ankawa

المنتدى الثقافي => نتاجات بالسريانية => الموضوع حرر بواسطة: نمير لوسيا في 09:44 08/12/2019

العنوان: ترتيلة ميلادية مشرقية
أرسل بواسطة: نمير لوسيا في 09:44 08/12/2019
ترتيلة ميلادية مشرقية
ܨܸܡܚܵܐ ܕܲܨܡܲܚ ܒܓ݂ܼܵܘ ܝܼܗܘܼܕܼ
الشُعاعُ الذي اشرق في اليهودية
ܘܐܲܦܨܚ ܠܬܼܹܒܹܝܠ ܡܼܢ ܙܝܼܘܹܗ
وافرح الخليقة ببهائه
ܘܐܲܙܝܼܥ ܐܸܢܘܿܢ ܠܲܡܓܼܘܼ̈ܫܹܐ ܕܢܹܐܬܼܘܿܢ ܠܐܝ݂ܩܵܪܹܗ
زعزعَ المجوس الذين جاءوا لأكرامه
ܘܐܲܝܬ̇ܝܘ ܠܹܗ ܩܘܼܪ̈ܒܵܢܲܝܗܘܿܢ
فاحضروا له هداياهم
ܕܲܗܒܼܵܐ ܘܡܘܼܪܵܐ ܘܲܠܒܼܘܿܢ̃ܬܵܐ
ذهبٌا ومُّراً وبخوراً
ܕܲܗܒܼܵܐ ܐܲܝܟܼ ܕܲܠܡܲܠܟܵܐ
ذهبٌاً كما للملك
ܘܲܠܒܼܘܿܢ̃ܬܵܐ ܐܲܝܟܼ ܕܠܲܐܠܵܗܵܐ
وبخوراً كما لله
ܘܡܘܼܪܵܐ ܕܲܡܒܲܕܲܩ ܥܲܠ ܚܲܫܹܗ ܘܡܵܘܬܹ̇ܗ ܕܲܚܠܵܦ ܦܘ݂ܪܩܵܢܲܢ
ومُرّاً حيث يتنبأ عن حزنه وموته من اجل خلاصنا
ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܪܲܚܡܲܝܟ ܣܲܓ̇ܝܹ̈ܐܐ
المجد لمراحمك الكثيرة
ܕܐܸܬ̇ܬܲܚܬ̇ܝ݂ܬ̇ ܘܦܪܲܩܬ̇ ܠܓ݂ܼܢܣܲܢ ܡ݂ܢ ܛܘ݂ܥܝܲܝ
انحدرت وخلصت جنسنا من الضلال