متجدد..... ** كتب أحبها في التراث السرياني***

[Timothy]

أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأقدم كتب ربما كانت فيها شيء من المفاجأة لمن لم يتحصل/ تتحصل عليهما من قبل وقد سعيت لاقتناء كل كتاب منها والحرص على توفيره على الانترنت لعشقي للغة السريانية:

المروج النزهية في آداب اللغة الآرامية للقس يعقوب أوجين منا الكلداني

http://www.4shared.com/file/110463757/ef0cdbf6/__________.html?s=1

اقليميس يوسف داود الموصلي .. اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية
http://www.4shared.com/file/67471386/e0c3dd7b/__________.html?s=1


البراهين الحسية على تقارض السريانية والعربية-البطريرك مار أغناطيوس يعقوب الثالث – عضو مجمع اللغة العربية بدمشق
http://www.4shared.com/file/56454524/9549876a/_____.html?s=1

دراسات في اللغتين السريانية والعربية - ابراهيم السامرائي
http://www.4shared.com/file/106483090/c8d89c19/_____-__.html

[ourlibrary]

مرحبا Timothy

نشكرك على هذه التشكيلة الرائعة من كتبنا السريانية

نتطلع منك المزيد مع تقديرنا

[Timothy]

العفو عزيزي ourlibrary. برجاء تزويدي بأسماء الكتب التي قد تبحثون عنها وأنا أقوم بدوري. شاكر لك تجاوبك معي.

[Timothy]

المطران يعقوب أوجين منّـا قاموس كلداني-عربي

http://www.4shared.com/file/112215029/9437074b/_____-.html

[ourlibrary]

مرحبا اخي Timothy

بداية كل الشكر لك مرة اخرى على الكتب المهمة التي عرضتها او التي ترغب في عرضها مستقبلا

قاموس اوجين منا سبق عرضه في المنتدى ولكن حجمه كان كبيرا جدا يصل الى 350 ميكا بايت ولكن نسختك صغيرة الحجم حيث تصل الى 20 ميكا بايت وهذا يجعل لنسختك ميزة رائعة في التقليل من الحجم الكبير.

نرحب باي كتاب تضعه بغض النظر على الاسماء كون هذا القسم " منتدى كتب شعبنا" هو الوحيد الذي يجمع كتبنا ، تراثنا وثقافتنا والذي نفتخر به مع ترك الباب مفتوحا لقرائنا لكتابة ما يرغبون في طلبه و الاطلاع عليه.


شكرا لك على الدوام

محبتنا وتقديرنا

[Timothy]

أخي ourlibrary:

النسخة ذات الحجم 20 ميكا جاءتني مفاجأة من شخص لم يشأ التعريف بنفسه وأراد أن يساعدني وما أكثر الخير في قلوب الناس ففرحت فرح لا أقدر أن أصفه لك بهديته هذه وتحمست كثيراً لأن أحاول أن أعمل المزيد. لنضع في هذا الشريط كل ما تقع أعيننا عليه من كتب تناقش التراث السرياني الآرامي.

لا يفوتني رفع:
مرشد الطلبة السريانيين إلى كلتا لهجتي الغربيين والشرقيين -بطرس سابا السرياني العراقي

http://www.4shared.com/file/111644224/33271f06/________-___.html

دراسات في النحو المقارن للغات السامية لـ وليام رايت وليم روبرتسن سميث
http://www.4shared.com/file/111646156/3a279e3f/___________.html

وحتما لي عودة بالمزيد.

