manner )
( عزبة ، مزرعة ) ---------> ( مانر ) - ( manor )
( رف المستوقد ) ---------> ( مانتل ) - ( mantel )
( غطاء ، حجاب ، عباءة ، ستر ، غلاف ، رف المستوقد ) ---------> ( مانتل ) - ( mantle )
( علامة ، رمز ، ختم ) ---------> ( مارك ) - ( mark )
( ماركة ، نوع ) ---------> ( مارك ) - ( marque )
( استطاع ، أمكنه ) ---------> ( مايت ) - ( might )
( سوس ، عثة ) ---------> ( مايت ) - ( mite )
( القاصر ، ثانوي ) ---------> ( ماينر ) - ( minor )
( زارع الألغام ، المشتغل بالتعدين ) ---------> ( ماينر ) - ( miner )
( يئن ) ---------> ( مُون ) - ( moan )
( قطعَ ، جزّ ) ---------> ( مُون ) - ( mown )
( قمر ) ---------> ( مُون ) - ( moon )
كلمات من الحرف ( n )
( لا أحد ) ---------> ( نَنْ ) - ( none )
( راهبة ) ---------> ( نَنْ ) - ( nun )
( لا ) ---------> ( نِي ) - ( nay )
( مولودة كذا .. عائلة المرأة ) ---------> ( نِي ) - ( nee )
( يصهل .. الحصان ) ---------> ( نِي ) - ( neigh )
كلمات من الحرف ( o )
( المنبوذ ) ---------> ( أوت كاست ) - ( out cast )
( الهندي المنبوذ لخرق أنظمة طائفته ) ---------> ( أوتكاست ) - ( outcaste )
كلمات من الحرف ( p )
( سلام ) ---------> ( بيس ) - ( peace )
( قطعة ) ---------> ( بيس ) - ( piece )
( قمة ، جبل ، أوج ) ---------> ( بييك ) - ( peak )
( يختلس النظر ) ---------> ( بييك ) - ( peek )
( استياء ، غضب ، كبر ) ---------> ( بييك ) - ( pique )
( قصف ، دوّي ، رنين ) ---------> ( بييل ) - ( peal )
( يقشّر ، يخلع ) ---------> ( بييل ) - ( peel )
( عمود ، قطب ) ---------> ( بُول ) - ( pole )
( اختراع ، تصويت ) ---------> ( بُول ) - ( poll )
( يصلي ، يتوسل ) ---------> ( برَيْ ) - ( pray )
( غنيمة ، ضحية ، فريسة ) ---------> ( برَيْ ) - ( prey )
( لفافة الساق ) ---------> ( بوتي ) - ( puttee )
( معجون ) ---------> ( بوتي ) - ( putty )
( ألم ) ---------> ( بيْنْ ) - ( pain )
( لوح زجاجي ) ---------> ( بيْنْ ) - ( pane )
( دلو ، سطل ) ---------> ( بيْـلْ ) - ( pail )
( شاحب ، باهت ) ---------> ( بيْـلْ ) - ( pale )
( زوج .. أي قطعتين اثنتين ) ---------> ( بيْر ) - ( pair )
( يُبري ، يقشر ) ---------> ( بيْر ) - ( pare )
( كمثرى ، أجاص ) ---------> ( بيْر ) - ( pear )
( كف حيوان بالمخالب ) ---------> ( بوز ) - ( paws )
( فترة توقف ، سكون ) ---------> ( بوز ) - ( pause )
( مكان ) ---------> ( بليَس ) - ( place )
( نوع من السمك ) ---------> ( بليَس ) - ( plaice )
( سهل ، منبسط ، واضح ) ---------> ( بليْن ) - ( plain )
( طائرة ، مستو ٍ ، شجرة الدلب ) ---------> ( بليْن ) - ( plane )
( خطة ، خريطة ، رسم بياني ، غاية ) ---------> ( بليْن ) - ( plan )
( أعذار ) ---------> ( بليز ) - ( pleas )
( من فضلك ! ، يرضي ، يسر ، يشاء ) ---------> ( بليز ) - ( please )
( الخوخ ) ---------> ( بْـلم ) - ( plum )
( تام ، كامل ، أداة لامتحان استقامة الجدار أو الحائط ) ---------> ( بْـلم ) - ( plumb )
كلمات من الحرف ( q )
( إشارة تلميح ) ---------> ( كيو ) - ( cue )
( مجموعة من الناس مصفوفة ) ---------> ( كيو ) - ( queue )
كلمات من الحرف ( r )
( تنقيح ، مراجعة ) ---------> ( ريفيو ) - ( review )
( عمل مسرحي ساخر ) ---------> ( ريفيو ) - ( revue )
( زكام ) ---------> ( روم ) - ( rheum )
( غرفة ) ---------> ( روم ) - ( room )
( سجع ، قافية ) ---------> ( رايمْ ) - ( rhyme )
( صقيع ) ---------> ( رايمْ ) - ( rime )
( صحيح ، يمين ) ---------> ( رايتْ ) - ( right )
( طقس ديني ) ---------> ( رايتْ ) - ( rite )
( صانع كذا ، كاتب كذا ) ---------> ( رايتْ ) - ( wright )
( يكتب ) ---------> ( رايتْ ) - ( write )
( رنين ، مجموعة أجراس ، خاتم ، حلقة ) ---------> ( رينقْ ) - ( ring )
( يعصر ، يعذب ، يلوي ) ---------> ( رينقْ ) - ( wring )
( طريق ) ---------> ( رود ) - ( road )
( ركب ) ---------> ( رود ) - ( rode )
( صليب ، مقياس للأراضي ) ---------> ( رود ) - ( rood )
( خام ، بدائي ، فظ ، خشن ) ---------> ( رود ) - ( rude )
( رنّ ، درجة ) ---------> ( رَنق ) - ( rung )
( عصر ، عذب ، لوى ) ---------> ( رَنق ) - ( wrung )
( جذري ، أصلي ) ---------> ( رادكل ) - ( radical )
( الجُذير الجنيني ) ---------> ( رادكل ) - ( radicle )
( مطر ، شتاء ) ---------> ( ريْن ) - ( rain )
( يحكم ) ---------> ( ريْن ) - ( reign )
( عنان الجواد ) ---------> ( ريْن ) - ( rein )
( يدق ، يطرق على ) ---------> ( راب ) - ( rap )
( يلف ) ---------> ( راب ) - ( wrap )
( أشعة ) ---------> ( رَيز ) - ( rays )
( يُبيد ) ---------> ( رَيز ) - ( raze )
( يقرأ ) ---------> ( رييد ) - ( read )
( قصبة ، آلة نفخ موسيقية ) ---------> ( رييد ) - ( reed )
( نوم ، راحة ، استقرار ) ---------> ( رستْ ) - ( rest )
( يلوي ، ينتزع ، يّحرف ) ---------> ( رستْ ) - ( wrest )
( دور ، وظيفة ) ---------> ( رُولْ ) - ( role )
( مخطوطة ، يتدحرج ) ---------> ( رُولْ ) - ( roll )
( جذر ، أصل ) ---------> ( روُتْ ) - ( root )
( طريق ، مسلك ) ---------> ( روُتْ ) - ( route )
alqosh girl
143
اليوم نقت لكم درس انشاء الله راح يفيدكم .......
* because تخبرنا لماذا حدث فعل معين ولكن for تقدم فقط معلومة إضافية تساعد في شرح الفعل
لأنها كانت تمطر أخذ تاكسي Because it was wet he took a taxi
** لا يمكن استخدام for في هذه الجملة لأن جملة for لا تسبق الفعل الذي تشرحه
He stole , not because he wanted the money but because he liked stealing
هو سرق ، ليس لأنه أراد المال ولكن لأنه أحب السرقة
** لا يمكن استخدام for لأن جملة for لا يسبقها not أو but أو أي رابط
Why did you do it ? I did it because I was angry
لماذا فعلت ذلك ؟ فعلته لأنني كنت غاضب
** لا يمكن استخدام for لأن جملة for لا تستخدم في الرد علي الأسئلة
He spoke in French . She was angry because he had spoken in French
هو تكلم بالفرنسية .. هي كانت غاضبة لأنه تكلم بالفرنسية
** لا يمكن استخدام for هنا لأن جملة for لا يمكن أن تكون مجرد تكرار لما سبق ذكره ولكنها تقدم
دائما معلومة جديدة
*** لكن لاحظ :
She was angry , for she didn't know French
هي كانت غاضبة لأنها لم تكن تعرف الفرنسية
** هنا استخدام for صحيح ولكن يمكن أيضا استخدام because
The days were short , for it was December
الأيام كانت قصيرة لأنه كان شهر ديسمبر
He took the food eagerly , for he had eaten nothing since dawn
هو أخذ الطعام بلهفة لأنه كان لم يأكل شيئا منذ الفجر
When I saw her in the river I was frightened . For at that point the currents were dangerous
عندما رأيتها في النهر كنت مرعوبا .. لأن في ذلك الوقت كانت تيارات الماء خطيرة
** لاحظ أننا نضع عادة فاصلة ( , ) قبل جملة for و أحيانا نقطة ( 0 )
منقول انشاء الله يعجبكم
144
..₪..Hi 2 All ..₪..
