المحرر موضوع: الديراني يبحث في نشاة الكتابتين السريانية والعربية  (زيارة 426 مرات)

0 الأعضاء و 2 ضيوف يشاهدون هذا الموضوع.

متصل عنكاوا دوت كوم

  • مشرف
  • عضو مميز متقدم
  • *
  • مشاركة: 35831
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني

الديراني يبحث في نشاة  الكتابتين السريانية والعربية
عنكاوا كوم-سامر الياس سعيد
بحث قيم ومتميز للكاتب واللغوي نزار حنا الديراني  صدر  مؤخرا في كتاب حمل عنوان (في نشاة  الكتابة السرياتنية والعربية ) حيث جاء ب174 صفحة وصدر عن دار الفارابي للنشر والتوزيع  في لبنان .. يستند الكتاب بقيمته اللغوية المهمة  والتي تبحث عن نشاة الكتابة سواء باللغة السريانية وتبلورها لتتخذ منها اللغة العربية مصدرا مهما لاقتباس الكثير من الاصوات والحروف  حيث يستند الكتاب  على ثمان فصول يستهلها الديراني  بالتقسيمات اللغوية ليناقشها عبر الفصل الاول من الكتاب بينما يخصص الفصل الثاني  للتطرق حول نشاة الكتابة  اما الفصل الثالث من الكتاب فتكمن قيمته  بدراسة  نشاة اللغة الارامية  لغة وكتابة فيما يحدد محاور الفصل  الرابع للتناظر بين  العربية والسريانية  اما في الفصل الخامس فيتحدث من خلاله الديراني حول  نشاة الخط السرياني  فيما يخصص الفصل التالي للحديث عن نشاة الخط العربي  اما الفصل السابع فيحدد من خلاله  التنقيط والتحريك في كلا من انماط الكتابة  اما في الفصل الثامن والاخير فيتوقف الكاتب عند حدود لابراز خلاصة  البحث والاجابة عن سؤال مفاده  عن من اين اشتق الخطين السرياني والعربي ..وتبرز قيمة الكتاب باماطة اللثام عن العشرات من المصادر التاريخية التي يقرنها الكتاب بصور مستوحاة عن اكتشافات الخطوط الاولى ويسعى لترجمتها واعادتها لمصدرها المقتبس منه بفواصل علمية تبعد عن تلك الالواح كل شبهات تشويهها  او ابراز غير المبتغى الذي كتبت عليه ويعد الكتاب المذكور مصدرا مهما للكثير من الباحثين والدراسين ممن تستويهم فرص البحث  والتنقيب عن اصول الكتابة لاسيما في البحث عن مصادر اللغة العربية وكيف تبلورت حروفها وانماطها اللغوية حتى وصلت الينا بالشكل المتعارف والدارج ..   
أي نشر، أو إعادة تحرير لهذه المادة، دون الإشارة الى " عنكاوا كوم " يترتب عليه أجراءات قانونية



غير متصل كوركيس أوراها منصور

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 879
  • الجنس: ذكر
  • الوحدة عنوان القوة
    • مشاهدة الملف الشخصي
يعد نزار حنا الديراني واحدا من كبار أدباء وكتاب أبناء شعبنا الكلداني السرياني الاشوري، وأحد أهم الذين كتبوا في النقد الأدبي، والشعر الحديث وباللغتين السريانية والعربية، وترجم العديد من الأعمال الأدبية من والى اللغتين السريانية والعربية، وهو أعلامي وصاحب مقالات تعد بالمئات، وكما يعتبر صاحب أكبر الأصدارات من بين أدباء وشعراء وكتاب أبناء شعبنا المعاصرين وله (38) مطبوعا في مجالات الأدب والشعر والنقد والترجمة وباللغتين السريانية والعربيةا.

تعود بدايات أبداعات ونشاطات الأديب نزار الديراني الى منتصف سبعينيات القرن الماضي، فبالأضافة الى كتاباته وبحوثه وتاليفه في مجالات التأليف والنشر وكتابة الشعر والقصة والنقد الأدبي والأعلام، فأنه أيضا قد عمل في مجال أدارة أهم المؤسسات الثقافية والأدبية، حيث كان عضوا في الهيئة الأدارية للجمعية الثقافية للناطقين بالسريانية وعضو تحرير مجلتها الثقافية (( قالا سوريايا ))، وعمل أيضا محررا في تحرير المجلات: ((الأديب السرياني )) و ((ربنوتا )) و ((الأديب العراقي ))، ومن ثم عضوا في المكتب الثقافي السرياني التابع لأتحاد الأدباء والكتاب في العراق، وعضوا في أتحاد الأدباء والكتاب في العراق منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي ورئيسا لنادي الأتحاد، وعضوا في الهيئة الأدارية لجمعية اشور بانيبال الثقافية، ورئيسا للجنتها الثقافية لسنوات طويلة - هذه الجمعية التي تميزت في نشاطها الثقافي والأدبي في تسعينييات القرن الماضي وحتى بداية الألفية الثالثة، وحاضر فيها كبار أدباء ومثقفي وفناني ورياضي العراق ورجال الدين الكبار -، وبعدها أصبح رئيسا لأتحاد الأدباء السريان لسنوات عديدة ولأكثر من دورة، وقدم أيضا الكثير من المحاضرات الثقافية، وأدار الكثير من الأمسيات الثقافية في المؤسسات التي عمل فيها طيلة أربعين سنة وأكثر، وكما نال الشكر والتقدير والشهادات التقديرية ودروع الأبداع وغيرها بسبب أبداعه المستمر، واأخيرا نود القول أن لأديب نزار الديراني هو أحد مؤسسي مركز يونان هوزايا للبحوث والدراسات المستقبلية وعضو مجلس أدارة المركز وأحد أهم الذين يضعون خطط وبرامج وسياسة المركز المستقبلية.

نتمنى للأخ والصديق العزيز نزار حنا الديراني المزيد من النجاح والأبداع وهو يخدم ثقافة وتراث وتاريخ ولغة أبناء شعبنا دون مقابل، وأن يمنحه الله الصحة والعمر المديد، وشكرا.

كوركيس أوراها منصور

غير متصل نزار حنا الديراني

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 298
    • مشاهدة الملف الشخصي
    • البريد الالكتروني
شكرا لصديقي كوركيس الذي رافقني وساندني لفترة طويلة من مسيرتنا الثقافية والقومية وكان قلبه الكبير يتحمل كل المشقات ليفيض علينا بمحبته وابتسامته الجميلة ... ما ذكره من نشاطات لي فأنا مدين في الكثير منها لزملائي ( وهو أحدهم) الذين كانوا يرافقوني ويساندوني من أجل اعطاء صورة مشرقة لمؤسساتنا الثقافية وإلا كيف لجمعية آشور بانيبال أن تتصدر المشهد الثقافي في العراق بدون دعم مالي لها من خلال ثلاثائها الثقافي أو مهرجانتها في الفترة التي كانت غالبية المؤسسات الثقافية والاجتماعية قد انحصرت بسبب الحصار وعدم السماح بتقديم المشروبات الكحولية فيها وهي مصدر دخلها ... وهكذا الحال     مع اتحاد الادباء والكتاب السريان ... فتحياتي لصديقي العزيو كوركيس وكل الزملاء اللذين عملوا معي . ملاحظة كنت أمين سر نادي الادباء العراقيين وليس الرئيس