[Timothy]

الميامر النسكية لمار اسحق السرياني بتحقيق فنسنك:
http://www.4shared.com/file/63506770/99d5df42/A_J_Wensinck__ed__Mystic_Treatises_by_Isaac_of_Niniveh_1923.html

[Timothy]

الأجزاء الثلاثة لقاموس الحسن بن بهلول وبحجم أصغر يسهل تصفحه وتخزينه:

http://www.4shared.com/file/112418922/2807de8c/Hassan_Bar_Bahlule_Lexicon_Syriacus_T1.html

http://www.4shared.com/file/112419896/75e0ce0c/Hassan_Bar_Bahlule_Lexicon_Syriacus_T2.html

http://www.4shared.com/file/112420465/58c34f47/Hassan_Bar_Bahlule_Lexicon_Syriacus_T3.html

[Timothy]

   
الاصول الجلية في نحو اللغة الارامية- المطران يعقوب اوجين منا

http://www.4shared.com/file/111504279/43f54390/_____-____.html

هذا من أفضل الكتب على الإطلاق.

[Timothy]

الباترولوجيا السريانية

http://www.tertullian.org/fathers/patrologia_orientalis_toc.htm

[Timothy]

سلام ربنا يسوع المسيح لك؛

ولما ما أعرفه فيك من وله وولع بتراثك القبطي الأرثوذكسي وتاريخه وأمجاده خطر ببالي أن ما عثرت عليه اليوم ليسعدنك أشد السعادة. إنه كتاب من ضمن مجموعة الباترولوجيا الشرقية لـ الأنبا ساويرس ابن المقفع أسقف الأشمونيين L'Histoire des conciles de Sévère ibn al Moqaffa. الجزء المكتوب بالعربية وأعتقد أن هذا سوف يثلجن صدرك وأنت تقرأ كتابات الأنبا ساويرس بلسان عربي فصيح مبين. أقترح أن تذهب للوصلة التالية:
http://www.archive.org/details/patrologiaorient06pariuoft

ثم تنظر إلى الهامش على يسار الصفحة التي تفضلت وقمت بالنقر عليها وتبحث عن أيقونة بحروفٍ زرقاء تحمل الحروف PDF. ادعس على اليسار بالماوس ثم أحفظ الكتاب على سطح المكتب لدى جهاز الكمبيوتر عندك.

الملف العربي يبدأ من صفحة 471. الحقيقة أحب كتابات الأقباط العربية في تراثها القديم العربي الذي تتسربل به وأشعر بتواصل في شقين من حياتي: ما هو عربي وما هو قبطي.

ودم بكل خير في حفظ المولى.

صديقك:

إبراهيم

[kifhan]

الزميل العزيز Timothy

أود شكركم أولا على جهودكم الرائعة في توفير الكتب المهمة وأرجو لكم كل النجاح و التوفيق في أعمالكم.

عزيزي

كتاب (البراهين الحسية على تقارض السريانية والعربية-البطريرك مار أغناطيوس يعقوب الثالث – عضو مجمع اللغة العربية بدمشق ) تنقصه 4 صفحات وهي 62 و 63 و 88 و 89 .

وددت سؤالكم إن كنتم أنتم من قمتم بمسح وإعداد الكتاب فهل في إستطاعتكم توفير الصفحات الناقصة? وإن لم تكونوا من أعد الكتاب فهل تعرفون معده لغرض الإتصال به وطلب توفير الصفحات الناقصة منه?

سأكون في غاية الإمتنان لو إستطعتم المساعدة في كلتا الحالتين مع شكري وتقديري المسبقين.

دمتم بكل خير.

[Timothy]

أخي كفيهان:

عندما قمت باستعارة الكتاب في ذلك الوقت لم يطلبوا مني رسوم لاستعارة الكتاب ولكن الآن يريدون مني عشرين دولار وأنا لا أريد أن أدفع من باب المبدأ. عشرين دولار لأجل استعارة كتاب لقراءته!! طبعًا هذه السياسة بدأوها هنا بعد حدوث تخفيضات في ميزانية الولاية وأول من نال الضربة كان نظام المكتبات. لو تغير الوضع وسمحوا لي باستعارة الكتاب دون مصاريف فحتمًا سأقوم باستعارته وتصويره من جديد. للأسف استعنت بشخص آخر في تصوير هذا الكتاب حيث لم يكن عندي سكانر في ذلك الوقت والسكانر جاء لاحقًا. لم أكتشف ان هناك خلل إلا من خلالك ومن خلال صديق مشترك بيننا. لو أنت مقيم في الولايات المتحدة وتحب أن تطلب الكتاب للاستعارة فهذا ممكن جدًا ولكنهم سيقوموا بتدفيعك رسوم لاستعارة الكتاب مع أن هؤلاء الناس ميزانياتهم ضخمة وما أدراك ما جامعة هارفارد وأمثالها!! عمومًا.. لو ليك أصحاب في أميركا ويحبوا يستلفوا الكتاب خبرني وأنا ممكن أدلهم على الطريقة ونتعاون سوا.