look out what does your ****s mean
جَــــمّــع حـــروف اسمكــــ ,,
و شــوف وش بـيــطـــــلع مـعــنـــاه ,,
,,
A * You love to make people laugh
B * You have trouble trusting people
C * You're crazy in a good way
D * You are always fun when it comes to meeting new people
E * You are popular with all types of people
F * People totally adore you
G * You are very friendly and undestanding
H * You have very good personality and looks
I * Love is something you deeply believe in
J * Everyone loves you
K * You like to try new things
L * You always make other people smile when you smile
M * Success comes easily to you
N * Your awesome
O * You love foreplay
P * YOURE VERY calm
Q * You are a hypocrite
R * You're loving and understanding
S * People think you are so swetty
T * You are one of the best in making mistakes
U * You are really chill
V * You are not judgemental
W * You are very broad minded
X * You never let people tell you what to do
Y * You always make every experience Great
Z * You're super cool
alqosh girl
145
اقرأوا هذا الدرس المهم لتتعلمو الهوااااش بالانجليزي..<<اناصه
عـــن جــــــد حلــويـــن>> On My Grand Father Is Sweets
افهمها و هيا طايره>> undrstand it when it is flying
طير يا عمي طير >>fly my uncle fly
من تحت ل تحت >>from down to down
عطيناك وجه ترا << خخخ عصب>>see we gave you a face
شوي شوي لا تطيح من طولك>> slow slow don't fall from your length
خلاص يا يبا >>enough my father
داخل عرض >>entered in width
راعيها >>her owner
مالت على و جهك>> fall on your face
بعد تسبدي >> after my liver
بعد عمري >>after my age
فكنا زين>> leave us good
انقص و جهي>> my face is cut
طايح الحظ>> luck fall
طق راسك بالطوفه>> hit your head on the wall
صكوا فمكم الكبير >>shut your big mouth
لايكثر >> don't more
ان شاء الله اعجبتكم
دمتم بودAlqosh girl
146
غضب_يغضب anger
قادر_يقدرعلى able
إجابة_يجيب answer
تقريباً about
أي_أيما any
فوق above
يظهر_يبدو appear
يضيف add
تفاحة apple
خائف afraid
يكون(للجمع) are
بعد after
يصل arrive
مرة أخرى again
مثل_كأن as
ضد against
يسأل _يطلب ask
عمر age
منذ_ماضٍ ago
يوافق agree
هواء air
كل_جميع all
يسمح allow
أيضاً also
دائماً always
أكون(للمتكلم) am
بين_وسط among
واو العطف and===============
B
معناها الكلمة
لوح خشبي board
رضيع_صغير baby
قارب_زورق_مركب boat
خلف_ظهر back
جسم body
سيء_رديء bad
عظم bone
كرة ball
كتاب book
موز banana
كلا both
بنك bank
يزعج bother
قضيب_قطعة_بار bar
صندوق box
أساس_قاعدة
ولد_صبي boy
مضرب_خفاش bat
خبز bread
يكون_يصبح be
يكسر break
يحمل_يتحمّل_تلد bear
يتنفس breath
يضرب_يهزم_يتغلب beat
يحضر bring
جمال_وسامة beauty
أخ brother
سرير_فراش bed
بني brown
قبل_أمام before
يبني build
يبدأ begin
يحترق_يشتعل burn
خلف_وراء behind
مشغول busy
يؤمن_يصدق believe
لكن_غير_سوى but
أحسن_أفضل مايكون ***t
بجانب_بواسطة by
أحسن_أفضل من better
يشتري buy
بين_وسط between
كبير big
طائر bird
أسود black
دم blood
أزرق blue
==================
C
معناها الكلمة
سحابة cloud
نداء-ينادي-يصرخ call
بارد-زكام cold
يستطيع-يقدر-علبة can
لون-يلون color
عاصمة-رأس مال Capital
يأتي-يجيء come
سيارة car
شركة-رفقة company
بطاقة-ورقة لعب card
يقارن compare
يعتني-يهتم care
كامل-يكمل complete
يحمل carry
حقيبة-علبة case
معتدل البرودة-بارد cool
قطة cat
ينسخ-نسخة copy
يمسك-يقبض على catch
ذرة corn
سبب-يسبب cause
زاوية corner
مركز-وسط-محور center
يصحح-يعدل-صحيح correct
فرصة chance
ثمن-كلفة-يثمن cost
يغير-يبدل-يصرف change
يعد-يحصي count
يشحن-يتهم charge
بلد-وطن country
غشاش-يغش-يحتال cheat
غطاء-يغطي cover
دجاجة chicken
بقرة cow
طفل child
يخلق create
يختار choose
جريمة crime
حلقة-دائرة-يدور circle
صليب-يعبر cross
مدينة city
يصيح-يبكي cry
درجة-طبقة-فصل class
فنجان-كوب cup
نظيف-ينظف clean
يقص-يقطع cut
واضح-صاف clear
ساعة (حائط) clock
يغلق-يقفل close
===============
D
معناها الكلمة
يناقش discuss
رقصة-يرقص dance
يقسم divide
خطر danger
يفعل-يعمل do
داكن-قاتم dark
دكتور-طبيب doctor
يوم day
*** dog
يقرر decide
باب door
عميق deep
مزدوج-مضاعف double
يهزم defeat
شك-يشك-يرتاب doubt
درجة-شهادة degree
تحت down
يؤجل delay
يسحب-يرسم draw
يعتمد على depend
حلم-يحلم dream
يودع-عربون deposit
مشروب-يشرب drink
يصف describe
يقود-يسوق drive
صحراء desert
جاف-يجفف dry
تصميم-يصمم design
أثناء-خلال during
يطور develop
قاموس dictionary
يموت die
مختلف different
صعب difficult
مباشر direct
==================
E
معناها الكلمة
نهاية-ينهي end
أذن ear
خصم-عدو enemy
مبكر early
كافي-يكفي enough
شرق east
مساوي-يساوي equal
سهل easy
حتى even
يأكل eat
مساء evening
بيضة egg
يشرح explain
ثمانية eight
عين eye
أي من-إحداهما either
فراغ-يفرغ empty
==================
F
معناها الكلمة
يلائم-مناسب لـ fit
وجه-يواجه face
خمسة five
الخريف-يسقط fall
يصلح fix
زائف false
راية-علم flag
بعيد far
ذبابة-يطير fly
مزرعة farm
طعام food
سمين fat
قدم foot
أنثى female
ينسى forget
يملا-يحشو fill
شوكة fork
نهائي final
أربعة four
يجد find
حر-يحرر-مجاني free
إصبع finger
ممتلىء full
ينهي finish
مستقبل future
نار fire
الأول first
سمكة fish
==================
G
معناها الكلمة
رمادي gray
فتاة girl
عظيم great
يعطي give
أخضر green
يذهب go
بندقية-مسدس gun
ذهب gold
جيد good
=====================
H
معناها الكلمة
بيت-منزل home
شعر hair
أمل-يأمل hope
يد hand
حصان horse
سعيد happy
مستشفى hospital
صعب hard
حار hot
قبعة hat
فندق hotel
يملك have
ساعة hour
هو he
بيت-منزل house
رأس head
كيف-كم how
يسمع hear
يؤلم-يجرح hurt
قلب heart
هنا here
عالي high
ثقب-حفرة hole===================
I
معناها الكلمة
يكون is
أنا I
جزيرة island
ثلج ice
ضمير مفرد لغير العاقل it
مريض ill
مهم important
======================
J
معناها الكلمة
يربط-يصل join
عمل-شغل-وظيفة job
======================
K
معناها الكلمة
سكين knife
مفتاح key
يعرف know
يقتل kill
لطيف-نوع kind
ركبة knee
=====================
L
معناها الكلمة
يصغي-ينصت listen
سيدة lady
قليل-صغير little
أرض land
يعيش-يقيم-يحب live
طويل long
آخِر last
ينظر-يراقب look
يتعلم learn
يخسر-يضيع lose
يغادر leave
عال-مرتفع-صاخب loud
يسار left
حُب-يحب love
ساق leg
منخفض low
أقل less
مثل-يرغب like
خط line
شفة lip
=====================
M
معناها الكلمة
صباح morning
يعمل-يصنع make
أكثر-معظم most
ذكر male
أم mother
رجل man
كثير much
كثير-عديد many
فم mouth
يتزوج marry
يجب-يتوجب mush
ربما may be
مزيج-يمزج-يخلط mix
قمر moon
======================
N
معناها الكلمة
تسعة nine
ظفر-مسمار nail
لا no
ضيق-يضيق narrow
الظهر-منتصف النهار noon
قريب-يقترب near
عادي normal
ضروري necessary
شمال north
رقبة neck
أنف nose
حاجة-يحتاج need
لاشيء nothing
شبكة net
الآن now
جديد new
رقم-عدد number
ليل night======================
O
معناها الكلمة
يفتح open
مكتب office
عكس-أمام opposite
زيت-نفط oil
أو or
كبير في السن-قديم old
برتقال-برتقالي orange
واحد one
آخر –غير-خلاف other
فقط only
====================
P
معناها الكلمة
طبق-صحن plate
يمر-يتجاوز pass
يلعب play
ماضي past
يسر-يرضي please
يدفع pay
فقير poor
قلم pen
ممكن-محتمل possible
قلم رصاص pencil
خاص private
الناس people
عام-مشاع-جمهور public
صورة picture
يضع put
خنزير pig
طائرة plane
======================
Q
معناها الكلمة
تماماً-إلى حد بعيد quite
سريع quick
=====================
R
معناها الكلمة
