ankawa

المنتدى الثقافي => نتاجات بالسريانية => الموضوع حرر بواسطة: بدران امـرايا في 16:32 21/04/2019

العنوان: من موروثنا الشعبي كالادوش
أرسل بواسطة: بدران امـرايا في 16:32 21/04/2019
من موروثنا الشعبي كالادوش
العنوان: رد: من موروثنا الشعبي كالادوش
أرسل بواسطة: Eddie Beth Benyamin في 17:38 22/04/2019
الاخ الكاتب القدير بدران امرايا

اسمح لي ارد باللغة العربية خاصة لاسم التشريب " كلادوش " .

نعم كانت المرحومة والدتي تحضر لنا تشريب  " كلادوش " بنفس الطريقة التي شرحتها لنا في موضوعك . كانت تسميه " كلاجوج " . حقيقة لم يكن من اكلتي المرغوبة خاصة تفوح منه رائحة الثوم .  فكانت تقول لنا العبارة الاتية " كلاجوج … خول ولا جوج "
 اي " اكل كلاجوج ولا تتحرك " نسبة لطعمه اللذيذ .

رجاءا استمر بكتابة مواضيعك الجميلة خاصة بكلمات ومرادفات نحوية كاملة .

وشكرا
العنوان: رد: من موروثنا الشعبي كالادوش
أرسل بواسطة: بدران امـرايا في 05:52 23/04/2019

الكاتب القدير والصديق العزيز ادي بيث بنيامين المحترم
شلاما وايقارا ربّا
بداية اسمح لي ان اهنئك بالقيامة المجيدة لربنا ومخلصنا يسوع المسيح,داعيا الرب ان تكون كل ايامك قيامة وصحة وسعادة ورفاهية بارخمار.
وشكرا على تعليقك واضافتك لهذه العبارة المعبرة والمهمة جدا,والتي اسعدتني كثيرا,واضفتها بكل  سرور الى النسختان الاصليتان للموضوع بالاشورية والعربية في حاسبتي,نعم رابي هذا تراثنا وفخرنا وجزئية مهمة من ملامح تشكيل هويتنا القومية الاشورية وعلينا توثيقه وحفظه بكل موضوعية ومصداقية وامانة.
ان شاء الله انا ساعِ على قدم وساق في تأطير كل المواضيع التراثية التي كتبتها في مؤلفين بالعربية والاشورية مستقبلا.ختاما الرب يباركك تودي.
 بدران امرايا