آسف على التأخير يا كيفهان. لم أر رسالتك إلا الان حيث عادة تصلني رسالة بإشعاري بأن هناك مشاركات جديدة وهذه المرة لم يرسلوا لي إشعار من هذا النوع ولم أر مشاركتك اليوم سوى بالصدفة. المسيح معك.

[Timothy]

الكنز الثمين في صناعة شعر السريان للفس جبرائيل القرداحي

http://www.4shared.com/file/180064206/fabebc4a/________.html


 مع مودتي الحارة القلبية.

[Timothy]

فردوس عدن لـ عبد يشوع الصوباوي وبتحقيق جبرائيل القرداحي

http://www.4shared.com/file/180596850/1ba9a605/________.html

------------------------------------

كتاب المرجانة لعبد يشوع الصوباوي

http://www.4shared.com/file/180597116/21cb9ade/____.html

مع حبيّ الشديد لكم؛

إبراهيم

[Timothy]

الإنجيل السرياني بالخط الاسطرنجيلي
http://www.4shared.com/file/259140355/16ec08d7/___.html


الإنجيل السرياني البشيطا بالخط السرتو الغربي
http://www.4shared.com/file/259144248/ffe6b84b/_____.html

الإنجيل بالخط الكلداني الشرقي
http://www.4shared.com/file/259152950/fc7898b5/___.html

الإنجيل المقدس والمزامير بالأرامية الخط الكلداني
http://www.4shared.com/file/259174621/90c97565/_____.html

[Timothy]

العهد القديم طبعة الموصل وفي جزئين تم مسحهما في عدة ملفات إلكترونية بي دي إف يمكن تحميلها من على الرابط الآتي عن جامعة بون الألمانية:

http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/121514

الجامعة قامت بتنسيق المجلدين في عدة ملفات. نضغط على Vol. 1  كبداية فيأخذنا لصفحة ونبحث فيها عن الـ Content of this Publication والتي نضغط عليها بدورها هي الأخرى فنجد عدة ملفات يتألف منها المجلد الأول من العهد العتيق عبر هذه الصفحة:
http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/structure/58797

ثم نعاود الكرة ونفعل الشيء نفسه مع المجلد الثاني Vol. 2.

أخيرًا وليس آخرًا توجد نسخة من بشيطا العهد الجديد عبر الرابط الآتي:

http://www.dukhrana.com/peshitta/index.php


مع كل مودة؛

إبراهيم "تيموثاوس"

[/color]

[Timothy]

الفنقيث (فنقيتو) أي المعيّن، وهوكتاب صلوات الساعات القانونية السبعة

Breviarium: juxta ritum ecclesiæ Antiochenæ Syrorum

http://www.4shared.com/document/LzjY7Oel/__________.html

[Timothy]

كتاب آخر من كتب المطران اقليميس يوسف داود عن القديس بطرس ودرجته وهو أحد كتبه الشهيرة بالعربية واللاتينية والسريانية:

http://books.google.com/books?id=5ovfi_xK6XEC&pg=PA146&dq=%22Syrorum%22&hl=en&ei=YCa-S6GPDcGC8gao-LzYCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CD0Q6AEwAjge#v=onepage&q&f=false

[Timothy]

الدرة النفيسة في بيان حقيقة الكنيسة- قورلس بهنام بني

http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/204684

كتاب الكنيسة الجامعة؛ ألفه أحد أبناء الكنيسة الكاثوليكية:
http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/202073