مسؤؤل عن responsible
مطر-تمط ر rain
صحيح-يمين right
يقرأ read
غرفة-حيز room
جاهز ready
يركض run
أحمر red
عادي-نظامي regular
إجابة-يجيب reply====================
S
معناها الكلمة
يبطىء-يتمهل slow
حزين sad
صغير small
آمن safe
ابتسامة-يبتسم smile
يبحر-يخفض sail
دخان-يدخن smoke
مطابق-نفس الشيء same
ناعم-طري soft
يقول say
بعض some
مدرسة school
أغنية song
بحر sea
صوت sound
يبحث search
جنوب south
ثاني-ثانية second
يتكلم speak
سر secret
خاص special
يرى see
يتهجى spell
يرسل send
ينفق-يمضي spend
جاد-جدي serious
ملعقة spoon
يجلس-يرتب set
ربيع-زنبرك-ينبوع spring
سبعة seven
قف-يقوم stand
حاد-ذكي sharp
نجمة star
هي she
يبدأ start
سفينة ship
يلصق stick
قميص shirt
معدة stomach
نعل-حذاء shoe
محل-يخزن store
قصير short
قصة story
يغلق shut
غريب strange
جانب-ناحية side
شارع street
لافتة-رمز-يوقع sign
قوي strong
فضي-فضة silver
يدرس-دراسة study
بسيط simple
مفاجىء sudden
أعزب-مفرد single
سكر sugar
أخت-ممرضة sister
صيف summer
يجلس-يقعد sit
شمس sun
ستة six
أكيد sure
قياس-مقاس size
حلو sweet
جلد skin
يسبح swim
سماء sky
ينام sleep===================
T
معناها الكلمة
وقت time
طاولة table
مُتعب tired
يأخذ take
معاً together
يتكلم talk
غداً tomorrow
طويل tall
لسان tongue
يدرس-يعلم teach
سن tooth
فريق team
مدينة-بلدة town
يقول-يخبر-يروي tell
قطار train
عشرة ten
يترجم translate
اختبار-يختبر test
يسافر-سفر travel
ذلك-الذي that
طبق الطعام-صينية tray
هناك there
شجرة tree
هم they
حقيقي-صادق true
شيء thing
يحاول try
يفكر-يعتقد-يظن think
يلف-يدير-يحول turn
هذا this
اثنين two
ثلاثة three
نوع-يطبع type
حلق throat
خلال-بواسطة through
بطاقة-تذكرة ticket
====================
U
معناها الكلمة
يستخدم-يستعمل use
مظلة umbrella
معتاد-مألوف usual
يفهم understand
=======================
V
معناها الكلمة
جداً very
======================
W
معناها الكلمة
أي-التي-ما-الذي which
ينتظر wait
بينما-حيثما while
يستيقظ-ينهض wake up
أبيض white
جدار wall
الذي-من هو who
يريد want
لماذا why
حرب war
زوجة wife
دافىء warm
سوف-وصية-يرغب will
كان was
يربح-يفوز win
يغسل-يغتسل wash
ساعة يد watch
شتاء winter
ماء water
حكيم wise
طريق way
مع with
نحن we
امرأة woman
ضعيف-واهن weak
كلمة word
يرتدي-يلبس wear
عمل-شغل work
أسبوع week
عالم-دنيا world
جيداً-تماماً well
قلق-يقلق worry
كانوا were
يكتب write
غرب west
خطأ wrong
رطب-مبتل wet
ماذا-ما what
متى-عندما when
أين-حيث where
====================
Y
معناها الكلمة
أنت you
سنة year
شاب-صغير سن young
أصفر yellow
نعم yes
أمس yesterday
A
معناها/الكلمة
غضب_يغضب anger
قادر_يقدرعلى able
إجابة_يجيب answer
تقريباً about
أي_أيما any
فوق above
يظهر_يبدو appear
يضيف add
تفاحة apple
خائف afraid
يكون(للجمع) are
بعد after
يصل arrive
مرة أخرى again
مثل_كأن as
ضد against
يسأل _يطلب ask
عمر age
منذ_ماضٍ ago
يوافق agree
هواء air
كل_جميع all
يسمح allow
أيضاً also
دائماً always
أكون(للمتكلم) am
بين_وسط among
واو العطف and===============
B
معناها الكلمة
لوح خشبي board
رضيع_صغير baby
قارب_زورق_مركب boat
خلف_ظهر back
جسم body
سيء_رديء bad
عظم bone
كرة ball
كتاب book
موز banana
كلا both
بنك bank
يزعج bother
قضيب_قطعة_بار bar
صندوق box
أساس_قاعدة
ولد_صبي boy
مضرب_خفاش bat
خبز bread
يكون_يصبح be
يكسر break
يحمل_يتحمّل_تلد bear
يتنفس breath
يضرب_يهزم_يتغلب beat
يحضر bring
جمال_وسامة beauty
أخ brother
سرير_فراش bed
بني brown
قبل_أمام before
يبني build
يبدأ begin
يحترق_يشتعل burn
خلف_وراء behind
مشغول busy
يؤمن_يصدق believe
لكن_غير_سوى but
أحسن_أفضل مايكون ***t
بجانب_بواسطة by
أحسن_أفضل من better
يشتري buy
بين_وسط between
كبير big
طائر bird
أسود black
دم blood
أزرق blue
==================
C
معناها الكلمة
سحابة cloud
نداء-ينادي-يصرخ call
بارد-زكام cold
يستطيع-يقدر-علبة can
لون-يلون color
عاصمة-رأس مال Capital
يأتي-يجيء come
سيارة car
شركة-رفقة company
بطاقة-ورقة لعب card
يقارن compare
يعتني-يهتم care
كامل-يكمل complete
يحمل carry
حقيبة-علبة case
معتدل البرودة-بارد cool
قطة cat
ينسخ-نسخة copy
يمسك-يقبض على catch
ذرة corn
سبب-يسبب cause
زاوية corner
مركز-وسط-محور center
يصحح-يعدل-صحيح correct
فرصة chance
ثمن-كلفة-يثمن cost
يغير-يبدل-يصرف change
يعد-يحصي count
يشحن-يتهم charge
بلد-وطن country
غشاش-يغش-يحتال cheat
غطاء-يغطي cover
دجاجة chicken
بقرة cow
طفل child
يخلق create
يختار choose
جريمة crime
حلقة-دائرة-يدور circle
صليب-يعبر cross
مدينة city
يصيح-يبكي cry
درجة-طبقة-فصل class
فنجان-كوب cup
نظيف-ينظف clean
يقص-يقطع cut
واضح-صاف clear
ساعة (حائط) clock
يغلق-يقفل close
===============
D
معناها الكلمة
يناقش discuss
رقصة-يرقص dance
يقسم divide
خطر danger
يفعل-يعمل do
داكن-قاتم dark
دكتور-طبيب doctor
يوم day
*** dog
يقرر decide
باب door
عميق deep
مزدوج-مضاعف double
يهزم defeat
شك-يشك-يرتاب doubt
درجة-شهادة degree
تحت down
يؤجل delay
يسحب-يرسم draw
يعتمد على depend
حلم-يحلم dream
يودع-عربون deposit
مشروب-يشرب drink
يصف describe
يقود-يسوق drive
صحراء desert
جاف-يجفف dry
تصميم-يصمم design
أثناء-خلال during
يطور develop
قاموس dictionary
يموت die
مختلف different
صعب difficult
مباشر direct
==================
E
معناها الكلمة
نهاية-ينهي end
أذن ear
خصم-عدو enemy
مبكر early
كافي-يكفي enough
شرق east
مساوي-يساوي equal
سهل easy
حتى even
يأكل eat
مساء evening
بيضة egg
يشرح explain
ثمانية eight
عين eye
أي من-إحداهما either
فراغ-يفرغ empty
==================
F
معناها الكلمة
يلائم-مناسب لـ fit
وجه-يواجه face
خمسة five
الخريف-يسقط fall
يصلح fix
زائف false
راية-علم flag
بعيد far
ذبابة-يطير fly
مزرعة farm
طعام food
سمين fat
قدم foot
أنثى female
ينسى forget
يملا-يحشو fill
شوكة fork
نهائي final
أربعة four
يجد find
حر-يحرر-مجاني free
إصبع finger
ممتلىء full
ينهي finish
مستقبل future
نار fire
الأول first
سمكة fish
==================
G
معناها الكلمة
رمادي gray
فتاة girl
عظيم great
يعطي give
أخضر green
يذهب go
بندقية-مسدس gun
ذهب gold
جيد good
=====================
H
معناها الكلمة
بيت-منزل home
شعر hair
أمل-يأمل hope
يد hand
حصان horse
سعيد happy
مستشفى hospital
صعب hard
حار hot
قبعة hat
فندق hotel
يملك have
ساعة hour
هو he
بيت-منزل house
رأس head
كيف-كم how
يسمع hear
يؤلم-يجرح hurt
قلب heart
هنا here
عالي high
ثقب-حفرة hole===================
I
معناها الكلمة
يكون is
أنا I
جزيرة island
ثلج ice
ضمير مفرد لغير العاقل it
مريض ill
مهم important
======================
J
معناها الكلمة
يربط-يصل join
عمل-شغل-وظيفة job
======================
K
معناها الكلمة
سكين knife
مفتاح key
يعرف know
يقتل kill
لطيف-نوع kind
ركبة knee
=====================
L
معناها الكلمة
يصغي-ينصت listen
سيدة lady
قليل-صغير little
أرض land
يعيش-يقيم-يحب live
طويل long
آخِر last
ينظر-يراقب look
يتعلم learn
يخسر-يضيع lose
يغادر leave
عال-مرتفع-صاخب loud
يسار left
حُب-يحب love
ساق leg
منخفض low
أقل less
مثل-يرغب like
خط line
شفة lip
=====================
M
معناها الكلمة
صباح morning
يعمل-يصنع make
أكثر-معظم most
ذكر male
أم mother
رجل man
كثير much
كثير-عديد many
فم mouth
يتزوج marry
يجب-يتوجب mush
ربما may be
مزيج-يمزج-يخلط mix
قمر moon
======================
N
معناها الكلمة
تسعة nine
ظفر-مسمار nail
لا no
ضيق-يضيق narrow
الظهر-منتصف النهار noon
قريب-يقترب near
عادي normal
ضروري necessary
شمال north
رقبة neck
أنف nose
حاجة-يحتاج need
لاشيء nothing
شبكة net
الآن now
جديد new
رقم-عدد number
ليل night======================
O
معناها الكلمة
يفتح open
مكتب office
عكس-أمام opposite
زيت-نفط oil
أو or
كبير في السن-قديم old
برتقال-برتقالي orange
واحد one
آخر –غير-خلاف other
فقط only
====================
P
معناها الكلمة
طبق-صحن plate
يمر-يتجاوز pass
يلعب play
ماضي past
يسر-يرضي please
يدفع pay
فقير poor
قلم pen
ممكن-محتمل possible
قلم رصاص pencil
خاص private
الناس people
عام-مشاع-جمهور public
صورة picture
يضع put
خنزير pig
طائرة plane
======================
Q
معناها الكلمة
تماماً-إلى حد بعيد quite
سريع quick
=====================
R
معناها الكلمة
مسؤؤل عن responsible
مطر-تمط ر rain
صحيح-يمين right
يقرأ read
غرفة-حيز room
جاهز ready
يركض run
أحمر red
عادي-نظامي regular
إجابة-يجيب reply====================
S
معناها الكلمة
يبطىء-يتمهل slow
حزين sad
صغير small
آمن safe
ابتسامة-يبتسم smile
يبحر-يخفض sail
دخان-يدخن smoke
مطابق-نفس الشيء same
ناعم-طري soft
يقول say
بعض some
مدرسة school
أغنية song
بحر sea
صوت sound
يبحث search
جنوب south
ثاني-ثانية second
يتكلم speak
سر secret
خاص special
يرى see
يتهجى spell
يرسل send
ينفق-يمضي spend
جاد-جدي serious
ملعقة spoon
يجلس-يرتب set
ربيع-زنبرك-ينبوع spring
سبعة seven
قف-يقوم stand
حاد-ذكي sharp
نجمة star
هي she
يبدأ start
سفينة ship
يلصق stick
قميص shirt
معدة stomach
نعل-حذاء shoe
محل-يخزن store
قصير short
قصة story
يغلق shut
غريب strange
جانب-ناحية side
شارع street
لافتة-رمز-يوقع sign
قوي strong
فضي-فضة silver
يدرس-دراسة study
بسيط simple
مفاجىء sudden
أعزب-مفرد single
سكر sugar
أخت-ممرضة sister
صيف summer
يجلس-يقعد sit
شمس sun
ستة six
أكيد sure
قياس-مقاس size
حلو sweet
جلد skin
يسبح swim
سماء sky
ينام sleep===================
T
معناها الكلمة
وقت time
طاولة table
مُتعب tired
يأخذ take
معاً together
يتكلم talk
غداً tomorrow
طويل tall
لسان tongue
يدرس-يعلم teach
سن tooth
فريق team
مدينة-بلدة town
يقول-يخبر-يروي tell
قطار train
عشرة ten
يترجم translate
اختبار-يختبر test
يسافر-سفر travel
ذلك-الذي that
طبق الطعام-صينية tray
هناك there
شجرة tree
هم they
حقيقي-صادق true
شيء thing
يحاول try
يفكر-يعتقد-يظن think
يلف-يدير-يحول turn
هذا this
اثنين two
ثلاثة three
نوع-يطبع type
حلق throat
خلال-بواسطة through
بطاقة-تذكرة ticket
====================
U
معناها الكلمة
يستخدم-يستعمل use
مظلة umbrella
معتاد-مألوف usual
يفهم understand
=======================
V
معناها الكلمة
جداً very
======================
W
معناها الكلمة
أي-التي-ما-الذي which
ينتظر wait
بينما-حيثما while
يستيقظ-ينهض wake up
أبيض white
جدار wall
الذي-من هو who
يريد want
لماذا why
حرب war
زوجة wife
دافىء warm
سوف-وصية-يرغب will
كان was
يربح-يفوز win
يغسل-يغتسل wash
ساعة يد watch
شتاء winter
ماء water
حكيم wise
طريق way
مع with
نحن we
امرأة woman
ضعيف-واهن weak
كلمة word
يرتدي-يلبس wear
عمل-شغل work
أسبوع week
عالم-دنيا world
جيداً-تماماً well
قلق-يقلق worry
كانوا were
يكتب write
غرب west
خطأ wrong
رطب-مبتل wet
ماذا-ما what
متى-عندما when
أين-حيث where
====================
Y
معناها الكلمة
أنت you
سنة year
شاب-صغير سن young
أصفر yellow
نعم yes
أمس yesterday
=======================
Z
صفر zero تحياتي
القش
147
what time is it?
سؤال قد تسأل في يوم من الايام من احد الناطقين باللغة الانجليزية وقد تحرج لعدم استطاعتك قراءة الوقت باللغة الانجليزية
لذلك سوف اعرض درس بسيط لكيفية قراءة الوقت بالانجليزية
اولا عند قراءة الوقت نقرأ السهم الكبير بمعني الدقائق ثم نحدد مكان السهم الصغير وهي وقت الساعة
ثانيا الساعه بالانجليزية تقسم لقسمين قسم يسمى
ب
past
وهي الجهة اليسرى للساعة
وجهه تسمى ب
to
وهي القسم الايمن للساعة
فمثلا إذا كانت الساعه حاليا الخامسة وعشرة دقائق تقرأ هكذا
It's ten past five
اما إذا كانت الساعة تشير الى السادسة إلا ثلث تقرأ هكذا
It's twenty to six
نلاحظ هنا اننا لم نقل هنا
It's 40th .....
لان السهم في منطقة
to
لذلك نقوم بقراءة عدد الدقائق بدءا من الجهة اليمنى
فلا يوجد في الانجليزية شيء اسمه 35 دقيقة او 40 او وهكذا.....
لذلك اذا كانت الساعة تشير الى السادسة والخمسة دقائق تقرا هكذا
It's five past six
اما في السادسة والخمس والخمسون دقيقة
والصوره توضح من خلال السهمين كيف تقرأ الدقائق
فالفرق بينهما هو فقط كلمة
past و to
الآن نأتي الى الربع والنصف
نبدأ بالربع فهي تعني بالانجليزية
quarter
فإذا كانت الساعة تشير الى الخامسة والربع نقول
It's quarter past five
أما اذا كانت الخامسة إلا ربع نقول
It's quarter to five
اما النصف فلا يوجد فيها
to
فدائما عند قراءة النصف نقول هكذا
It's half past ....
فهي في منطقة ال
past
دائما
وعندما تكون الساعة بالضبط مثلا الخامسة نقول
It's five o'clock
او في السادسة
It's six o'clock
بقي لنا امر واحد وهو ليس بذات الاهمية كثيرا
إذا كانت الساعه تشير الى كما هو موضح بالصوره
او
يعني قبل الوقت الاصلي ب 4 دقائق او 3 أو 2 أو 1
وبعد الوقت الاصلي ب 4 دقائق او 3 او 2 او 1
نقول
It's about threeo'clock
وبهذا يكون عرفنا كيفية قراءة الساعة بالانجليزية بالشكل الصحيح
ونراجع هنا مره أخرى
It's (الدقائق) (to, past) (الساعة)
quarter past= وربع
quarter to= إلا ربع
half past= النصف
ali: excuse me. can youtell me the time, please?
jassem: yes, ofcourse. it's 25th tosix
ali: thanks
اتمنى الفائده للجميع...[/center]
148
اليكم المفاجاة الكبري بعض من التعبيرات العامية المستخدمة في الشارع الامريكي:
انجليزية عامية
lose the long face فك التكشيرة
Catchy phrases افيهات
Sleepy head ! يا خم النوم
Do not add salt to my wounds ما تقلبش على المواجع
My ill wishers عزالي
A good for nothing person انسان تافه
You have given us a fright سيبت مفاصلنا
Only a stone’s throw فركة كعب
Well bred ابن ناس
Knowin in her gut تعرف في قرارة نفسها
Howling in the moon يدن في مالطة
Howling in the moon يؤذن في مالطة
Off you go في ستين داهية
Hold your horse على مهلك شوية
I got you in the jam ورطتك
It deserves me right استاهل كل اللي بيجراللي
You still have a leg to stand on لسه لك عين تتكلم
العشرة ما تهونش الا على ولاد الحرام Only good people appreciate friendship
اونطجي Co-artist
انت من ريحة الحبايب You are the acquaintance of the dear ones
الجواب باين من عنوانه You can tell a book from its cover
حط في بطنك بطيخة صيفي You can bet your bottom dollar
جالك الموت يا تارك الصلاة Your sins have caught up with you
حماتك بتحبك You have come at the right time
شيلني واشيلكYou scratch my back and I will scratch yours
اديك قلتها بعضمة لسانك You said it
ناموسيتك كحلي You late riser
الكفن ما لوش جيوب You can not take it with you
حمار شغل Workaholic
يا فتاح يا عليم!What a start to the day
اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين What must be must be
هي الدنيا طارت؟ What is the rush
الحيطان لها ودان Walls have ears
بينفخ في قربة مقطوعة Waste one's breath
الميه تكدب الغطاس The proof of the pudding is in the eating
الجايات اكتر من الرايحات There is always a next time
كل عقدة ولها حلال There is always a way
باب النجار مخلع The shoemaker's wife is ill shod
خير البر عاجله The sooner the better
العين بصيرة والايد قصيرة The spirit is willing but the flesh is week
المال السايب يعلم السرقة The hole calls the thief
زيادة الخير خيرين So much the better :Q82_7:
Miss
AlQoSh
149
الاخوة و الاخوات الاعضاء , اقدم لكم أقوى موقع في العالم لترجمة المواقع والصفحات بكل لغات من والى
العربية ....