إجمالا كل الكتب هنا:

http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/nav/classification/16475

النسخة الشهيرة للترجمة العربية للكتاب المقدس للمطران اقليميس يوسف داود؛ أناح الله روحه

http://s2w.hbz-nrw.de/ulbbn/content/titleinfo/226917

[ourlibrary]

كتب رائعة يا زميلنا تيموثي والاهم وجود مكتبة جديدة تهتم بكتبنا المقدسة

دمت بخير

[Timothy]

شكرًا جزيلاً لك أخي الحبيب. على فكرة.. لو تعرف حد شاطر في الأرامية ومتمكن منها ونقدر نشجع بعض ياريت تعرفني به/ بها.

اليوم وصلني كتاب جميل وهو القصارى في نكبات النصارى للقس اسحق أرملة:
http://www.4shared.com/document/7A7S-BW7/____-____.html


أطرف ما في الأمر أن هذه الكتب تأتي لطريقي وكمفاجآت وأشعر فيها بتدبير العناية الإلهية والتي تعمل على قدم وساق بدافع من حبٍ فياض لنا. كنت أتمنى بشدة لو أحصل على نسخة من ترجمة الكتاب المقدس للمطران اقليميس يوسف داود وإذ بها أمامي دون أن أتوقع بالمرة. المجد لإلهنا الذي يسبغ العطاء بالحب ولأجل مجد اسمه والذي يبتغي لنا أن نكون أحياء به.

[Timothy]

ولد  Cyril Benham Benni قورلس بهنام بني في الموصل في 15 تموز 1831.  درس في روما في مدرسة البروبغندا حيث حاز على الدكتوراه في اللاهوت، ورسم كاهناً في روما في   16 آذار 1856. ارتقى إلى الدرجة الأسقفية لأبرشية الموصل في ماردين في 9 آذار 1862. بنى كنيستي الطاهرة (الكاتدرائية)، ومار توما في الموصل. ابتاع البستان الكبير المعروف في الموصل حتى اليوم ببستان قصر المطران. اشترك في المجمع الفاتيكاني الأول سنة 1869.

    انتخب بطريركاً انطاكياً في 15 تشرين الثاني 1892. وجعل مقر كرسيه البطريركي في الموصل. ولازال شذى ذكراه حياً في الموصل وخارجها. ويعتبر من ألمع بطاركة السريان الكاثوليك. وضع كتاب "الدرَّة النفيسة في حقيقة الكنيسة " سنة 1867، وكتاباً بالإنكليزية طبع في لندن سنة 1871، وكتاب خدمة القداس سنة 1881. وهو واضع كلندار الكنيسة السريانية لأبرشية الموصل، وكان يعرف اللغات السريانية والعربية والتركية والايطالية والفرنسية والانكليزية واللاتينية.

    توفي في 13 أيلول سنة 1897 ودفن في بيعة الطاهرة القديمة في قبر أسلافه.

وإليكم كتابه عن تقليد الكنيسة السريانية والذي يدافع فيه عن أولية بطرس:

http://www.4shared.com/document/btMhZkZO/The_Tradition_of_the_Syriac_Ch.html

[Timothy]

وجدت كتاب آخر للمطران اقليميس يوسف داود والكتاب هو:

المناهل الفرنساوي للورّاد العربية للخوري يوسف داود السرياني

Chrestomathie française à l'usage de la jeunesse arabe By Joseph David

ورابط تحميل الكتاب هو:

http://www.4shared.com/document/5lamQmKg/_______.html


وأنا حريص كل الحرص على كل ما خطته اليمين المباركة لهذا الرجل العملاق والذي كان بحق موسوعة في كل ما اجترحته يداه من المعارف.