الموقع متميز بشكل كبير ويتمتع بقدرة عالية على ترجمة المواقع
لزيارة الموقع
http://www.systransoft.com
تحياتي
150
السلام عليكم ..May peace be upon you!
DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال
The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else
أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff
لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
Some people make the world SPECIAL just by being in it
بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
BEST FRIENDS are the siblings ِAllah didn't give us
رب أخ لك لم تلده أمك
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there
عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER
الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
Nobody is perfect until you fall in love with them
لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه ( كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى )
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end
كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك
تحياتيــــــــــ القــــــــــــــش
151
Welcome to the this forum, in teach English forum the place where you can
share your thoughts, opinions and ideas about various
subjects in English language
Throughout this topic, the English forum rules will be
clearly explained and we expect members to follow them, in order to promote the English forum
Make sure the topic you will post is not repeated
الرجاء قبل طرح أي موضوع التأكد من أن الموضوع غير مكرر
Make sure you write the word "Copied" when posting a topic from a different website, without mentioning the website address
And when quoting an article, story, poem, review or any
written material, you must mention the author's name, if it is known to you
الرجاء كتابة كلمة منقول أسفل الموضوع المنقول من موقع آخر دون ذكر عنوان الموقع
و كتابة اسم الكاتب ( في حال معرفته) عند اقتباس القصائد ، المقالات ، القصص ، أو ما شابه
Do not type in capital letters, unless for a word or sentence
Capital letters are considered as 'shouting' at others
الرجاء عدم الكتابة بالحروف الكبيرة لأكثر من حرف أو كلمة لأن ذلك يعتبر و كأنك تصرخ في الآخرين
Writing personal topics about a specific person or
mudslinging a specific person is forbidden
كتابة مواضيع شخصية بخصوص شخص معين أو إهانة أي عضو ممنوع إطلاقًا
Do not reply with just 'thank you' or 'Keep it up' or 'lol'. As it is against the progress campaign
Try to add something to the topic by your reply
حاول أن تضيف شيئا بردك على الموضوع و لا ترد بكلمة شكر أو ضحكة فقط فذلك ضد حملة التطوير و التقدم
No personal insults, racial slurs, bad words and swearing
On any accounts
لا إهانات شخصية، طعون عنصرية، كلمات بذيئة،أو حلفان، مهما كانت الأسباب
A word for the English forum members
كلمة للأعضاء رواد منتدى اللغات
Topics and replies reflect their author's personality, so be a good role model for your mates that might follow your way
المواضيع و الردود تعكس شخصية كاتبها، لذلك كن مثالا جيدا و قدوة حسنة للآخرين الذين قد يتبعون خطى سيرك
with all the respect
alqosh_girl, Tamara & Shakar
152
لقد لفت انتباهي كلمه شائعة يستخدمها الكثيرون
ويجهلون معناها
والبعض يدرك ذلك
الكلمة هي hamburger
ham: ومعناها لحم الخنزير أو بالأصح يسمونها فخذ الخنزير
burger" هي كلمه مشتقه من اللحم الطازج أو لحم مدور بلغه أخرى
الأفضل أن نقول:
( برجر لحم ) beef burger
أو
( برجر دجاج) chicken burger
أو
( برجر سمك) fish burger
أو
( برجر ) burger
alqo0o0o0o0osh Girl
154
Have you ever found a friend that just touches you deep inside?
You feel a special bond that you simply cannot hide.
You give them a piece of your heart, a view of what you are,
Sometimes they live close to you, sometimes they live too far.
It really doesn't matter, you were friends from the start,
Soon you realize their memory is a piece of your heart.
You feel like they're an angel, placed here just for you,
You are always amazed at the sweet things that they do.
You don't have to see them or talk to them every day,
To know that God has sent them in His own special way.
How else could you explain, this friendship and deep love?
It must be an angel, sent from heaven above.
How can you love someone you've never really seen?
The question you may ask, Is this just a dream?
Soon you realize, your feelings are quite sincere.
Your friendship will continue year after year.
Funny when you talk you both seem to disagree,
I think you're the angel and you think it is me.
When you really look at it, you have to smile and say,
The touching of our souls has taken place again today.
Tonight as I said my prayers, I prayed for my friend,
I could not hardly wait until we talked once again.
For God showed me the answer, it was really quite simple,
A soul never sees a face, it would not recognize a dimple.
The feeling of love one feels for another friend,
The feeling of wanting to be with each other again.
Is the inner joy, that God places there,
The love one feels on top of heaven's stairs.
So if you are lucky and you have found such a friend,
Remember it is God, who lives deep within.
It is God's wishes, to one day look to see,
Angels Hugging Angels,
perhaps it's you and me.
155
Reading - language skill #3 When we learn a language, there are four skills that we need for complete communication. When we learn our native language, we usually learn to listen first, then to speak, then to read, and finally to write. These are called the four "language skills": Skill #1: Listening Skill #2: Speaking Skill #3: Reading Skill #4: Writing As you can see, reading is the third language skill. It is important for acquisition of vocabulary, and also because it can be done alone.  The four language skills are related to each other in two ways: the direction of communication (in or out) the method of communication (spoken or written) Input is sometimes called "reception" and output is sometimes called "production". Spoken is also known as "oral". copy right
156
What is Grammar?
Grammar is the system of a language. People sometimes describe grammar as the "rules" of a language; but in fact no language has rules*. If we use the word "rules", we suggest that somebody created the rules first and then spoke the language, like a new game. But languages did not start like that. Languages started by people making sounds which evolved into words, phrases and sentences. No commonly-spoken language is fixed. All languages change over time. What we call "grammar" is simply a reflection of a language at a particular time.
Do we need to study grammar to learn a language? The short answer is "no". Very many people in the world speak their own, native language without having studied its grammar. Children start to speak before they even know the word "grammar". But if you are serious about learning a foreign language, the long answer is "yes, grammar can help you to learn a language more quickly and more efficiently." It's important to think of grammar as something that can help you, like a friend. When you understand the grammar (or system) of a language, you can understand many things yourself, without having to ask a teacher or look in a book.
So think of grammar as something good, something positive, something that you can use to find your way - like a signpost or a map.
* Except invented languages like Esperanto. And if Esperanto were widely spoken, its rules would soon be very different.
copy right
157
هذه مجموعة رسائل بالغة الانكليزية A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X W Z Bravo ?!! Now That U Learn The Leters Send To Us Amessage .. Don?t Afraid !! It?s Not Diffucult .SMILE???. Becouse Is The Second Best Thing That You Can Do With Your Lips !!!!!!!!!! The Shortest Word I Know Is ?I? The Sweetest Word I Know Is ?LOVE? The Person I Will Never Forget Is ? U? Cause ? I LOVE U? Red : Is For Blood Blood : Is For Heart Heart : Is For Love Love : Is For You You : Is For Me And Me Is Only For You ?..!!!!! Last Night I Try To Write You Aletter But That Only That Write Was : I MISS YOU Words Begin With A B C Numbers Begins With 1 2 3 Music Begins With DO RE MI But True Love Begins With YOU & ME When You Fell Alone Just Look To The Spaces Between Your Fingers You Will See My Fingers Between Your For Ever I Love You When The Sun It?s Go !! I Need You And I Say Where Are You ?? For The World You Are Some One ?.. But For Some One You Are The World ?.. No Give Your Smile TO Any One !! But Your Heart To Only !! Iam The Clouds And You Are My Sky ?.. You Are My Wings That Make Me Fly ?.. Me Only Is To Be Your Dreams Guy ?.. Never Say You Are Happy When You Are Sad ? Never Say You Are Fine When You Are Not Ok ? Never Say You Are Fell Good When You Fell Bad ? And Never Say You Are Alone , When Iam Still Alive ? I Love You 2 Day I Love You 2 Moro I Love You 4 Ever If The Dream Keeps Us I Will Clouse My Eyes For Ever What About You ?? Since The Day We First Meet My love For You Qrows Ever Stronger Love Is Not Agame To Play .. Love Is Not Just Aword To Say .. Love Dose Not Start On March And End On May .. Love Is Tomorrow , Yesterday , And , Today .. Love Is Arose That Wants In Garden To Say .. They Were Doing Aheadcount Of All The Angels In The Heaven There Was Abig Trouble The Sweetest Angel Was Missing !!! Please Just Let Them Know You Are OK In My Life I Learned How 2 Love 2 Smile 2 Be Happy 2 Be Strong 2 Work Hard 2 Be Faithfull 2 Be Honest 2 Forgive But I Could Not Learn How 2 Stop Missing You ? Remember M Remember E And Put Them Together And Remember ME I Love Two Thing In The World The Flowers And You But The Flowers May Be Die But My Love To You Not Die For Ever Without You Life Is Black Not White Without You The World Has No Hope No Light Without You I Can?t Go Left Or Right Without You Lose Me Sight Thank You My Dear Last Night I Dreamt Of You This Morning My First Thought Was You I Thought Of You The Whole Day I Think I miss You Tomorrow I Will Think Of V Then W , X , Y .Z I Realy Love You , I Don?t Know What To Do ? I Wish That You Knew , Why Can You Not See ? Can?t Get Over You , I Wan?t You For Me , May Be Even?t Vally , You Will Beable To See , And Together Her We Can Be . I Can Imagine The Sea With Out Waves , I Can Imagine The Sky With Out Clouds , I Can Not The Life With Out You . Take Your Atintion Befour You Will Open This Heart ..+..=? ? Give Me The Answer I Looked For You Up Down Left Right There Ever Where Just To Tell You I MISS YOU They Taught Me That : 1 Hour = 60 Min 1 Min = 60 Sec But They Never Told Me That 1 Sec With Out You You = 1000 Years A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z The One Who Invented Alphapets Was Agenius But He Made Asilly Mistake By Keeping ? U? And ?I? So Far I Mess Yo?? I Mis uo?.. I Mmis Yoo?.. I Miiss Yuu?.. May Be I Didn?t How To Write It But You Teachead Me How To Feel It?.. Fingers With The Piano Say Dooo? Reee? Meee? Forget Doo? Forget Reee? But Always Remember ((Meee?))
158
هكذا يكون الأمل
CONFIDENCE
Once, all village people decided to pray for rain. On the day of prayer all people gathered and
only one boy came with an Umbrella, that's Confidence
TRUST
Trust should be like the feeling of a one year old baby when you throw him in the air, he
laughs......because he knows you will catch him; that's Trust
HOPE
Every night we go to bed, we have no assurance to get up alive in the next morning but still
you have plans for the coming day ; that's Hope
K EEP CONFIDENCE , TRUST OTHERS & NEVER LOSE HOPE
159
You ask me if I love you,and I ask myself how to begin to share with you the feelings in my
heart.You inspire in me a love so deepwords cannot describe it,so powerful that it
overwhelmsmy every thought.You ask me if I love you,and I wish there were a way you could
just see into my soul and find the depth of passion,tenderness, and love that holds you closer
to my heart than anyone or anything else.You ask me if I love you,and I look into the magic of
your eyes and promise,"Yes I love you...I always will".
160
Friendship
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
A story tells that two friends were walking
through the desert. During some
point of the journey they had an argument, and
one friend slapped the other one in the face.
The one who got slapped was hurt,
but without saying anything, wrote in the sand:
TODAY MY BEST FRIEND
SLAPPED ME IN THE FACE.
They kept on walking until they found an oasis,
where they decided to take a bath. The one who
had been slapped got stuck in the mire and
started drowning, but the friend saved him.
After he recovered from the near
drowning, he wrote on a stone:
TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE.
The friend who had slapped and
saved his best friend asked him,
"After I hurt you, you wrote in the
sand and now, you write on a stone,
why?" The other friend replied "When someone
hurts us we should write it down in sand where winds
of forgiveness can erase it away. But, when someone
does something good for us, we must engrave
it in stone where no wind can ever erase it."
LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND
AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE.
They say it takes a minute to find a special person,
an hour to appreciate them,
a day to love them,
but then an entire life to forget them.
Send this phrase to the people you'll never
forget. It's a short message to let them
know that you'll never forget them.
Do not value the THINGS you have in your life..
But! Value WHO you have in your life!
161
مرحبا ........حبيت اجيب الكم مسجات حلوه بالانكليزي اتمنى تعجبكم **
who loses money loses much
who loses a freind loses much more
who loses faith loses much much more
but who loses you lose all
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
Love is not just a word to say.....Love is not a game.....Love is yesterday.....today and tomorrow...Love is a rose in garden want to stay;-)
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
to forget me its up to you
but to forget you i will never do
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
In This Darkness There's a Life That I Can't Find
Maybe It's Too Far Away or Maybe I'm Just Blind
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
flowers say if you love me dont cut me
and i say if you love me dont forget me
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
feel good when somebody miss u
feels better when someone loves u
and feel best when somebody never forgets u
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
If in my Dreams is the only place I can see you..... Then I want to sleep 4 ever
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
promise me that we will see each other even if we broke up
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
sweet candy's are easy 2 eat sweet words are easy 2 say sweet people are hard 2 find...oh my god how did u find me
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
i missed u so much when ur heart is goin 2 feel my feelings stop my pains and came and see me
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
my eyes miss you
my lips kiss you
my hands need you
my mind call you
my heart is just for you
my life full of you
my loveis you
every part of me
need to be with you
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
if you love me let me know
but if you dont then let me go
if you need me let it be
but if you dont then set me free
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
people love money..bee love honey..flower love dew..but i love you
¨¨¨°~*§¦§ __________________§¦§*~°¨¨¨
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget[/center]
162
---------------------------------------------------
I miss you!!
افتقدك
I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
heaven.
افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء (نشوة)1
I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.
افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء
I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
spent with you.
افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك
I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!
افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها
I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
I miss the letters that you wrote.
افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت
I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
the times when I had to apologize for being unkind to you.
افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك
I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
see them anymore.
افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن
I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
together.
افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا
I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
big that it can love the whole world.
افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب
I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!
افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك
Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!
هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!!1
I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
not!
لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا
Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!
تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن!
I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME
لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي
163
دروس جد مهمة في اللغة الانجليزية
الأفعال المساعدة
Base Form = Present = Past = P.P. + The sate of verb
Do = Does/do = did = done = V without s/ing/ed
Have = Has/have = had = had = Vp.p
Be = is/are = was/were = been = V-ing OR Vp.p
أشهر الأفعال الشاذة
تقرأ من اليمين إلى اليسار على الترتيب الآتي أول كلمة (اصل الفعل) ثاني كلمة (حالة الماضي)،, وثالث كلمة (حالة المضارع) ورابع كلمة (حالة المستقبل) وخامس كلمة (حالة التصريف الثالث)
been was – were am – is – are Be
said said say say
told told tell tell
written wrote write write
done did do - does do
gone went go go
taken took take take
driven drove drive drive
read read read read
thrown threw throw throw
run ran run run
come came come come
made made make make
met met meet meet
القاعدة رقم 1
للتميز بين الماضي (the past) والمضارع التام (the present perfect) عليك بالتالي
الماضي يحتوي على ago, last night, last month, yesterday
مثال: Shakespeare lived about four hundred years ago
المضارع التام يحتوي على has أو have
مثال: Everyone has heard of William Shakespeare
قاعدة رقم 2لإضافة ing على الفعل هناك ثلاث حالات:
إن كان الفعل ينتهي بـ e فقط نقوم بحذف e من الفعل ونضيف ing
مثال: come coming ; give giving ; write writing
إن كان الفعل ينتهي بحرف ساكن (جميع الحروف ما عدا a i u o e ) مسبوق بحرف علة واحد (a, i, u, o, e ) نقوم بمضاعفة الحرف الساكن ونضيف ing
مثال: shop shopping ; cut cutting ; ban banned
ويشذ عن هذه القاعدة: visit visiting ;
فإن لم ينتهي الفعل بـ e ولا بحرف ساكن مسبوق بحرف علة واحد فإننا فقط نضيف ing
مثال: find finding ; play playing ; seat seating
لإضافة ed أو s على الفعل هناك حالتين واحدة:
إن أنتهى الفعل بحرف y مسبوق بحرف ساكن نقوم بتحويل y إلى i ثم نضيف es أو ed
مثال: carry carries\carried ; hurry hurries\hurried ; worry worries\worried
إن انتهى الفعل بأحد الحروف التالية ch ; x; ss; sh فإننا نضيف ed أو es
مثال: box boxed/boxes ; push pushed/pushes ; hiss hissed/hisses
غير هذه الحالات، فقط نضيف s أو ed وعلينا أن نعي أن كان الفعل ينتهي بحرف e فلا حاجة أن نقول eed فقط نضيف d
قاعدة رقم 3: تكوين الأسئلة
هناك نوعين من الأسئلة
Yes/No Question
Wh- Question
أما النوع الأول
Yes/No Question
فعندما يطلب منك أن تكون سؤالاً لجملة تحتوي على فعل مساعد، قم فقط بتبديل قم بمسح الفعل المساعد وضعه في أول الكلام ولا تنسى علامة الإستفهام:
مثال: حول الجملة التالية He have read the book فقط تقوم بالتالي
Have he have read the book? بمعنى أن تمسح have
ولكن قد لا يوجد هناك فعل مساعد، فعندئذ نستخدم do/does/did ، ولتحديد أيها سيكون الفعل المساعد، ننظر للكلمة الثانية (التي هي الفعل) فإن كانت تنتهي بـ s قمنا بوضع does أما الجملة ونمسح حرف s من الفعل
مثال: He looks at the pictures Does he look at the pictures?
وإن كان الفعل ينتهي بـ ed أو فعل ماضي شاذ ك (wrote , took ) فإننا نضع Did في المقدمة ونقوم بمسح ed من الفعل (وإن كان الفعل شاذاً، فنقوم بإعدته للحالته الأصلية) مثال على الحالتين
مثال1: Majed asked Jamal about the library Did Majed ask Jamal about the library?
مثال2: Dickens wrote the novel Did Dickens write the novel?
وإن كان الفعل لا يلحقه لا s ولا ed ولم يكن فعل شاذ، فإننا فقط نضع do أمام الجملة ولا نغير فيها شيء
مثال: They skip classes Do they skip classes?
أما النوع الثاني
Wh- Question
فإنه سمي لهذا لأنه سيبتدىء بـ what/where/who/whom/when/which/how
فإن قيل لك صغ سؤالاً لجملة مبتدىء بـ when/where أو أخواتها، فإنك تقوم بصنع ما تقدم من شرح على الجملة، وفي نهاية الصياغة تقوم فقط بوضع الأداة في المقدمة
مثال: Dickens wrote the novel نحولها في البداية كسؤال من نوع Yes/No Question فتكون الإجابة
Did Dickens write the novel?