[Timothy]

معجم المطران توما أودو ويقع في مجلدين ويمكن تحميلهما من موقع أركايف دوت أورج:

http://www.archive.org/search.php?query=creator%3A%22Thomas+Audo%22



وهذا رابط آخر فيه المجلد الأول من المعجم وبتصوير ممتاز- من موقع الجوجل للكتب:

http://books.google.com/books?id=yuJEAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Thomas+Audo%22&hl=en&ei=y6VMTL-fDoP68Aaq4MQx&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

[Timothy]

The American Foundation for Syriac Studies built a searchable database of Costaz’s dictionary at


http://www.syriacstudiesdic.com/



you can search in Syriac/Arabic/ English/French

[** يدكو **]

سلام الرب عليك يااخي مشكور على موضوعك الرئع

[Timothy]

شكرًا جزيلاً لك أخي يدكو. اللغة السريانية في قلبنا ومحل عشقنا بلا شك.

[Timothy]

 وصلني كتاب شائق جدًا ومن الكتب التي يسيل لها اللعاب تشوقًا وتحرقًا للمعرفة...


http://www.4shared.com/document/Tut37AAP/Cardahi_-_Syriac_Syntax_and_Rh.html

المناهج في النحو والمعاني عند السريان- الأباتي جبرائيل القرداحي

[Timothy]

برجاء الذهاب إلى جوجل ثم اختيار Advanced وفي خانة البحث publisher نضع
Imprimerie des Pères Dominicains

وعندها سنجد باقة من كتب الأباء الدومنيكان القديمة بالموصل.

[Timothy]

هاكم كتابان آخران:

"الرها – المدينة المباركة" و "الآراميون في التاريخ"
 
 
http://www.ishtartv.com/book,60.html
 
http://www.ishtartv.com/book,59.html

مودتي

[Timothy]

معجم الحسن بن بهلول المقدمة والفهارس Lexicon syriacum: Introductio et indices

http://www.4shared.com/document/j7fTCJuX/______.html

بقية المجلدات لقاموس الحسن بن بهلول تم التنويه عنها سلفا هنا وأيضا يمكن تحميلها من:
http://www.ishtartv.com/books.html

مجلد الفهارس هذا عثرت عليه على موقع الجوجل للكتب من خلال الرابط الآتي:
http://www.google.com/search?tbs=bks%3A1&tbo=1&q=inauthor%3A%22Jamīl%22&btnG=Search+Books#hl=en&sa=X&tbo=1&tbs=bks:1,bkv:f&q=inauthor:%22Hassan+bar+Bahlul%22&ei=-eOgTL64FMG78gby59ykDg&ved=0CCsQ9Ag&fp=74612238bd021ae1



أيضاً؛ يوجد قاموس إيشو بار عليّ Ishö bar'Ali وهو معجم سرياني عربي. وصلة التحميل هي


http://www.archive.org/details/gottheil_syriac-arabic_glosses

مودتي...

[Timothy]

الألفاظ السريانية في المعاجم العربية لـ البطريرك مار اغناطيوس أفرام الأول- هذا مجلد من مجلدات مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق.

http://www.archive.org/details/mmlad-25

أقترح تحميل جميع الأعداد وكما رفعها هذا الرجل الملاك على الرابط الآتي:

http://majles.alukah.net/showthread.php?t=66647

 محبتي الشديدة لكم؛

إبراهيم

[Timothy]

 ميامر أي مواعظ السروجي - طبع بإذن قداسة الأقدس السيد الجليل والحبر النبيل غبطة الأنبا كيرلس الخامس بابا الكرازة المرقسية المعظم

على نفقة السيدة رومه ميخائيل اتناسيوس باشروبه- مطبعة مصر بالفجالة (سنة 1621 قبطية)

يقع الكتاب في 713 صفحة.

 قمت برفع الملف على الرابط الآتي:
http://www.4shared.com/document/GdDOFlxV/____-_________________.html

محبتي الشديدة.

[قيس جبرائيل شكري]

كل الشكر لمن ساهم في نشر هذه الكتب القيّمة .. تقبّلوا خالص التحية .

                  قيس جبرائيل شكري