ثم بعدها نضع صيغة السؤال: when فتكون الإجابة النهائية
When did dickens write the novel?
مثال أخر للتوضيح:
صغ سؤال للجملة التالية مبتديء بـ How
The stories were rewritten
فإنك تقول في البداية were the stories rewritten?
ثم تضع الصيغة: How were the stories rewritten?
قاعدة رقم 4: حول إلى مبني للمجهول (make the sentences passive ) باديء ذي بدء نقوم بتقسيم الجملة إلى ثلاث وحدات : S V O
ثم نضع O في بداية الجملة وننظر إليها أهي جمع (أي تحمل s ) أم مفرد (بلا s )
إن كانت جمعاً فسيلحقها were وإن كانت مفردة فسيلحقها was
بعد ذلك، ننضر للفعل (V) ، إن كان مختتما بـ ed فنقوم بوضعه كما هو، وإن كان فعل ماضي شاذ، نقوم بوضع صيغته في التصريف الثالث.
بعد ذلك، ننظر إلى الفاعل (S)، إن كان اسماً (كـ Ahmed, Omar, the ball ) فإننا نضع by متبوعا بالاسم، وإن كان ضميراً He/she/ they فإننا نتوقف عند المرحلة السابقة ولا نكتب by بل نضع نقطة
مثال للتوضيح:
Majed asked Jamal about the library.
نقسم أولا الجملة إلى : S V O
S V O
Majed asked Jamal
تم نضع O في المقدمة
Jamal …… وننضر هل Jamal يحوي s في آخره ، بالطبع لا ، إذا فالذي يتبعه هو was فتكون الجملة
Jamal was ….. ثم ننضر للفعل هل يحوي ed أم هو فعل شاذ، نقول نعم يحوي ed إذا نضعه كما هو
Jamal was asked …. ثم ننضر للفاعل (S) هل هو اسم ام ضمير، بالطبع اسم إذا نضع by + S فتكون الجملة النهائية
Jamal was asked by Majed about the library.
مثال آخر:
He wrote these novels
أولا نقسم الجملة إلى ثلاث وحدات : S V O
فستكون
S V O
He wrote these novels
فنضع أولا O إن كان جمعاً سنختار were ، بالطبع هو جمعاً لاحتوائه s (these novels) فنقول:
These novels were….. ثم ننظر للفعل أهو يحوي ed أم هو فعل شاذ، هنا لا يحوي ed وهو فعل شاذ، تصريفه الثالث written فنضع written وستكون الجملة
These novels were written بعد ذلك، ننظر للفاعل أهو اسم ام ضمير، بالطبع هو ضمير (He) إذ نتوقف عند هذا وستكون
These novels were written
لو طلب منك أن تحول إلى passive لجملة تحوي على had فما الحل لهذا:
نقوم أولا بتحديد الثلاث الوحدات للجملة : S V O
وفقط، نضع O في المقدمة، ثم نضع بين had والفعل الذي يليه كلمة (been) ونضع by إن كان S اسماً وليس ضميراً.
بالمثال يتضح المعنى:
Pip had helped the man
نقسم الجملة:
S V O
Pip had helped the man
فتصبح
The man had been helped by pip
فقط بدلنا بين O و S وضعنا بين had والفعل الذي يليه كلمة (been)
وقد لا يأتي السؤال بهذه الطريقة بل سيقول لك اكتب الصيغة المناسب لما بين القوسين، فإن وجدت في الجملة after فضع had been والفعل في التصريف الثالث، وإن رأيت before في أحد الجملة، فضع had been والفعل في التصريف الثالث في الجملة التي لا تحوي before ومثال التوضيح ما يلي
After Pip ……….. some food to the prisoner, he was recaptured. (give)
هنا نضع في الفراغ ، had been والفعل الذي بين القوسين في التصريف الثالث (given) فستكون الجملة
After Pip had been given some food to the prisoner, he was recaptured.
أو السؤال التالي
Before he died, he ……. To death. (sentence)
فلا نضع had been والفعل في التصريف الثالث إلا في الجملة التي مقابلة لجملة (before) فستكون
Before he died, he had been sentenced to death.
لأن بعض المختبرين يقومون بإخلاء الفراغ الأول، لتضع فيها ماضي بسيط (أي إضافة ed) مثال على ذلك:
Before he …, he had been sentenced to death. (die)
لتكون إجابتك الصحيحة:
Before he died, he had been sentenced to death.
قاعدة رقم 5:
سيأتي سؤالاً بتصحيح صيغة الفعل بين القوسين (write the correct form of the verb in brackets)
If Earth (not have) an atmosphere, there would not be any life on it.
If Earth's surface (be) not solid, we would not be able to live.
If I (ask) you to come, you would certainly come.
فالجواب يكون إن كانت التي بين القوسين (not متبوع بأي فعل مثل have/take) فإننا فقط نضع أمام ما بين القوسين did وتكون
If Earth did not have an atmosphere, there would not be any life on it.
وإن كان ما بين القوسين (be) فنضع were بدلا عنها ، فستكون فقط
If Earth's surface were not solid, we would not be able to live.
وإن كان ما بين القوسين (فعل كـ ask) فإننا نضع عليه ed ولا ننسى قواعد كيفية اضافة ed فستكون
If I asked you to come, you would certainly come.
تحذير: لا تضع ما بين القوسين كما سبق، إلا إذا كان المقطع الثاني يحوي (would ) فقط وليس (would have) لأن القواعد تتغير
فإن كان المقطع الثاني يحوي (would have) فسيتحول ما بين القوسين إلى تصريف ثالث ويسبق عندها بـ had فتكون الجمل السابقة كالتالي
If Earth (not have) an atmosphere, there would have not be any life on it.
If Earth's surface (be) not solid, we would have not be able to live.
If I (ask) you to come, you would have certainly come.
فتكون الإجابات كالتالي
If Earth had not had an atmosphere, there would have not be any life on it.
If Earth's surface had been not solid, we would have not be able to live.
If I had asked you to come, you would have certainly come.
للإطمئنان، لاحظ جدول التصاريف الشاذة
قاعدة رقم 6:
للجواب على أي سؤال من نوع Yes/No Question فإننا نبدإ إما بـ Yes, S HV أو بـ No, S HV not
مثال: Have you come recently? yes, I have -- No, I have not
مثال: Did Ahmed say that? Yes, Ahmed did -- No, Ahmed did not
قاعدة رقم 7: قد يسأل المختبر لك، بالسؤال التالي :report the following with said/asked أي انقل الكلام التالي:
لنقل الجملة إلى كلام منقول علينا معرفة التالي: إن كانت الجملة تحتوي على فعل ماضي بسيط أي V-ed أو فعل شاذ كـ wrote أو فعل مساعد كـ did فإننا نقوم بالتالي،
نضع He said أولاً ، فإن كان V-ed فإن علينا فقط أن نضع had قبلها ونكمل الجملة
مثال: He skipped classes He said he had skipped classes
ولو كان في الجملة فعل شاذ كـ wrote فإننا نسبقه بـ had ونحول الفعل إلى التصريف الثالث (إذا أن had يأتي بعدها فعل في التصريف الثالث) فسيكون الفعل في التصريف الثالث written
مثال: Dickens wrote a novel He said Dickens had written a novel
ولو كان في الجملة فعل مساعد did ، نقوم فقط بتحويله إلى had ثم نحول الفعل الذي يلي did (الذي سيكون طبعاً مجرد) إلى تصريف ثالث.
مثال: The principal said, " I did not know" the principal said he had not known
ليس دائماً نبدأ بـ He said ولكن أحيانا he asked إن كان الكلام المنقول سؤالاً، فعندئذ، نقوم بوضع أولا he asked if ثم نقوم بتبديل الفعل المساعد والفاعل ونقوم بتحويل الفعل المساعد did/have إلى had وطبعاً نغير صيغة الفعل الأصلي إلى تصريف ثالث
مثال: Did he play early? He asked if he had played early?
مثال: Have people taken this? He asked if people had taken this?
السؤال سيكون
The convict said, "I did not have a good education.
الإجابة: The convict said he had not had a good education.
He asked, "Have the stories been rewritten in easy English?"
الإجابة: He asked if the stories had been rewritten in easy English.
تحذير: لا تنسى حين تقوم بالتحويل أن تضع نقطة بدلاً عن علامة الإستفهام (? . )
قاعدة 8: هناك فرق بين الفعل المتعدي (intransitive verb) وإختصاره vi والفعل اللازم (transitive verb)واختصاره vt لأن المتعدي لا يحتاج إلى مفعول به، كفعل "ينام الرجل" لا نستطيع أن نضع للفعل "ينام الرجل " مفعول به، ومن هذا المنطلق لا نستطيع أن نصيغ له مبني للمجهول passive بينما إن كان الفعل لازم مثل "يمس الرجل التفاحة" فإن الفعل "يمس" لا يمكن أن يقف بلا مفعول به "يمس الرجل" ، فسيتبادر للذهن "ماذا يمس الرجل" ، وهنا نستطيع أن نصيغ للفعل اللازم صيغة مبني للمجهول:
مثال: The man sleeps No Passive
مثال: The man touched the apple The apple was touched by the man
قاعدة رقم 9: قم بوضع فواصل Using Commas with who, which, and that
إذا طلب منا وضع فواصل لجمل تحوي أحد الروابط المذكورة أعلاه، نقوم بوضع فاصلة قبل الرابط المعين، وبعد ذلك نبحث نتجاوز كلمتين بعد الرابط على الأكثر بحثا عن فعل مساعد كـ is/am/are/ have/has/can أو V-ed أو فعل شاذ كـ wrote ونقوم بوضع الفاصلة الثانية قبلها
مثال قم بوضع الفواصل التالية في مكانها
A pupil who is in his last year at school is discussing her career
Jamal who was one of the most successful students visited us yesterday
Dickens who is a British author wrote many novels
تكون الإجابة
A pupil, who is in his last year at school, is discussing her career
Jamal, who was one of the most successful students, visited us yesterday
Dickens, who is a British author, wrote many novels
ولو طلب منا إختصار (shorten)، نستطيع أن نحذف ما بين الفاصلتين كاملة لتكون الجمل
A pupil is discussing her career
Jamal visited us yesterday
Dickens wrote many novels
أو فقط نقوم بحذف الرابط وأول كلمة تتبعه لتكون الجمل
A pupil, in his last year at school, is discussing her career
Jamal, one of the most successful students, visited us yesterday
Dickens, a British author, wrote many novels
قاعدة رقم 10 : السؤال سيكون ، ضع فواصل إن تطلب الأمر والسؤال سيكون
Decide if you can take the which clause out and still have a sentence with a complete meaning.
هنا تنظر للجملة إن كانت تستطيع القيام بمفردها بدون المقطع الذي بين الفاصلتين، ضع فاصلتين (لتشير إنه يمكن حذفها)
وإن كانت لا تقوم الجملة إلا بالمقطع ، فلا تضع فاصلتين
مثال: People who drive badly cause accidents People who drive badly cause accidents
هنا لا نضع فواصل لأننا لو قمنا بحذف المقطع ، لصار المعنى غير مكتمل (الناس يسببون الحوادث)، ولو بقي لاكتمل المعنى (الناس الذي يقودون برداءه يسببون الحوادث)
مثال: Ali's brother who lives in Bishah visited us last week
Ali's brother, who lives in Bishah, visited us last week
لأننا ما أضفناه ما بين الفاصلتين لم تكن إلا سوى معلومات إضافية تستطيع الجملة أن تقوم بدونها فترجمة الجملة الأولى
أخو علي الذي يعيش في بيشه زارنا الاسبوع الماضي، فلو قمنا بحذف ، الذي يعيش في بيشه، لما تأثر معنى الجملة ، بل أصبح كاملاً.
قاعدة رقم 11: هناك افعال اربعة يلزم أن يأتي بعدها V + ing إن طلب منك تصحيح الصيغة بين الأقواسوهي be keen on - consider - keep on - think about
فالسوال سيكون: He keeps on …… ( talk)
فسيكون الجواب: He keeps on talking
مثال أخر: He thought about ……. (go) to Mecca He though about going to Mecca
وقد تتساءل هنا أن thought about ليست من الأفعال، ولكن لا تنسى أن thought هي صيغة الماضي لـ think
وهناك عبارة وحيدة وهي about to لو جاءت في جملة لوجب أن تكون صيغة ما يتبعها صيغة مجردة
مثال: He is about to …. (graduate) He is about to graduate
مثال آخر: They are about to … (tell) him They are about to tell him
قاعدة رقم 12: إذا ذكر في جملة while فإنها تأخذ في مقطعها was/were + V-ing و تلك الأفعال (أقصد was/were) تأتي بحسب الفاعل، فإن كان مفرد مثل (he/she/Ahmed/it/ball) فستأخذ was وإن كانت جمعا مثل (They/we/you/balls) فستأخذ were وسيأتي الفعل بعد الأفعال المساعدة تلك، فعل مضافاً له ing
مثال: While he ……….. (drive), I called him while he was driving, I called him
مثال:they were talking, cops appeared While they ………(talk), cops appeared While
قد يسألك المختبر أن تغير ترتيب الجملة Change the order of these sentences ولابد أن تكون تحتوي الجملة على while لكي يتم ذلك، فهناك حالتين
إن بدأ بجملة التي تحوي while مثل while he was driving, I called him فما عليك إلا أن تبدأ بجملة ما بعد الفاصلة حتى تنهيها ثم تلحقها (بلا فاصلة) بالجملة الأولى التي تبدأ بـ while
مثال: While she was playing, she lost her watch
الإجابة:She lost her watch while she was playing
ومن الأفضل هنا أن تراعي capital letters في باديء الأمر
أما الحالة الثانية هي أن يدخل لك كلمة while في منتصف الجملة، فما عليك إلا أن تقوم بالإبتداء بها حتى تنهيها فإن أنهيتها ، ضع فاصلة (لا تنسى الفاصلة)، ثم الحقها بالجملة الأولى
مثال: I broke my pencil while I was writing the answers
الإجابة: While I was writing the answers, I broke my pencil.
لا تنسى الفاصلة
قاعدة رقم 13: وضع some أو any في الفراغ المناسب، هناك أربع حالات فقطإن كانت الجملة استفاهمية أي تنتهي بـ ? فضع في الفراغ any
مثال: Do you have …. Books Do you have any books?
إن كانت الجملة جملة منفية (فيها not/never) فاملأ الفراغ بـ any
مثال: We do not have …. Books. We do not have any books.
إن كانت الجملة جملة خبرية (لاهي استفهامية ولا منفية) نضع في الفراغ some
مثال: We had … books We had some books
الحالة الأخيرة، إذا كانت الجملة جملة استفهامية وجوابها بـ Yes فإننا نضع some (ليس any)
مثال: Do you have …. money? Yes, I have Do you have some money?
قاعدة رقم 14: ربما يعطيك المختبر جواباً ويطلب منك السؤال فقط قم بالتالي:
احذف الإجابة (yes – no ) واحذف علامة النفي (not – never) إن وجد وقم بالتبديل بين الفاعل والفعل المساعد (مع ملاحظة أن I you و We they والأمثلة خير برهان
مثال: No, I did not come No, I did not come Did you come?
مثال: Yes, we will tell you Yes, we will tell you Will they tell you?
قد لا يوجد فعل مساعد، فهنا نستخدم do/does/did كفعل مساعد
مثال: Yes, I told my friend Yes, I told my friend Did you tell my friend?
مثال: Yes, he wrote a novel Yes, he wrote a novel Did he write a novel?
قاعدة رقم 15: المقارنة
إذا المقارنة بين اثنين (تحتوي على الجملة على than ) ننظر إلى الصفة، إن كانت قصيرة (أربعة أحرف) أضفنا عليها فقط er
مثال: This ship is …. than the old one (safe) This ship is safer than the old one
وإن كانت الصفة المعطاة أكثر من اربعة أحرف نضع قبل الصفة فقط more للإثبات و less للنفي
مثال: This quiz is ……. than the last one (difficult)
الجواب: This quiz is more difficult than the last one
أما بالنسبة للمقارنة بين مجموعة فإنك لن تجد في الجملة than وربما ستجد مصطلحات مثل in the world و for years و of all التي تشير للمقارنة بين مجموعة ، بعد ذلك ، تنظر للصفة إن كانت قصيرة، فقط أسبقها بـ the واضف عليها est وإن كانت طويلة(أكثر من أربع أحرف) اسبقها بـ the most للإثبات أو the least للنفي ولا تغير في الصفة أبداً
مثال: Alriyan is ……. village in the world (beautiful)
الجواب: Alriyan is the most beautiful village in the world
مثال أخر: Alriyan is …… of all (large) Alriyan is the largest of all.
هناك صيغ شاذة لبعض الصفات القصيرة مثل
Superlative Comparative Adjective
The best Better than Good
The worst Worse than bad
مثال: He is ….. than Ali (good) He is better than Ali
مثال: He is …. of all (bad) He is the worst of all
ربما يسألك المختبر أن تضع as… as في المقارنات فقط قم بوضع الصفة بين الجملتين
مثال: I am …… you (use as … as with Clever) I am as clever as you
قاعدة رقم 16: مما لا شك فيه أن المختبر سيسألك عن كيفية كتابة القرون، فسيمنحك كيفية القراءة أو المعنى ويطلب منك الكتابة مثال: How do we write "the tenth Century" the 10th century
مثال: what do we mean by "1400 to 1499) The 15th century
قاعدة رقم 17: سيسألك المختبر لا محالة بهذا السؤال: what kind of…. is it? وسيمنحك جملة ، مكتوب فيها رقم ملحوقاً بتميزاً للرقم. عندها لا عليك إلا أن بضمير مناسب (it is ) إن كان المثال عن building/note أو he is إن كان المثال عن شخص كـ man/boy ثم تضع أداة التنكير a ثم تضع الرقم ثم ضع ( - ) ثم تضع التمييز (بلا s، قم بحذف s) ثم ألحقه بالفاعل الأساسي للجملة (مع حذف the/that التي تأتي معه)
مثال: This note has a value of ten riyals (what kind of note is it?) it is a ten-riyal note
مثال:flat This flat has two rooms (What kind of flat is it?) it is a 2-roomS
مثال: His family has three cars (What kind of family is it?) It is a 3-car family
ولكن أحيانا ما يتبع التمييز صفة مثل old – high – wide فإن كان ذلك، قمنا بوضعها بعد التميز مسبوقة بـ ( - ) ثم الفاعل الرئيسي للجملة
مثال: The bridge is ten meters wide It is a ten-meter-wide bridge
مثال: That boy is 13 years old He is a 13-year-old boy
قاعدة رقم 17: إذا وجدت فراغ في أول الجملة ووضع لك فعل بين قوسين لتضعه في صيغته المناسبة، فضع ذلك الفعل في صيغة المضاف له ing ولا تنسى ان تراعي قواعد إضافة ing
مثال: …….. is very important. (drive) Driving is very important
مثال: …… is caused by bad youths (smoke) smoking is caused by bad youths
صفحات: [1]
|
عرض المشاركات
